Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: zurückweisen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: zurückweisen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Zurückweisen:
  2. zurückweisen:
  3. zürückweisen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zurückweisen (Deutsch) ins Schwedisch

Zurückweisen:

Zurückweisen [das ~] Nomen

  1. Zurückweisen (Abweisen; Abschlagen)
    avvisande; nekande

Übersetzung Matrix für Zurückweisen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avvisande Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen Ablehnung; Abweisung; Verdammnis; Verwerfung
nekande Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen Entsagen; Leuchnung; Verweigerung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avvisande abweisend; verneinend
nekande verneinend; zu vernachlässigen

zurückweisen:

zurückweisen Verb (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)

  1. zurückweisen (ablehnen; abweisen; abstoßen)
    avböja; neka; refusera
    • avböja Verb (avböjer, avböjde, avböjt)
    • neka Verb (nekar, nekade, nekat)
    • refusera Verb (refuserar, refuserade, refuserat)
  2. zurückweisen (verwerfen; ablehnen; abweisen; abschlagen; ausschlagen)
    avsäga; avslå; förneka; uppsäga; förkasta; förvägra; försmå
    • avsäga Verb (avsäger, avsade, avsagt)
    • avslå Verb (avslår, avslog, avslagit)
    • förneka Verb (förnekar, förnekade, förnekat)
    • uppsäga Verb (uppsäger, uppsade, uppsägt)
    • förkasta Verb (förkastar, förkastade, förkastat)
    • förvägra Verb (förvägrar, förvägrade, förvägrat)
    • försmå Verb (försmår, försmådde, försmått)
  3. zurückweisen (entlassen; feuern; verabschieden; )
    sparka; avskeda
    • sparka Verb (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda Verb (avskedar, avskedade, avskedat)
  4. zurückweisen (ablehnen; absagen; abbestellen; ausschlagen; abschlagen)
    tacka
    • tacka Verb (tackar, tackade, tackat)
  5. zurückweisen (abweisen; verweigern; ablehnen; abschlagen)
    avslå; nerrösta; avvisa
    • avslå Verb (avslår, avslog, avslagit)
    • nerrösta Verb (nerröstar, nerröstade, nerröstat)
    • avvisa Verb (avvisar, avvisade, avvisat)
  6. zurückweisen (ausschlagen; abweisen; ablehnen; )
    necka
    • necka Verb (neckar, neckade, neckat)

Konjugationen für zurückweisen:

Präsens
  1. weise zurück
  2. weist zurück
  3. weist zurück
  4. weisen zurück
  5. weist zurück
  6. weisen zurück
Imperfekt
  1. wies zurück
  2. wiest zurück
  3. wies zurück
  4. wiesen zurück
  5. wiest zurück
  6. wiesen zurück
Perfekt
  1. habe zurückgewiesen
  2. hast zurückgewiesen
  3. hat zurückgewiesen
  4. haben zurückgewiesen
  5. habt zurückgewiesen
  6. haben zurückgewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise zurück
  2. weisest zurück
  3. weise zurück
  4. weisen zurück
  5. weiset zurück
  6. weisen zurück
2. Konjunktiv
  1. wiese zurück
  2. wiesest zurück
  3. wiese zurück
  4. wiesen zurück
  5. wieset zurück
  6. wiesen zurück
Futur 1
  1. werde zurückweisen
  2. wirst zurückweisen
  3. wird zurückweisen
  4. werden zurückweisen
  5. werdet zurückweisen
  6. werden zurückweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurückweisen
  2. würdest zurückweisen
  3. würde zurückweisen
  4. würden zurückweisen
  5. würdet zurückweisen
  6. würden zurückweisen
Diverses
  1. weis zurück!
  2. weist zurück!
  3. weisen Sie zurück!
  5. zurückgewiesen
  6. zurückweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zurückweisen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tacka Barren; Mutterschaf
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avböja ablehnen; abstoßen; abweisen; zurückweisen
avskeda ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
avslå ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; verwerfen; zurückweisen mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen
avsäga ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
avvisa ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen ablehnen; das Verfahren einstellen; seponieren; unfreundlich sein; zu den Akten legen
förkasta ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen abschaffen; abstellen; ausrangieren; beseitigen; entfernen
förneka ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen abschwören; abstreiten; bestreiten; enteignen; klauen; konfiszieren; leugnen; nationalisieren; verleugnen; verstaatlichen; veruntreuen
försmå ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen geringschätzen; verachten; verschmähen
förvägra ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
necka ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen
neka ablehnen; abstoßen; abweisen; zurückweisen mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen
nerrösta ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen
refusera ablehnen; abstoßen; abweisen; zurückweisen
sparka ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen abdanken; ausrangieren; ausschlagen; betätigen; einschalten; entheben; entlassen; feiern; hauen; in Funktion setzen; stoßen; suspendieren; treten; von seiner Position vertreiben
tacka abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; zurückweisen
uppsäga ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen

Synonyms for "zurückweisen":


Wiktionary Übersetzungen für zurückweisen:

zurückweisen
verb
  1. deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will
Cross Translation:
FromToVia
• zurückweisen → avslå; avvisa ↔ reject — refuse to accept

zürückweisen:

zürückweisen Verb

  1. zürückweisen
    vederlägga; motbevisa
    • vederlägga Verb (vederlägger, vederlade, vederlagt)
    • motbevisa Verb (motbevisar, motbevisade, motbevisat)

Übersetzung Matrix für zürückweisen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
motbevisa zürückweisen
vederlägga zürückweisen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0719 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden