Böse: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

böse:
- uppretat; uppretad; förbannad; ilsket; arg; förbannat; upprört; irriterad; argt; ursinnigt; irriterat; dåligt; dum; otrevlig; dumt; otrevligt; slug; falsk; elakt; slugt; falskt; jätte argt; jätte arg; rasande; ond; upprörd; förargad; spydig; giftigt; spydigt; rakare; skurkigt; dunkel; dubiöst; obskyrt; låg; mörkt; lågt; otydlig; otydligt; dunkelt; elak; med onda avsikter; argsint; bisarr; spökaktig; spöklikt; bisarrt; makabert; spökaktigt; hemsk; hemskt; vidrig; vidrigt; otäckt; ohyggligt; fasansfull; ryslig; gräsligt; rysligt
Wiktionary:
- böse → arg, ond, elak
- böse → arg, ond, sur, elak, uppsåtlig, usel, gemen, syndig, an, dålig, ful, illa, slätt, stygg

Deutsch

Detailübersetzungen für böse (Deutsch) ins Schwedisch

böse:

böse Adjektiv

böse (wütend; ärgerlich; rasend; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig)
uppretat; uppretad
- uppretat Adjektiv
- uppretad Adjektiv
böse (wütend; rasend; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt)
förbannad; ilsket; arg; förbannat; upprört; irriterad; argt; ursinnigt; irriterat
- förbannad Adjektiv
- ilsket Adjektiv
- arg Adjektiv
- förbannat Adjektiv
- upprört Adjektiv
- irriterad Adjektiv
- argt Adjektiv
- ursinnigt Adjektiv
- irriterat Adjektiv
böse (niederträchtig; schlecht; schlimm; übel; hinterhältig; heimtückisch; gemein; bösartig; mies; boshaft; tückisch; hinterlistig)
dåligt; dum; otrevlig; dumt; otrevligt
- dåligt Adjektiv
- dum Adjektiv
- otrevlig Adjektiv
- dumt Adjektiv
- otrevligt Adjektiv
böse (hinterhältig; gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt)
slug; falsk; elakt; slugt; falskt
- slug Adjektiv
- falsk Adjektiv
- elakt Adjektiv
- slugt Adjektiv
- falskt Adjektiv
böse (sehr böse; geladen; wütend; erzürnt; sauer; ärgerlich; aufgebracht)
jätte argt; jätte arg
- jätte argt Adjektiv
- jätte arg Adjektiv
böse (erbost; verärgert; bitterböse; aufgeregt; empört; verstimmt; haßerfüllt; ärgerlich; aufgebracht; erzürnt; ergrimmt)
rasande; ond; upprörd; förargad
- rasande Adjektiv
- ond Adjektiv
- upprörd Adjektiv
- förargad Adjektiv
böse (giftig; bösartig; boshaft; jähzornig; unwirsch)
spydig; giftigt; spydigt
- spydig Adjektiv
- giftigt Adjektiv
- spydigt Adjektiv
böse (wütend)
arg
- arg Adjektiv
böse (hinterhältig; bösartig; durchtrieben; gerissen; listig; verschlagen; teuflisch; verrucht; niederträchtig; verräterisch; schuftig; ausgekocht; abgefeimt; schurkisch)
rakare; skurkigt
- rakare Adjektiv
- skurkigt Adjektiv
böse (gruselig; verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch)
dunkel; dubiöst; obskyrt; låg; mörkt; lågt; otydlig; otydligt; dunkelt
- dunkel Adjektiv
- dubiöst Adjektiv
- obskyrt Adjektiv
- låg Adjektiv
- mörkt Adjektiv
- lågt Adjektiv
- otydlig Adjektiv
- otydligt Adjektiv
- dunkelt Adjektiv
böse (handelen mit schlechten Gedanken; falsch; schlecht; übel; zornig; hinterlistig; doppelzüngig; schlimm; arg; tückisch; bösartig)
falsk; elak; lågt; med onda avsikter; falskt; elakt
- falsk Adjektiv
- elak Adjektiv
- lågt Adjektiv
- med onda avsikter Adjektiv
- falskt Adjektiv
- elakt Adjektiv
böse (gruselig; unheilverkündend; düster; widerlich; unheimlich; bösartig; gespenstisch; teuflisch; sinister; finster; gespenstig; hinterlistig; schuftig; gespensterhaft)
argsint
- argsint Adjektiv
böse (makaber; häßlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; widerwärtig; schlecht; gemein; schweinisch; bösartig; schuftig; schändlich)
bisarr; spökaktig; spöklikt; bisarrt; makabert; spökaktigt
- bisarr Adjektiv
- spökaktig Adjektiv
- spöklikt Adjektiv
- bisarrt Adjektiv
- makabert Adjektiv
- spökaktigt Adjektiv
böse (bösartig; unheimlich; unangenehm; düster; gruselig; gespenstig; gespenstisch; teuflisch; schauderlich; gespensterhaft)
hemsk; hemskt; vidrig; vidrigt; otäckt; ohyggligt; fasansfull; ryslig; gräsligt; rysligt
- hemsk Adjektiv
- hemskt Adjektiv
- vidrig Adjektiv
- vidrigt Adjektiv
- otäckt Adjektiv
- ohyggligt Adjektiv
- fasansfull Adjektiv
- ryslig Adjektiv
- gräsligt Adjektiv
- rysligt Adjektiv

Übersetzung Matrix für böse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dunkel		Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis
giftigt		Enthalten eines Giftes; Giftigkeit
låg		Niedrigstrekord
rakare		Harker
slug		Finesse; Gerissenheit; Geschliffenheit; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit
uppretad		Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Zimperlichkeit
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ond		boshaft
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arg	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
argsint	bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
argt	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; haßerfüllt; sauer; verbissen; verbittert; wütend; zornig; ärgerlich
bisarr	bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig
bisarrt	bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
dubiöst	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
dum	boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; übel	albern; blöd; blöde; blödsinnig; doof; dumm; dusselig; dämlich; einfältig; geistlos; geisttötend; idiotisch; leibhaftig; lächerlich; simpel; stumpf; stumpfsinnig; töricht; verrückt; ätzend
dumt	boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; übel	albern; blöd; blöde; blödsinnig; doof; dumm; dusselig; dämlich; einfältig; geistlos; geisttötend; idiotisch; leibhaftig; lächerlich; simpel; stumpf; stumpfsinnig; töricht; unvernünftig; unverständig; verrückt; ätzend
dunkel	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	dunkel; düster; faul; finster; geheimnisvoll; haarig; mysteriös; obskur; rätselhaft; schattenhaft; schuftig; sonderbar; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen
dunkelt	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	faul; geheimnisvoll; morsch; mysteriös; mürbe; rätselhaft; schattenhaft; sonderbar; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
dåligt	boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; übel	armselig; bösartig; dürftig; gebrechlich; gemein; heimtückisch; hinfällig; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; karg; krank; kärglich; maliziös; minderwertig; niedrig; nierderträchtig; platt; schlecht; schwach; schäbig; trivial; ungenügend; unpässlich; untergeordnet; unwohl; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
elak	arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel	alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fehlerhaft; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; liederlich; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert; verrucht; winzig
elakt	arg; ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schlecht; schlimm; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zornig; übel	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; alltäglich; aufsässig; banal; bedrohlich; boshaft; drohend; dürftig; einfach; falsch; fehlerhaft; feindlich; feindselig; furchtbar; fühllos; gefährlich; gehässig; gemein; gering; giftig; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häslich; kleinlich; landläufig; liederlich; mies; niederträchtig; schamlos; schlimm; schmählich; schuftig; unhold; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert; verrucht; winzig; übel
falsk	arg; ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schlecht; schlimm; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zornig; übel	affektiert; betrügerisch; bösartig; doppelzüngig; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; gekünstelt; gemein; geschraubt; geziert; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; künstlich; lügenhaft; mies; mißtönend; niederträchtig; schief; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unecht; ungenau; unnatürlich; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unzutreffend; unzuverlässig; verlogen
falskt	arg; ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schlecht; schlimm; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zornig; übel	affektiert; betrügerisch; bösartig; doppelzüngig; durcheinander; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; fälschlicherweise; gekünstelt; gemein; geschraubt; geziert; grob; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; konfus; künstlich; lügenhaft; mies; mißtönend; niederträchtig; schief; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrichtig; unecht; unfreundlich; ungenau; unhöfflich; unnatürlich; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verlogen; verstört; verwirrt; wirr; zu Unrecht
fasansfull	bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich	abschreckend; arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich
förargad	aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich	bitterböse; grimmig; mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich
förbannad	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	bitterböse; giftig; gottverdammt; verdammt; verdammt noch mal; verflixt; verflucht; verteufelt
förbannat	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	bitterböse; ergrimmt; erzürnt; geladen; giftig; gottverdammt; grimmig; sauer; verbissen; verdammt; verdammt noch mal; verflixt; verflucht; verteufelt; wütend; zornig; ärgerlich
giftigt	boshaft; bösartig; böse; giftig; jähzornig; unwirsch	giftig; toxisch
gräsligt	bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich	elend; miserabel
hemsk	bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich	elend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; miserabel; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
hemskt	bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich	elend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; miserabel; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
ilsket	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; sauer; ungestüm; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
irriterad	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	enzündet; irritiert; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; wutentbrannt
irriterat	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	agitiert; angebrannt; aufgeregt; enzündet; erregt; gereizt; giftig; irritiert; pikiert; reizbar; verstimmt; verärgert; wutentbrannt
jätte arg	aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
jätte argt	aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
låg	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	alltäglich; banal; bedrückt; betrübt; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gedrückt; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niedergeschlagen; niederträchtig; niedrig; schamlos; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schäbig; schändlich; tief; tiefhängend; trivial; verrucht; winzig
lågt	arg; bösartig; böse; doppelzüngig; dubios; falsch; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schlecht; schlimm; schmierig; schuftig; teuflisch; tückisch; unheimlich; verdächtig; zornig; übel	alltäglich; banal; bedrückt; betrübt; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gedrückt; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niedergeschlagen; niederträchtig; niedrig; schamlos; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schäbig; schändlich; tief; tiefhängend; trivial; verrucht; winzig
makabert	bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig
med onda avsikter	arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel
mörkt	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
obskyrt	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig

Synonyms for "böse":

schlecht; schlimm; übel
aggressiv; gallig; giftig
boshaft; bösartig; fies; gemein; herzlos; kalt; kaltherzig; lieblos; niederträchtig; ruchlos; schuftig; unbarmherzig; unfair; ungerecht; unsportlich; verrucht
unartig; ungehorsam; ungezogen
finster; sinister; unheilvoll; widerwärtig

Wiktionary Übersetzungen für böse:

böse

adjective

von bösen Gefühlen, Gedanken erfüllt, verleitet, bestimmt; verärgert, wütend
- böse → arg; ond
moralisch falsch, nicht gut; bösartig
- böse → ond; elak

Cross Translation:

From	To	Via
• böse	→ arg	↔ angry — displaying anger
• böse	→ ond	↔ bad — evil, wicked
• böse	→ sur; ond; arg	↔ cross — angry, annoyed
• böse	→ elak; ond	↔ evil — intending to harm
• böse	→ uppsåtlig	↔ malicious — Of, pertaining to, or as a result of malice or spite
• böse	→ usel; gemen	↔ mean — acting without consideration of others
• böse	→ elak; syndig	↔ wicked — evil or mischevous
• böse	→ an; dålig; ful; illa; ond; slätt; stygg	↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: böse

Detailübersetzungen für böse (Deutsch) ins Schwedisch

böse:

böse Adjektiv

böse (wütend; ärgerlich; rasend; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig)

böse (wütend; rasend; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt)

böse (niederträchtig; schlecht; schlimm; übel; hinterhältig; heimtückisch; gemein; bösartig; mies; boshaft; tückisch; hinterlistig)

böse (sehr böse; geladen; wütend; erzürnt; sauer; ärgerlich; aufgebracht)

böse (erbost; verärgert; bitterböse; aufgeregt; empört; verstimmt; haßerfüllt; ärgerlich; aufgebracht; erzürnt; ergrimmt)

böse (giftig; bösartig; boshaft; jähzornig; unwirsch)

böse (wütend)

böse (hinterhältig; bösartig; durchtrieben; gerissen; listig; verschlagen; teuflisch; verrucht; niederträchtig; verräterisch; schuftig; ausgekocht; abgefeimt; schurkisch)

böse (gruselig; verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch)

böse (handelen mit schlechten Gedanken; falsch; schlecht; übel; zornig; hinterlistig; doppelzüngig; schlimm; arg; tückisch; bösartig)

böse (gruselig; unheilverkündend; düster; widerlich; unheimlich; bösartig; gespenstisch; teuflisch; sinister; finster; gespenstig; hinterlistig; schuftig; gespensterhaft)

böse (makaber; häßlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; widerwärtig; schlecht; gemein; schweinisch; bösartig; schuftig; schändlich)

böse (bösartig; unheimlich; unangenehm; düster; gruselig; gespenstig; gespenstisch; teuflisch; schauderlich; gespensterhaft)

Übersetzung Matrix für böse:

Synonyms for "böse":

Wiktionary Übersetzungen für böse:

Verwandte Übersetzungen für böse