Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: anmaßend

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: anmaßend

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. anmaßen:
  2. anmaßend:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anmaßend (Deutsch) ins Schwedisch

anmaßend form of anmaßen:

anmaßen Verb (maße an, maßt an, maßte an, maßtet an, angemaßt)

  1. anmaßen (prätendieren)
    ge sig rätt; tillåta sig
    • ge sig rätt Verb (ger sig rätt, gav sig rätt, givit sig rätt)
    • tillåta sig Verb (tillåter sig, tillåtit sig, tillät sig)
  2. anmaßen (prätendieren)
    tillåta sig
    • tillåta sig Verb (tillåter sig, tillåtit sig, tillät sig)

Konjugationen für anmaßen:

Präsens
  1. maße an
  2. maßt an
  3. maßt an
  4. maßen an
  5. maßt an
  6. maßen an
Imperfekt
  1. maßte an
  2. maßtest an
  3. maßte an
  4. maßten an
  5. maßtet an
  6. maßten an
Perfekt
  1. habe angemaßt
  2. hast angemaßt
  3. hat angemaßt
  4. haben angemaßt
  5. habt angemaßt
  6. haben angemaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. maße an
  2. maßest an
  3. maße an
  4. maßen an
  5. maßet an
  6. maßen an
2. Konjunktiv
  1. maßete an
  2. maßetest an
  3. maßete an
  4. maßeten an
  5. maßetet an
  6. maßeten an
Futur 1
  1. werde anmaßen
  2. wirst anmaßen
  3. wird anmaßen
  4. werden anmaßen
  5. werdet anmaßen
  6. werden anmaßen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anmaßen
  2. würdest anmaßen
  3. würde anmaßen
  4. würden anmaßen
  5. würdet anmaßen
  6. würden anmaßen
Diverses
  1. maß an !
  2. maßt an !
  3. maßen Sie an !
  5. angemaßt
  6. anmaßend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anmaßen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ge sig rätt anmaßen; prätendieren
tillåta sig anmaßen; prätendieren

Wiktionary Übersetzungen für anmaßen:

anmaßen
verb
  1. reflexiv: sich etwas erlauben, was einem nicht zusteht; etwas tun, wozu man nicht fähig ist; etwas eigenmächtig, unberechtigterweise für sich in Anspruch nehmen

anmaßend:

anmaßend Adjektiv

  1. anmaßend (arrogant; eingebildet; hochmütig; )
    överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget
  2. anmaßend (arrogant; respektlos; überheblich; unbescheiden; dreist)
    förmodelse
  3. anmaßend (stolz; trotzig; großartig; )
    högfärdigt; stolt; uppblåst
  4. anmaßend (eingebildet; dünkelhaft; hochtrabend)
    inbilsk; högfärdig; inbilskt; egenkärt; högfärdigt
  5. anmaßend (eingebildet; selbstgefällig; hochmütig; )
    egetkär; arrogant; egoistiskt; självbelåten; självbelåtet
  6. anmaßend (schulmeisterhaft; belehrend; schulmeisterlich)
    pedantisk; pedantiskt
  7. anmaßend (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; )
    arrogant; högdraget
  8. anmaßend (unverschämt; doof; überheblich; )
    uppkäftig; oförskämd; oförskämt; uppkäftigt

Übersetzung Matrix für anmaßend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oförskämd Frechheit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit
uppkäftig Ferkel; Sau; Schwein
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrogant anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
egenkärt anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
egetkär anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
egoistiskt anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich egoistisch; eigennützig; selbstsüchtig
förmodelse anmaßend; arrogant; dreist; respektlos; unbescheiden; überheblich
högdraget anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochgestellt; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
högfärdig anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend lüstern
högfärdigt anmaßend; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; hochtrabend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig lüstern
högmodig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
högmodigt anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
inbilsk anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
inbilskt anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
oförskämd anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich unverschämt
oförskämt anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich bäuerisch; derb; flegelhaft; frech; grobschlächtig; schroff; taktlos; unangebracht; unanständig; unartig; unerhört; unerzogen; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeschlacht; ungeschliffen; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
pedantisk anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich altklug; belehrend; besserwisserische; naheweis; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; tadelsüchtig
pedantiskt anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich altklug; belehrend; besserwisserische; naheweis; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; tadelsüchtig
självbelåten anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
självbelåtet anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
stolt anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
uppblåst anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig aufgeblasen; aufgepumpt
uppkäftig anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich bissig; frech; hündig
uppkäftigt anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich bissig; frech; hündig
utmanande anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
överlägset anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich arrogant; aufgebläht; ausgezeichnet; cool; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; fröstelnd; geringschätzend; geringschätzig; gleichgültig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; hoffärtig; kalt; kaltherzig; selbstgefällig; stolz; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; überheblich

Synonyms for "anmaßend":


Wiktionary Übersetzungen für anmaßend:

anmaßend
adjective
  1. überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst
Cross Translation:
FromToVia
• anmaßend → högdragen ↔ overbearing — overly bossy or domineering
• anmaßend → förmäten; övermodig ↔ presumptuous — going beyond what is proper







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1027 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden