Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Gefälle

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Gefälle

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. gefallen:
  2. Gefälle:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Gefälle (Deutsch) ins Schwedisch

gefallen:

gefallen Verb (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)

  1. gefallen (erfreuen)
    behaga; klä; passa
    • behaga Verb (behagar, behagade, behagat)
    • klä Verb (klär, klädde, klätt)
    • passa Verb (passar, passade, passat)
  2. gefallen (passen)
    likna
    • likna Verb (liknar, liknade, liknat)
  3. gefallen
    finna nöje i; tycka om; njuta av
    • finna nöje i Verb (finner nöje i, fann nöje i, funnit nöje i)
    • tycka om Verb (tycker om, tyckte om, tyckt om)
    • njuta av Verb (njuter av, njöt av, njutit av)
  4. gefallen (geschikt sein; passen; taugen; konvenieren; schmecken)
    passa; ägna sig för; vara riktig; vara lämplig
    • passa Verb (passar, passade, passat)
    • ägna sig för Verb (ägnar sig för, ägnade sig för, ägnat sig för)
    • vara riktig Verb (är riktig, var riktig, varit riktig)
    • vara lämplig Verb (är lämplig, var lämplig, varit lämplig)
  5. gefallen (gutdünken; belustigen; belieben; )
    finna lämpligt
    • finna lämpligt Verb (finner lämpligt, fann lämpligt, funnit lämpligt)
  6. gefallen (in Wirkung sein; passen; schmecken)
    vara på
    • vara på Verb (är på, var på, varit på)
  7. gefallen (erfreuen; helfen)
    göra någon glad; glädja
    • göra någon glad Verb (gör någon glad, gjorde någon glad, gjort någon glad)
    • glädja Verb (glädjer, gladde, glatt)
  8. gefallen (erfreuen; freuen; verführen; )
    glädja; liva upp; fröjda
    • glädja Verb (glädjer, gladde, glatt)
    • liva upp Verb (liver upp, livde upp, livt upp)
    • fröjda Verb (fröjdar, fröjdade, fröjdat)

Konjugationen für gefallen:

Präsens
  1. gefalle
  2. gefällst
  3. gefällt
  4. gefallen
  5. gefallt
  6. gefallen
Imperfekt
  1. gefiel
  2. gefielst
  3. gefiel
  4. gefielen
  5. gefielt
  6. gefielen
Perfekt
  1. habe gefallen
  2. hast gefallen
  3. hat gefallen
  4. haben gefallen
  5. habt gefallen
  6. haben gefallen
1. Konjunktiv [1]
  1. gefalle
  2. gefallest
  3. gefalle
  4. gefallen
  5. gefallet
  6. gefallen
2. Konjunktiv
  1. gefiele
  2. gefielest
  3. gefiele
  4. gefielen
  5. gefielet
  6. gefielen
Futur 1
  1. werde gefallen
  2. wirst gefallen
  3. wird gefallen
  4. werden gefallen
  5. werdet gefallen
  6. werden gefallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gefallen
  2. würdest gefallen
  3. würde gefallen
  4. würden gefallen
  5. würdet gefallen
  6. würden gefallen
Diverses
  1. gefalle!
  2. gefallt!
  3. gefallen Sie!
  5. gefallen
  6. gefallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für gefallen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behaga erfreuen; gefallen
finna lämpligt amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten
finna nöje i gefallen amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten
fröjda beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
glädja beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; helfen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern erfreuen
göra någon glad erfreuen; gefallen; helfen
klä erfreuen; gefallen ankleiden; aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; ausstatten; bekleiden; beziehen; feinmachen; herausputzen; polstern; zurechtmachen
likna gefallen; passen gleichen; ähneln; übereinstimmer
liva upp beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
njuta av gefallen amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; schlürfen; unterhalten
passa erfreuen; gefallen; geschikt sein; konvenieren; passen; schmecken; taugen anprobieren; gelegen kommen; gelegenkommen; gleichen; gleichkommen; konvenieren; passen; rundkommen; stehen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
tycka om gefallen amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; gerne essen; gerne trinken; lecker finden; mögen; schlürfen; unterhalten
vara lämplig gefallen; geschikt sein; konvenieren; passen; schmecken; taugen
vara på gefallen; in Wirkung sein; passen; schmecken
vara riktig gefallen; geschikt sein; konvenieren; passen; schmecken; taugen
ägna sig för gefallen; geschikt sein; konvenieren; passen; schmecken; taugen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klä bedecken

Synonyms for "gefallen":


Wiktionary Übersetzungen für gefallen:

gefallen
verb
  1. (reflexiv) sich (selbstverliebt) geben als
  2. Dativ|: jemandem angenehm sein
Cross Translation:
FromToVia
• gefallen → gilla; tycka om ↔ like — enjoy
• gefallen → gilla; tycka om ↔ like — find attractive
• gefallen → behaga; glädja; tillfredsställa; ställa till freds; ställa till frids ↔ please — to make happy or satisfy
• gefallen → behaga ↔ plaire — Agréer, être agréable (Sens général)

Gefälle:

Gefälle [das ~] Nomen

  1. Gefälle (Böschung; Hang; Hügel)
    hänga; luta
  2. Gefälle (Neigungswinkel; Neigung)
    fallenhet; böjelse
  3. Gefälle (Helling; Hang; Senkung; Böschung; Steilhang)
    sluttning

Übersetzung Matrix für Gefälle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
böjelse Gefälle; Neigung; Neigungswinkel Abwandlung; Abänderung; Deklination; Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Kenterung; Neigung; Schlinge; Tendenz; Trend; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Verdrehung; Verschlingung; Veränderung; Vorliebe; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Zuneigung; Änderung
fallenhet Gefälle; Neigung; Neigungswinkel Art; Charakter; Fakultät; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen
hänga Böschung; Gefälle; Hang; Hügel
luta Böschung; Gefälle; Hang; Hügel Laute
sluttning Böschung; Gefälle; Hang; Helling; Senkung; Steilhang Schwellung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hänga aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; ausbeuteln; auseinandergehen; einpacken; einsacken; einsinken; herumsitzen; herumstehen; hängen; prolabieren; setzen; sichsenken; vorfallen

Synonyms for "Gefälle":


Wiktionary Übersetzungen für Gefälle:

Gefälle
noun
  1. schweizerisch: der Hang, die Neigung oder die Tendenz zu einem bestimmten Verhalten
  2. Messtechnik: ein sich von einem höheren zu einem niederen Wert bewegender Unterschied in einer qualitativen oder quantitativen Messgröße
  3. allgemein: der Grad der Neigung einer Straße oder eines Geländes
Cross Translation:
FromToVia
• Gefälle → medlut; utförsbacke; nedförsbacke ↔ decline — sloping downward







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1676 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden