Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: wichtig

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: wichtig

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. wichtig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wichtig (Deutsch) ins Schwedisch

wichtig:

wichtig Adjektiv

  1. wichtig (entscheidend; essentiell; wesentlich)
    viktigt; betydelsefullt; viktig; betydande; betydandet
  2. wichtig (unentbehrlich; notwendig; essentiell; )
    nödvändigt; måste
  3. wichtig (ansehnlich; bedeutend; ziemlich; erheblich; beträchtlich)
    eftertryckligt; ansenlig; ansenligt; eftertrycklig; aktningsvärt

Übersetzung Matrix für wichtig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
måste Andrang; Bedingung; Drang; Forderung; Müssen; Sollen
nödvändigt Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
måste helfen; müssen; sollen; wollen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktningsvärt ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich
ansenlig ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich ansehnlich; anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
ansenligt ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beleibt; bemerkenswert; beträchtlich; dick; erheblich; fett; hervorspringend; korpulent; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; stark; voluminös; wesentlich; ziemlich
betydande entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; wichtige; ziemlich
betydandet entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bedeutungsvoll; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; vielbedeutend; vielsagend; ziemlich
betydelsefullt entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig bedeutungsvoll; sinnreich; sinnvoll; vielbedeutend; vielsagend; zweckmäßig
eftertrycklig ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich
eftertryckligt ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich ausdrücklich; mit Nachdruck; nachdrücklich; teilnahmsvoll; teilnehmend
måste erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral unbedingt
nödvändigt erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral benötigt; dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; unvermeidlich; wesentlich; zwangsläufig
viktig entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig bedeutend; einflußreich; maßgebend
viktigt entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig bedeutend; hochgespannt; lüstern

Synonyms for "wichtig":


Wiktionary Übersetzungen für wichtig:

wichtig
adjective
  1. wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
Cross Translation:
FromToVia
• wichtig → avgörande ↔ crucial — extremely important
• wichtig → betydelsefull; viktig ↔ important — having relevant and crucial value
• wichtig → viktig ↔ belangrijk — van grote betekenis
• wichtig → ansenlig; stor ↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• wichtig → viktig ↔ grave — Qui peut avoir des conséquences fâcheuses.
• wichtig → viktig; betydelsefull; dryg ↔ important — Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.
• wichtig → myndig; viktig ↔ majeur — Plus grand ; plus important.

Verwandte Übersetzungen für wichtig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0595 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden