Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Liebe

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Liebe

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. liebe:
  2. Liebe:
  3. lieben:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Liebe (Deutsch) ins Schwedisch

liebe:

liebe Adjektiv

  1. liebe (lieber)
    kära

Übersetzung Matrix für liebe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kära Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kära liebe; lieber sehr geehrter

Liebe:

Liebe [die ~] Nomen

  1. die Liebe
    kärlek; tillgivenhet
  2. die Liebe (Geliebte; Schätzchen; Schatz; )
    älskade; älskling; käraste; vännen

Übersetzung Matrix für Liebe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
käraste Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Engel; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Gottgesandte; Herzchen; Himmelsbewohner; Himmlische; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Püppchen; Schatz; Schätzchen; Süße; liebe Person; liebes Kind
kärlek Liebe Herzchen; Liebling
tillgivenhet Liebe Anheften; Anheftung; Anhänglichkeit; Festheften; Festheftung; Hingebung; Treue; Zuneigung
vännen Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
älskade Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Preisen; Rühmen; Schatz; Schätzchen; Süße; Verherrlichen; liebes Kind
älskling Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Engel; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Gesellschaftstier; Gottgesandte; Haustier; Herzchen; Herzenskind; Himmelsbewohner; Himmlische; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schmusekätzchen; Schmusetier; Schoßkind; Schätzchen; entzückende Kind; liebe Person; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kärlek lieben; liebhaben
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
älskade lieb; nett; süß

Synonyms for "Liebe":


Wiktionary Übersetzungen für Liebe:

Liebe
noun
  1. (umgangssprachlich): Mensch, den man liebt
  2. ohne Plural, mit der Präposition mit: unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme
  3. ohne Plural: Freundschaftsdienst, Gefälligkeit
  4. umgangssprachlich: Liebschaft
  5. ohne Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem
  6. kein Plural: Akt der körperlichen Vereinigung in Folge von [2]
    • Liebe → sex
  7. kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
  8. kein Plural: sexuell bzw. erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder einer Sache
Cross Translation:
FromToVia
• Liebe → kärlek ↔ love — strong affection
• Liebe → kärlek ↔ love — romantic feelings
• Liebe → älskade; käresta; älskling ↔ love — darling or sweetheart
• Liebe → kärlek ↔ liefde — uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
• Liebe → kärlek ↔ amour — sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
• Liebe → sex ↔ bagatelle — chose de peu de prix et peu nécessaire.

lieben:

lieben Verb (liebe, liebst, liebt, liebte, liebtet, geliebt)

  1. lieben (liebhaben)
    älska; ha kär
    • älska Verb (älskar, älskade, älskat)
    • ha kär Verb (har kär, hade kär, haft kär)
  2. lieben (liebhaben)
    kärlek
    • kärlek Verb (kärleker, kärlekte, kärlekt)

Konjugationen für lieben:

Präsens
  1. liebe
  2. liebst
  3. liebt
  4. lieben
  5. liebt
  6. lieben
Imperfekt
  1. liebte
  2. liebtest
  3. liebte
  4. liebten
  5. liebtet
  6. liebten
Perfekt
  1. habe geliebt
  2. hast geliebt
  3. hat geliebt
  4. haben geliebt
  5. habt geliebt
  6. haben geliebt
1. Konjunktiv [1]
  1. liebe
  2. liebest
  3. liebe
  4. lieben
  5. liebet
  6. lieben
2. Konjunktiv
  1. liebte
  2. liebtest
  3. liebte
  4. liebten
  5. liebtet
  6. liebten
Futur 1
  1. werde lieben
  2. wirst lieben
  3. wird lieben
  4. werden lieben
  5. werdet lieben
  6. werden lieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lieben
  2. würdest lieben
  3. würde lieben
  4. würden lieben
  5. würdet lieben
  6. würden lieben
Diverses
  1. lieb!
  2. liebt!
  3. lieben Sie!
  5. geliebt
  6. liebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für lieben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kärlek Herzchen; Liebe; Liebling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ha kär lieben; liebhaben
kärlek lieben; liebhaben
älska lieben; liebhaben

Synonyms for "lieben":


Wiktionary Übersetzungen für lieben:

lieben
verb
  1. (transitiv), (reflexiv), poetisch für: Geschlechtsverkehr haben
  2. (transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
Cross Translation:
FromToVia
• lieben → hålla av; tycka om ↔ fond — be fond of, have affection for
• lieben → älska ↔ love — have a strong affection for
• lieben → älska ↔ love — care about; will good for
• lieben → älska med; älska ↔ love — (euphemistic): to have sex with
• lieben → älska ↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Liebe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0465 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden