Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: vergleichen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: vergleichen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vergleichen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vergleichen (Deutsch) ins Schwedisch

vergleichen:

vergleichen Verb (vergleiche, vergleichst, vergleicht, verglich, verglichen, verglichen)

  1. vergleichen (konfrontieren; zusammenhalten)
    jämföra med; jämföra
    • jämföra med Verb (jämför med, jämförde med, jämfört med)
    • jämföra Verb (jämför, jämförde, jämfört)
  2. vergleichen (Streit beilegen; einigen)
    komma överens; bli sams
    • komma överens Verb (kommer överens, komm överens, kommit överens)
    • bli sams Verb (blir sams, blev sams, blivit sams)
  3. vergleichen (einen Streit beilegen)
    nå en överenskommelse; bilägga en dispyt
  4. vergleichen (mit einander vergleichen)
    jämföra med varandra
  5. vergleichen
    jämföra
    • jämföra Verb (jämför, jämförde, jämfört)

Konjugationen für vergleichen:

Präsens
  1. vergleiche
  2. vergleichst
  3. vergleicht
  4. vergleichen
  5. vergleicht
  6. vergleichen
Imperfekt
  1. verglich
  2. verglichst
  3. verglich
  4. verglichen
  5. verglichen
  6. verglicht
Perfekt
  1. habe verglichen
  2. hast verglichen
  3. hat verglichen
  4. haben verglichen
  5. habt verglichen
  6. haben verglichen
1. Konjunktiv [1]
  1. vergleiche
  2. vergleichest
  3. vergleiche
  4. vergleichen
  5. vergleichet
  6. vergleichen
2. Konjunktiv
  1. vergliche
  2. verglichest
  3. vergliche
  4. verglichen
  5. verglichtet
  6. verglichen
Futur 1
  1. werde vergleichen
  2. wirst vergleichen
  3. wird vergleichen
  4. werden vergleichen
  5. werdet vergleichen
  6. werden vergleichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergleichen
  2. würdest vergleichen
  3. würde vergleichen
  4. würden vergleichen
  5. würdet vergleichen
  6. würden vergleichen
Diverses
  1. vergleich!
  2. vergleicht!
  3. vergleichen Sie!
  5. verglichen
  6. vergleichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vergleichen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bilägga en dispyt einen Streit beilegen; vergleichen
bli sams Streit beilegen; einigen; vergleichen Frieden schließen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten
jämföra konfrontieren; vergleichen; zusammenhalten
jämföra med konfrontieren; vergleichen; zusammenhalten
jämföra med varandra mit einander vergleichen; vergleichen
komma överens Streit beilegen; einigen; vergleichen auskommen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
nå en överenskommelse einen Streit beilegen; vergleichen

Synonyms for "vergleichen":

  • gleichsetzen

Wiktionary Übersetzungen für vergleichen:

vergleichen
verb
  1. zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen
Cross Translation:
FromToVia
• vergleichen → jämföra ↔ compare — to assess the similarities between two things or between one thing and another
• vergleichen → jämföra ↔ liken — compare
• vergleichen → jämföra; likna ↔ comparer — examiner les rapports de ressemblance et de différence entre une chose et une autre, entre une personne et une autre.
• vergleichen → bepröva; undersöka ↔ examiner — observer avec attention, avec réflexion.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vergleichen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0460 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden