Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: hell

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: hell

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. hell:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hell:

Deutsch

Detailübersetzungen für hell (Deutsch) ins Schwedisch

hell:

hell Adjektiv

  1. hell (nicht dunkel)
    ljus; ljust
  2. hell (wolkenlos; klar; unbewölkt; heiter)
    molnfritt; klart; klar
  3. hell (scharf; grell; spitz; schrill; schroff)
    stark; bländande; starkt
  4. hell (bitter entäuscht; verbittert; wütend; )
    förbittrat; bitter; bittet
  5. hell (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; )
    detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
  6. hell (klar)
    klar; klart
  7. hell (luminös; leuchtend; licht; klar)
    lysande; belysande; klart; klar; tydligt
  8. hell (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; )
    oregerligt; obehärskad; oregerlig; obehärskat; obalanserat

Übersetzung Matrix für hell:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ljus Kerze; Lichten; Wachskerze; Wachslicht
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belysande hell; klar; leuchtend; licht; luminös
bitter beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde bedauerlich; bedauernswert; bitter; schmerzlich
bittet beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
bländande grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz blendend; glänzend; großartig; hervorragend
detaljerat aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
förbittrat beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde bitterböse; grimmig; haßerfüllt; mißmutig; unwillig; verbissen; verbittert; verdrießlich; verkniffen
genomarbetad aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig durchgeknetet
genomarbetat aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
klar heiter; hell; klar; leuchtend; licht; luminös; unbewölkt; wolkenlos anschaulich; aufrichtig; aufschlußreich; begreiflich; bereit; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; fair; farbig; faßlich; fein; fertig; freigegeben; frisch; ganz offensichtlich; geradeheraus; gerecht; geöffnet; gläsern; herzlich; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; offen; offenherzig; offensichtlich; parat; pur; rein; sonnenklar; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; verständlich; öffentlich; übersichtlich
klart heiter; hell; klar; leuchtend; licht; luminös; unbewölkt; wolkenlos anschaulich; aufrichtig; aufschlußreich; bereit; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; fair; farbig; fein; fertig; freigegeben; frisch; ganz offensichtlich; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; gläsern; herzlich; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; offen; offenherzig; offensichtlich; parat; pur; rein; schnurgerade; sonnenklar; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; verständlich; öffentlich; übersichtlich
ljus hell; nicht dunkel deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar
ljust hell; nicht dunkel deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar
lysande hell; klar; leuchtend; licht; luminös brennend; entzündet; feurig; glänzend; illuster; luminös; scharf
molnfritt heiter; hell; klar; unbewölkt; wolkenlos
obalanserat auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm unausgeglichen
obehärskad auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm steuerlos
obehärskat auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm steuerlos
oregerlig auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm durcheinander; starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
oregerligt auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm dickköpfig; durcheinander; eigensinnig; eigenwillig; in Berührung; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; zügellos
stark grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz derb; forsch; groß; konzentriert; kraftvoll; kräftig; robust; stark; stattlich; stramm; stämmig; von starke Gehalt
starkt grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz derb; forsch; groß; kraftvoll; kräftig; reich an Alkohol; robust; sehr alkoholhaltig; stark; stattlich; stramm; stämmig
tydligt hell; klar; leuchtend; licht; luminös anschaulich; aufrichtig; bemerkbar; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; explizit; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; herzlich; kerzengerade; klar; nicht hubsch; nichthäßlich; offen; offenherzig; offensichtlich; pur; rein; schnurgerade; sonnenklar; treu; treugesinnt; treuherzig; unansehnlich; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; verständlich; wahrnehmbar; öffentlich; übersichtlich

Synonyms for "hell":


Wiktionary Übersetzungen für hell:

hell
adjective
  1. Linguistik: phonetisches/phonologisches Merkmal der vorderen Vokale
  2. klug
  3. Farblehre: Eine Farbe mit hohem Weißanteil
  4. leuchtend, nicht dunkel
Cross Translation:
FromToVia
• hell → blond ↔ blond — of a pale golden colour
• hell → ljus ↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• hell → ren; klar ↔ clear — bright, not obscured
• hell → ljuslagd; blond ↔ fair — light in color or pale
• hell → hög; ljus ↔ high — acoustics: of greater frequency
• hell → ljus; belyst ↔ light — having light
• hell → ljus; blek ↔ light — pale in colour
• hell → blek ↔ pale — light in color
• hell → ljus; blek ↔ licht — Helder van kleur
• hell → blond; ljus ↔ blond — De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur)
• hell → klar; tydlig; ljus ↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.

Verwandte Übersetzungen für hell







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0593 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden