Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: anfahren

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: anfahren

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. anfahren:
  2. Anfahren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anfahren (Deutsch) ins Schwedisch

anfahren:

anfahren Verb (fahre an, fährst an, fährt an, fuhr an, fuhrt an, angefahren)

  1. anfahren (rammen)
    möta; stöta ihop
    • möta Verb (möter, mötte, mött)
    • stöta ihop Verb (stöter ihop, stötte ihop, stött ihop)
  2. anfahren
    köra en sväng; ta en biltur
    • köra en sväng Verb (kör en sväng, körde en sväng, kört en sväng)
    • ta en biltur Verb (tar en biltur, tog en biltur, tagit en biltur)
  3. anfahren (austreiben)
    segla; gå till havs; göra en båttur; ta en sväng med båten
    • segla Verb (seglar, seglade, seglat)
    • gå till havs Verb (går till havs, gick till havs, gått till havs)
    • göra en båttur Verb (gör en båttur, gjorde en båttur, gjort en båttur)
    • ta en sväng med båten Verb (tar en sväng med båten, tog en sväng med båten, tagit en sväng med båten)
  4. anfahren (anschnauzen)
    snäsa
    • snäsa Verb (snäser, snäste, snäst)
  5. anfahren (anschnauzen)
    fräsa åt
    • fräsa åt Verb (fräser åt, fräste åt, fräst åt)
  6. anfahren (anschnauzen; anraunzen)
    förakta; hånle
    • förakta Verb (föraktar, föraktade, föraktat)
    • hånle Verb (hånler, hånlog, hånlet)
  7. anfahren (ausfallen gegen; anschnauzen)
    brista ut i
    • brista ut i Verb (brister ut i, brast ut i, brustit ut i)

Konjugationen für anfahren:

Präsens
  1. fahre an
  2. fährst an
  3. fährt an
  4. fahren an
  5. fahrt an
  6. fahren an
Imperfekt
  1. fuhr an
  2. fuhrst an
  3. fuhr an
  4. fuhren an
  5. fuhrt an
  6. fuhren an
Perfekt
  1. habe angefahren
  2. hast angefahren
  3. hat angefahren
  4. haben angefahren
  5. habt angefahren
  6. haben angefahren
1. Konjunktiv [1]
  1. fahre an
  2. fahrest an
  3. fahre an
  4. fahren an
  5. fahret an
  6. fahren an
2. Konjunktiv
  1. führe an
  2. führest an
  3. führe an
  4. führen an
  5. führet an
  6. führen an
Futur 1
  1. werde anfahren
  2. wirst anfahren
  3. wird anfahren
  4. werden anfahren
  5. werdet anfahren
  6. werden anfahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anfahren
  2. würdest anfahren
  3. würde anfahren
  4. würden anfahren
  5. würdet anfahren
  6. würden anfahren
Diverses
  1. fahr an!
  2. fahrt an!
  3. fahren Sie an!
  5. angefahren
  6. anfahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anfahren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stöta ihop Erschüttern; Rücke
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brista ut i anfahren; anschnauzen; ausfallen gegen
fräsa åt anfahren; anschnauzen
förakta anfahren; anraunzen; anschnauzen beneiden; geringschätzen; hassen; mißgönnen; verachten; verschmähen
gå till havs anfahren; austreiben
göra en båttur anfahren; austreiben
hånle anfahren; anraunzen; anschnauzen spotten; verhöhnen
köra en sväng anfahren herumfahren
möta anfahren; rammen Bekanntschaft machen mit; antreffen; auffinden; auge zu auge stehen; begegnen; entgegen; finden; gegenüber einander stellen; konfrontieren; vorfinden
segla anfahren; austreiben ausfahren; auslaufen; befahren; lavieren; navigieren; segeln; steuern
snäsa anfahren; anschnauzen brüskieren
stöta ihop anfahren; rammen kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen
ta en biltur anfahren
ta en sväng med båten anfahren; austreiben
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
möta entgegenkommen

Synonyms for "anfahren":


Wiktionary Übersetzungen für anfahren:

anfahren
verb
  1. Technik: eine Produktion starten, eine größere Maschinerie starten
  2. Bergbau: eine Lagerstätte erschließen
  3. laut zurechtweisen
  4. eine Ware mit einem Fahrzeug herbei karren
  5. zusammenstoßen, zusammenfahren, mit einem Fahrzeug kollidieren
  6. losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen
  7. heranfahren, näher kommen
  8. ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen

Anfahren:

Anfahren [das ~] Nomen

  1. Anfahren (Ausfallend werden gegen; Anschnauzen)
    skälla ut; fall ut emot
  2. Anfahren
    komma inseglande

Übersetzung Matrix für Anfahren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fall ut emot Anfahren; Anschnauzen; Ausfallend werden gegen
komma inseglande Anfahren
skälla ut Anfahren; Anschnauzen; Ausfallend werden gegen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skälla ut Rüffel geben; Standpauke halten; Verweis geben; an der Kandare haben; an der Kandare halten; auszanken; einschüchtern; schimpfen; streng behandeln; tyrannisieren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0926 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden