Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Plage

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Plage

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Plage:
  2. plagen:
  3. Wiktionary:
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. plage:

Deutsch

Detailübersetzungen für Plage (Deutsch) ins Schwedisch

Plage:

Plage [die ~] Nomen

  1. die Plage (Epidemie; Pest; Seuche)
    epedemi; pest
  2. die Plage (Seuche)
    böldpest

Übersetzung Matrix für Plage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
böldpest Plage; Seuche
epedemi Epidemie; Pest; Plage; Seuche
pest Epidemie; Pest; Plage; Seuche Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind

Synonyms for "Plage":


Wiktionary Übersetzungen für Plage:

Cross Translation:
FromToVia
• Plage → gissel; plåga ↔ scourge — a persistent pest, illness, or source of trouble

Plage form of plagen:

plagen Verb (plage, plagst, plagt, plagte, plagtet, geplagt)

  1. plagen (quälen; triezen; schinden; )
    plåga; trakassera; besvära
    • plåga Verb (plågar, plågade, plågat)
    • trakassera Verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • besvära Verb (besvärar, besvärade, besvärat)
  2. plagen (jemandem lästig fallen; schikanieren; zusetzen)
    oroa; jäkta
    • oroa Verb (oroar, oroade, oroat)
    • jäkta Verb (jäktar, jäktade, jäktat)

Konjugationen für plagen:

Präsens
  1. plage
  2. plagst
  3. plagt
  4. plagen
  5. plagt
  6. plagen
Imperfekt
  1. plagte
  2. plagtest
  3. plagte
  4. plagten
  5. plagtet
  6. plagten
Perfekt
  1. habe geplagt
  2. hast geplagt
  3. hat geplagt
  4. haben geplagt
  5. habt geplagt
  6. haben geplagt
1. Konjunktiv [1]
  1. plage
  2. plagest
  3. plage
  4. plagen
  5. plaget
  6. plagen
2. Konjunktiv
  1. plagte
  2. plagtest
  3. plagte
  4. plagten
  5. plagtet
  6. plagten
Futur 1
  1. werde plagen
  2. wirst plagen
  3. wird plagen
  4. werden plagen
  5. werdet plagen
  6. werden plagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde plagen
  2. würdest plagen
  3. würde plagen
  4. würden plagen
  5. würdet plagen
  6. würden plagen
Diverses
  1. plag!
  2. plagt!
  3. plagen Sie!
  5. geplagt
  6. plagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für plagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plåga Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besvära belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln Schaden zufügen; Ungelegenheiten machen; durcheinander bringen; jemanden verlegen machen; schaden; verwirren
jäkta jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen
oroa jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen besorgt sein; brüten; grübeln; hin und her überlegen; in Sorge seein; nachdenken
plåga belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln eitern; foltern; foppen; kasteien; martern; peinigen; sich eklig benehmen; streiten; verarschen; vergraulen; verladen; verletzen; weg ekeln; zanken
trakassera belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln an der Kandare haben; an der Kandare halten; einschüchtern; streiten; streng behandeln; tyrannisieren; zanken
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plåga Qual

Synonyms for "plagen":


Computerübersetzung von Drittern:


Schwedisch

Detailübersetzungen für Plage (Schwedisch) ins Deutsch

plage:

plage [-en] Nomen

  1. plage (plantering; grundande)
    Anbauen; Anpflanzen

Übersetzung Matrix für plage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anbauen grundande; plage; plantering förbättringar; jordbrukande; odlande; plantage; stimulanser; uppfödning
Anpflanzen grundande; plage; plantering jordbrukande; odlande; övertäckning

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0550 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden