Lärm: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Lärm:
- oljud; tumult; förvirring; oväsen; buller; larm; bråk
- brus
Wiktionary:
- Lärm → buller, larm, oväsen
- Lärm → oljud, buller, oväsen

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

larm:
- Alarmanlage; Weckton; Lärm; Krawall; Geschrei; Spektakel; Geheul; Tamtam; Klamauk
Wiktionary:
- larm → Lärm, Alarmanlage, Alarm
- larm → Alarm

Deutsch

Detailübersetzungen für Lärm (Deutsch) ins Schwedisch

Lärm:

Lärm [der ~] Nomen

der Lärm (Tumult; Spektakel; Krach; Rummel; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Betrieb; Skandal; Spuk; Aufruhr; Andrang; Umtrieb)
oljud; tumult
- oljud [-ett] Nomen
- tumult [-ett] Nomen
der Lärm (Rührigkeit; Radau)
förvirring; oväsen; tumult
- förvirring [-en] Nomen
- oväsen Nomen
- tumult [-ett] Nomen
der Lärm (Krawall; Geschrei; Spektakel; Geheul)
buller; larm
- buller [-ett] Nomen
- larm [-ett] Nomen
der Lärm (Krach; Radau)
bråk
- bråk [-ett] Nomen
der Lärm
buller
- buller [-ett] Nomen

Lärm [die ~] Nomen

die Lärm (Radau)
brus
- brus [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für Lärm:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brus	Lärm; Radau	Dröhnen; Gedröhn; Gedröhne
bråk	Krach; Lärm; Radau	Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Getreibe; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Handgemenge; Hektik; Krakeel; Rauferei; Schlägerei; Treiben; Trubel; Tumult
buller	Geheul; Geschrei; Krawall; Lärm; Spektakel
förvirring	Lärm; Radau; Rührigkeit	Bestürztheit; Chaos; Durcheinander; Gewirr; Perplexheit; Staunen; Trübe; Unordnung; Verdutztheit; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
larm	Geheul; Geschrei; Krawall; Lärm; Spektakel	Alarmanlage; Klamauk; Tamtam; Weckton
oljud	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Aufruhr; Geräusch; Krach; Lärmbelästigung; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
oväsen	Lärm; Radau; Rührigkeit	Aufregung; Aufruhr; Durcheinander; Geräusch; Gezänk; Klamauk; Scherrerei; Sensation; Tamtam
tumult	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Rührigkeit; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Anziehung; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Empörung; Emsigkeit; Erhebung; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Klamauk; Krach; Krawall; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Radau; Rebellion; Regsamkeit; Rummel; Schlägerei; Sensation; Spektakel; Tamtam; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zusammenlauf; aufheben; reges Leben

Synonyms for "Lärm":

Aufheben; Brimborium; Gedöns; Gewese; Trara; viel Aufhebens

Wiktionary Übersetzungen für Lärm:

Lärm

noun

subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)
- Lärm → buller; larm; oväsen

Cross Translation:

From	To	Via
• Lärm	→ oljud; buller	↔ noise — various sounds, usually unwanted
• Lärm	→ oväsen	↔ racket — loud noise
• Lärm	→ oväsen	↔ row — continual loud noise

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für Lärm (Schwedisch) ins Deutsch

larm:

larm [-ett] Nomen

larm
die Alarmanlage
- Alarmanlage [die ~] Nomen
larm
Weckton
- Weckton
larm (buller)
der Lärm; der Krawall; Geschrei; Spektakel; Geheul
- Lärm [der ~] Nomen
- Krawall [der ~] Nomen
- Geschrei [das ~] Nomen
- Spektakel [das ~] Nomen
- Geheul [das ~] Nomen
larm (liv; oväsen; tumult; bräk)
Tamtam; der Klamauk
- Tamtam [das ~] Nomen
- Klamauk [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für larm:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Alarmanlage	larm	larmsystem
Geheul	buller; larm	klagande; klaganden; klagorop; morrande; muttrande; snyftning; ylande
Geschrei	buller; larm	bannor; förmaning; galande; hojtande; ropande; rytande; siktar; skrikande; såll; tjutande; utskällning; vrålanede
Klamauk	bräk; larm; liv; oväsen; tumult
Krawall	buller; larm	orolighet; rabalder; störning; tumult; upprörande; väsen
Lärm	buller; larm	brus; bråk; buller; förvirring; oljud; oväsen; tumult
Spektakel	buller; larm	meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; oljud; paradnummer; rabalder; rytande; skrikande; skådespel; spektakel; tjutande; tumult; vrålanede
Tamtam	bräk; larm; liv; oväsen; tumult
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Weckton	larm

Synonyms for "larm":

stoj; buller; oljud; väsen; alarm

Wiktionary Übersetzungen für larm:

larm

noun

subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)
- Lärm → buller; larm; oväsen
Gerät, das bei Auslösung, ein Alarmsignal von sich gibt (normalerweise verwenden, um einen Einbruch zu melden)
- Alarmanlage → alarm; larm
allgemeines Warnsignal oder ein Signal zum Beispiel als Weckruf
- Alarm → alarm; larm
Militär, Polizei, Feuerwehr: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr
- Alarm → alarm; larm

Cross Translation:

From	To	Via
• larm	→ Alarm	↔ alert — an alarm

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Lärm

Detailübersetzungen für Lärm (Deutsch) ins Schwedisch

Lärm:

Lärm [der ~] Nomen

der Lärm (Tumult; Spektakel; Krach; Rummel; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Betrieb; Skandal; Spuk; Aufruhr; Andrang; Umtrieb)

der Lärm (Rührigkeit; Radau)

der Lärm (Krawall; Geschrei; Spektakel; Geheul)

der Lärm (Krach; Radau)

der Lärm