Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Lust

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Lust

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Lust:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. lust:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Lust (Deutsch) ins Schwedisch

Lust:

Lust [die ~] Nomen

  1. die Lust (Genußsucht; Geilheit; Leidenschaft; )
    lust; begär; passion
  2. die Lust (ein großes Verlangen; Begehr)
    önska; kravande
  3. die Lust (Freude; Vergnügen; Genuß; Gefallen)
    åtnjutande; nöje; njutning; behag
  4. die Lust (Freude; Spaß; Vergnügen; )
    glädje; nöje; upptåg
  5. die Lust (Leidenschaft; sexuelle Begierde; Trieb)
    lust; sexlust
  6. die Lust (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; )
    nöje; skoj
  7. die Lust (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; )
    munterhet; gladhet
  8. die Lust (Zufriedenheit; Vergnügen; Genuß; )
    tillfredställd; vara nöjd med

Übersetzung Matrix für Lust:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begär Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Antrieb; Atemzug; Begehren; Begierde; Geschlechtstrieb; Gier; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb; Verlangen
behag Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen
gladhet Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Glück; Heiterkeit; Schwein; Spaß; Vergnügen
glädje Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen Behagen; Euphorie; Genuß; Glück; Gutdünken; Wohlbehagen; Wonne
kravande Begehr; Lust; ein großes Verlangen
lust Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Trieb; Wollust; sexuelle Begierde
munterhet Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen Flinkheit; Gejohle; Gejubel; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Spässe
njutning Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen Fußtritt; Genuß; Stoß; Wonne
nöje Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hingabe; Jubel; Jux; Leidenschaft; Lust; Narrheit; Passion; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit Entertainment; Fußtritt; Genuß; Heiterkeit; Hilarität; Hobby; Humor; Keckheit; Lebhaftigkeit; Liebhaberei; Lustigkeit; Scherze; Spässe; Späße; Stoß; Wonne; Zeitvertreib; äusserung von Fröhlichkeit
passion Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Besessenheit; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Leidenschaft; Passion; Treue; Widmung; Übergabe
sexlust Leidenschaft; Lust; Trieb; sexuelle Begierde
skoj Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit Durchsuchung; Kapriole; Keckheit; Scherz; Scherze; Spaß; Spässe; Späßchen; Späße; Streich; Ulk; Witz
tillfredställd Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit Zufriedenheit
upptåg Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen Durchsuchung; Flausen; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk
vara nöjd med Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit
åtnjutande Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen
önska Begehr; Lust; ein großes Verlangen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
önska begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; möchten; wollen; wünschen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glädje Freude
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tillfredställd gefüllt; gesättigt; satt; voll

Synonyms for "Lust":


Wiktionary Übersetzungen für Lust:

Lust
noun
  1. sexuelles Verlangen
  2. kein Plural: Verlangen, Wunsch
  3. kein Plural: Freude, WohlgefallenGefallen
Cross Translation:
FromToVia
• Lust → lust; begär; åtrå ↔ lust — strong desire, especially of a sexual nature
• Lust → avsikt; böjelse; lust; håg ↔ mind — desire, inclination, or intention
• Lust → önskan; begär; lust ↔ désir — Traductions à trier suivant le sens
• Lust → jalusi; avund ↔ envie — chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui.
• Lust → passion ↔ passion — désuet|fr Grandes douleurs, souffrance.
• Lust → önskan ↔ souhait — vœu, désir qu’une chose accomplir.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Lust



Schwedisch

Detailübersetzungen für Lust (Schwedisch) ins Deutsch

lust:

lust [-en] Nomen

  1. lust (begär; passion)
    die Lust; die Genußsucht; die Geilheit; die Leidenschaft; die Wollust; die Hingebung; die Passion; die Inbrunst
  2. lust (sexlust)
    die Lust; die sexuelle Begierde; die Leidenschaft; der Trieb

Übersetzung Matrix für lust:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geilheit begär; lust; passion kåthet
Genußsucht begär; lust; passion hedonism
Hingebung begär; lust; passion hängivenhet; lidelse; passion; tillgivenhet
Inbrunst begär; lust; passion drivkraft; energi; fart; glöd; häftighet; iver; våldsamhet
Leidenschaft begär; lust; passion; sexlust begär; besattning av; drift; glädje; nöje; passion; starkt behov; upptåg
Lust begär; lust; passion; sexlust behag; gladhet; glädje; kravande; munterhet; njutning; nöje; skoj; tillfredställd; upptåg; vara nöjd med; åtnjutande; önska
Passion begär; lust; passion glädje; nöje; passion; upptåg
Trieb lust; sexlust begär; boskapsdrivning; boskapsspår; drift; driva boskap; glädje; hårlock; hårtest; klänge; nöje; ranka; skott; starkt behov; stickling; upptåg; urklipp
Wollust begär; lust; passion lusta; lyx; prakt; rikedom; sensuell; sinnlighet; vällust; överdåd; överflöd
sexuelle Begierde lust; sexlust

Synonyms for "lust":


Wiktionary Übersetzungen für lust:

lust
noun
  1. sexuelles Verlangen
  2. kein Plural: Verlangen, Wunsch
  3. kein Plural: Freude, WohlgefallenGefallen
Cross Translation:
FromToVia
• lust → Begehren ↔ desire — feeling of desire
• lust → Wollust; Lust ↔ lust — strong desire, especially of a sexual nature
• lust → Verlangen; Lust ↔ mind — desire, inclination, or intention
• lust → Leidenschaft; Passion ↔ passion — any great emotion
• lust → Lust; Wunsch ↔ désir — Traductions à trier suivant le sens
• lust → Wollust ↔ luxure — Recherche des plaisirs sexuels pour soi-seul.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Lust







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1158 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden