Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: schwermütig

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: schwermütig

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

schwermütig:
- ledsen; nedstämd; sorgset; svårmodig; nedstämt; svårmodigt; melankoliskt; nedtryckt; ledset; tungsint; betryckt
Wiktionary:
- schwermütig → deprimerad, melankolisk

Deutsch

Detailübersetzungen für schwermütig (Deutsch) ins Schwedisch

schwermütig:

schwermütig Adjektiv

schwermütig (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; düster; bedrückt; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; finster; grimmig; trübselig; launisch; gedrückt; schlechtgelaunt; übellaunig)
ledsen
- ledsen Adjektiv
schwermütig (melancholisch; trübselig)
nedstämd; sorgset; svårmodig; nedstämt; svårmodigt; melankoliskt
- nedstämd Adjektiv
- sorgset Adjektiv
- svårmodig Adjektiv
- nedstämt Adjektiv
- svårmodigt Adjektiv
- melankoliskt Adjektiv
schwermütig (betrübt; traurig; verdrießlich; trübselig; gedrückt; trübsinnig; trüb)
nedtryckt; ledset
- nedtryckt Adjektiv
- ledset Adjektiv
schwermütig (trübsinnig; verdrießlich; gedrückt; trüb; betrübt; trübselig)
tungsint; betryckt
- tungsint Adjektiv
- betryckt Adjektiv

Übersetzung Matrix für schwermütig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ledsen		Jammer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
betryckt	betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
ledsen	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	betrüblich
ledset	betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich	betrüblich
melankoliskt	melancholisch; schwermütig; trübselig	melancholisch; melancholische; schwermütige; wehmütig
nedstämd	melancholisch; schwermütig; trübselig	bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
nedstämt	melancholisch; schwermütig; trübselig
nedtryckt	betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
sorgset	melancholisch; schwermütig; trübselig	Ich bedauere es nicht!; melancholische; schwermütige; tieftraurig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
svårmodig	melancholisch; schwermütig; trübselig
svårmodigt	melancholisch; schwermütig; trübselig	melancholische; schwermütige
tungsint	betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich

Synonyms for "schwermütig":

bedrückt; melancholisch; trübsinnig; wehmütig
am Boden; bedröppelt; betrübt; depressiv; deprimiert; niedergeschlagen; traurig; trübselig
elegisch; klagend

Wiktionary Übersetzungen für schwermütig:

Cross Translation:

From	To	Via
• schwermütig	→ deprimerad	↔ blue — depressed
• schwermütig	→ melankolisk	↔ melancholy — Affected with sadness or depression

Computerübersetzung von Drittern: