Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: hervorgerufen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: hervorgerufen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. hervorrufen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für hervorgerufen (Deutsch) ins Schwedisch

hervorrufen:

hervorrufen Verb (rufe hervor, rufst hervor, ruft hervor, rief hervor, rieft hervor, hervorgerufen)

  1. hervorrufen
    leda till
    • leda till Verb (ledar till, ledade till, ledat till)
  2. hervorrufen (verursachen; herbeiführen)
    förorsaka
    • förorsaka Verb (förorsakar, förorsakade, förorsakat)
  3. hervorrufen (aktivieren; wecken; anregen; beleben; neubeleben)
    aktivera; stimulera
    • aktivera Verb (aktiverar, aktiverade, aktiverat)
    • stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
  4. hervorrufen (anreizen; herausfordern; herauslocken; )
    uppröra; reta; provocera; hetsa
    • uppröra Verb (upprör, upprörde, upprört)
    • reta Verb (retar, retade, retat)
    • provocera Verb (provocerar, provocerade, provocerat)
    • hetsa Verb (hetsar, hetsade, hetsat)

Konjugationen für hervorrufen:

Präsens
  1. rufe hervor
  2. rufst hervor
  3. ruft hervor
  4. rufen hervor
  5. ruft hervor
  6. rufen hervor
Imperfekt
  1. rief hervor
  2. riefst hervor
  3. rief hervor
  4. riefen hervor
  5. rieft hervor
  6. riefen hervor
Perfekt
  1. habe hervorgerufen
  2. hast hervorgerufen
  3. hat hervorgerufen
  4. haben hervorgerufen
  5. habt hervorgerufen
  6. haben hervorgerufen
1. Konjunktiv [1]
  1. hervorrufe
  2. hervorrufest
  3. hervorrufe
  4. hervorrufen
  5. hervorrufet
  6. hervorrufen
2. Konjunktiv
  1. hervorriefe
  2. hervorriefest
  3. hervorriefe
  4. hervorriefen
  5. hervorriefet
  6. hervorriefen
Futur 1
  1. werde hervorrufen
  2. wirst hervorrufen
  3. wird hervorrufen
  4. werden hervorrufen
  5. werdet hervorrufen
  6. werden hervorrufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hervorrufen
  2. würdest hervorrufen
  3. würde hervorrufen
  4. würden hervorrufen
  5. würdet hervorrufen
  6. würden hervorrufen
Diverses
  1. rufe hervor!
  2. ruft hervor!
  3. rufen Sie hervor!
  5. hervorgerufen
  6. hervorrufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hervorrufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stimulera Anmutigungen; Zusprüche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktivera aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren; zulassen
förorsaka herbeiführen; hervorrufen; verursachen anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen
hetsa anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
leda till hervorrufen auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; hinaufführen; kulminieren; münden; resultieren; sichergeben; zur Folge haben
provocera anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen entlocken
reta anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen auf die Nerven gehen; belästigen; entlocken; erregen; feilschen; irritieren; kitzeln; prickeln; reizen; stören; ärgern
stimulera aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anschüren; anspornen; aufmuntern; bejauchzen; bejubeln; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; jemand motivieren; jubeln; komplimentieren; motivieren; schüren; stimulieren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
uppröra anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren

Synonyms for "hervorrufen":


Wiktionary Übersetzungen für hervorrufen:

hervorrufen
verb
  1. (einen Geist o. Ä.) herbeirufen; beschwören
  2. die Ursache oder der Grund von etwas sein
Cross Translation:
FromToVia
• hervorrufen → få fram; väcka; framkalla; locka fram ↔ elicit — to evoke, educe
• hervorrufen → frammana ↔ evoke — to cause the manifestation of
• hervorrufen → förorsaka; tala ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• hervorrufen → framkalla; väcka ↔ exciter — Provoquer, causer, faire naître une réaction.
• hervorrufen → föranleda; förorsaka; orsaka ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0646 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden