Unfreundlich: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

unfreundlich:
- oartig; otrevligt; ohövlig; oartigt; ohyfsat; ohövligt; ohyfsad; motvillig; motvilligt; ovilligt; otrogen; falskt; otroget
Wiktionary:
- unfreundlich → ogin
- unfreundlich → ovänlig, snäsig, förtretlig, oangenäm, obehaglig, otrevlig

Deutsch

Detailübersetzungen für unfreundlich (Deutsch) ins Schwedisch

unfreundlich:

unfreundlich Adjektiv

unfreundlich (nicht nett; unhöflich)
oartig; otrevligt; ohövlig; oartigt; ohyfsat; ohövligt
- oartig Adjektiv
- otrevligt Adjektiv
- ohövlig Adjektiv
- oartigt Adjektiv
- ohyfsat Adjektiv
- ohövligt Adjektiv
unfreundlich (grob; taktlos; unmanierlich)
ohövlig; oartigt; ohyfsad; ohövligt; ohyfsat
- ohövlig Adjektiv
- oartigt Adjektiv
- ohyfsad Adjektiv
- ohövligt Adjektiv
- ohyfsat Adjektiv
unfreundlich (nichthilfsbereit; ungefällig; nichtdienstwillig)
motvillig; motvilligt; ovilligt
- motvillig Adjektiv
- motvilligt Adjektiv
- ovilligt Adjektiv
unfreundlich (unhöfflich; grob)
otrogen; falskt; otroget
- otrogen Adjektiv
- falskt Adjektiv
- otroget Adjektiv

Übersetzung Matrix für unfreundlich:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
oartig		Unhöflichkeit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
falskt	grob; unfreundlich; unhöfflich	affektiert; arg; ausgekocht; betrügerisch; bösartig; böse; doppelzüngig; durcheinander; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; fälschlicherweise; gehässig; gekünstelt; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; geschraubt; gewandt; gewichst; geziert; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; konfus; künstlich; listig; lügenhaft; mies; mißtönend; niederträchtig; raffiniert; schief; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrichtig; unecht; ungenau; unnatürlich; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verlogen; verräterisch; verschlagen; verstohlen; verstört; verwirrt; wirr; zornig; zu Unrecht; übel
motvillig	nichtdienstwillig; nichthilfsbereit; unfreundlich; ungefällig	ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
motvilligt	nichtdienstwillig; nichthilfsbereit; unfreundlich; ungefällig	schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
oartig	nicht nett; unfreundlich; unhöflich	dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt
oartigt	grob; nicht nett; taktlos; unfreundlich; unhöflich; unmanierlich	dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt
ohyfsad	grob; taktlos; unfreundlich; unmanierlich	abgestanden; bäuerisch; derb; dreist; fleckig; flegelhaft; frech; grindig; grob; grobschlächtig; indiskret; obszön; plump; rüde; schamlos; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schofel; schroff; taktlos; unanständig; unartig; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungehörig; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unsauber; unverschämt
ohyfsat	grob; nicht nett; taktlos; unfreundlich; unhöflich; unmanierlich	abgestanden; bäuerisch; derb; dreist; fleckig; flegelhaft; frech; grindig; grob; grobschlächtig; indiskret; obszön; plump; rüde; schamlos; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schofel; schroff; taktlos; unanständig; unartig; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungehörig; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unsauber; unverschämt
ohövlig	grob; nicht nett; taktlos; unfreundlich; unhöflich; unmanierlich
ohövligt	grob; nicht nett; taktlos; unfreundlich; unhöflich; unmanierlich	bäuerisch; derb; dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; schroff; taktlos; unanständig; unartig; unerzogen; ungehobelt; ungehörig; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt
otrevligt	nicht nett; unfreundlich; unhöflich	abstoßend; boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; kaltherzig; lästig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; schwer; störend; tückisch; unangenehm; unbequem; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig; übel
otrogen	grob; unfreundlich; unhöfflich	ehebrecherisch; treulos; untreu
otroget	grob; unfreundlich; unhöfflich	ehebrecherisch; treulos; untreu
ovilligt	nichtdienstwillig; nichthilfsbereit; unfreundlich; ungefällig	abgeneigt; abweisend; unhold

Synonyms for "unfreundlich":

garstig; kurz angebunden; mufflig; mürrisch; nicht nett; unterkühlt

Wiktionary Übersetzungen für unfreundlich:

unfreundlich

adjective

nicht freundlich; abweisend, taktlos
- unfreundlich → ogin

Cross Translation:

From	To	Via
• unfreundlich	→ ovänlig; snäsig	↔ bougon — (familier, fr) Qui a tendance à bougonner.
• unfreundlich	→ ovänlig; snäsig	↔ grognon — Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes.
• unfreundlich	→ förtretlig; oangenäm; obehaglig; otrevlig; ovänlig; snäsig	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
• unfreundlich	→ ovänlig; snäsig	↔ quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: unfreundlich

Detailübersetzungen für unfreundlich (Deutsch) ins Schwedisch

unfreundlich:

unfreundlich Adjektiv

unfreundlich (nicht nett; unhöflich)

unfreundlich (grob; taktlos; unmanierlich)

unfreundlich (nichthilfsbereit; ungefällig; nichtdienstwillig)

unfreundlich (unhöfflich; grob)

Übersetzung Matrix für unfreundlich:

Synonyms for "unfreundlich":

Wiktionary Übersetzungen für unfreundlich:

Verwandte Übersetzungen für unfreundlich