Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Folge

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Folge

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Folge:
  2. folgen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Folge (Deutsch) ins Schwedisch

Folge:

Folge [die ~] Nomen

  1. die Folge (Konsequenz; Auswirkung)
    konsekvens; resultat; avkastning
  2. die Folge (Ausführen)
    utföra
  3. die Folge (Ausgabe; Fassung; Version)
    utgåva; upplaga
  4. die Folge (Aneinanderreihung; Reihe; Serie; )
    kedja; rad; följd; sekvens
  5. die Folge (Episode; Ausgabe; Nummer)
    episod; avsnitt; kapitel
  6. die Folge (Hofhaltung; Ergebnis; Gefolge; )
    kungligt hushåll; hov
  7. die Folge (Reihe; Serie; Zyklus)
    rad
    • rad [-en] Nomen
  8. die Folge (Sequenz; Satz; Reihe)
    följd; sekvens
  9. die Folge (Nachfolge; Erbfolge; Sukzession; )
    rad; serie; ordningsföljd
  10. die Folge (Zyklus; Serie; Sequenz; Reihe)
    förföljning; cyclus
  11. die Folge (Reihenfolge; Serie; Reihe; )
    serie; sträng; kedja; sekvens

Übersetzung Matrix für Folge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avkastning Auswirkung; Folge; Konsequenz Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Rentabilität; Sinn; Verdienst; landwirtschaftlicher Ertrag
avsnitt Ausgabe; Episode; Folge; Nummer Absatz; Abschnitt; Bahnstrecken; Paragraph; Präsentationsabschnitt; Strecken
cyclus Folge; Reihe; Sequenz; Serie; Zyklus Zyklus
episod Ausgabe; Episode; Folge; Nummer
följd Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Satz; Sequenz; Serie; Verkettung Aneinanderreihung; Aneinanderreihungen; Aufeinanderfolge; Auswirkung; Effekt; Effekte; Ende; Endergebnis; Ergebnis; Folgen; Konsequenz; Lösung; Reihe; Reihen; Reihenfolge; Resultat; Schnitt; Serie; Sätze; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
förföljning Folge; Reihe; Sequenz; Serie; Zyklus
hov Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß Hobel; Hofstaat; Huf; Hufeisen; Huflattich
kapitel Ausgabe; Episode; Folge; Nummer Kapitel
kedja Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Aneinanderreihung; Fessel; Handschellen; Kette
konsekvens Auswirkung; Folge; Konsequenz Auswirkung; Effekt; Effekte; Folgen; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
kungligt hushåll Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
ordningsföljd Aufeinanderfolge; Erbfolge; Folge; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Sukzession Sequenz
rad Abfolge; Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erbfolge; Erkettung; Folge; Kette; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Serie; Sukzession; Verkettung; Zyklus Aneinanderreihungen; Aufeinanderfolge; Kahnfahrt; Kette; Kolonne; Leine; Linie; Reihe; Reihen; Reihenfolge; Schlange; Sequenz; Serie; Serien; Stau; Stauung; Stockung; Sätze; Zeile
resultat Auswirkung; Folge; Konsequenz Angelegenheit; Auflösungen; Ausschlag; Effekt; Effekte; Ende; Endergebnis; Ergebnis; Fall; Folgerung; Frage; Lösungen; Pfandbriefe; Problem; Resultante; Resultat; Resultate; Resultierende; Sache; Streitfrage; Wirkung
sekvens Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Satz; Sequenz; Serie; Verkettung Aneinanderreihung; Sequenz
serie Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erbfolge; Folge; Kette; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Serie; Sukzession; Verkettung Aneinanderreihung; Aneinanderreihungen; Aufeinanderfolge; Familie; Feuilleton; Reihe; Reihen; Reihenfolge; Sequenz; Serie; Sätze
sträng Aneinanderreihung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Kabeldraht; Saite; Zeichenfolge
upplaga Ausgabe; Fassung; Folge; Version Auflage; Auflegung; Druck; Last; Spannung; Zwang
utföra Ausführen; Folge
utgåva Ausgabe; Fassung; Folge; Version Auflage; Ausgabe; Distribution; Druck; Emission; Erteilung; Herausgabe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kedja aneinanderreihen; ketten; verketten
utföra ausrichten; ausüben; beilegen; betreiben; bewirken; durchsetzen; eintreten; erfüllen; erledigen; erreichen; erzeugen; fertigbringen; handeln; herstellen; hinkriegen; leisten; schaffen; schütten; sich vollziehen; treiben; tun; verrichten; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen; vornehmen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sträng anspruchsvoll; anstrengend; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fest; gnadenlos; handfest; herrisch; rauh; rigoros; sehr streng; stark; starrköpfig; straff; streng; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich

Synonyms for "Folge":


Wiktionary Übersetzungen für Folge:

Folge
noun
  1. Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge
  2. Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften und Fernsehserien
  3. Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
  4. Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
Cross Translation:
FromToVia
• Folge → avsnitt; episod ↔ episode — installment of a drama told in parts
• Folge → del; avsnitt ↔ installment — part of a serial
• Folge → uppföljare ↔ sequel — a narrative written after another narrative set in the same universe
• Folge → framgång; resultat ↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• Folge → konsekvens ↔ conséquence — suite qu’une action ou un évènement peut avoir.

folgen:

folgen Verb (folge, folgst, folgt, folgte, folgtet, gefolgt)

  1. folgen (verfolgen; nachjagen; nachgehen)
    jaga; förfölja
    • jaga Verb (jagar, jagade, jagat)
    • förfölja Verb (förföljer, förföljde, förföljt)
  2. folgen (nachfolgen; nachkommen)
    följa; efterfölja; imitera
    • följa Verb (följer, följde, följt)
    • efterfölja Verb (efterföljer, efterföljde, efterföljt)
    • imitera Verb (imiterar, imiterade, imiterat)
  3. folgen (gehorchen; nachfolgen; nachkommen; befolgen)
    lyda
    • lyda Verb (lyder, löd, lydit)
  4. folgen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; )
    vara uppfyllad; vara fullgjord
  5. folgen (nachfolgen)
    komma efter; följa på
    • komma efter Verb (kommer efter, komm efter, kommit efter)
    • följa på Verb (följer på, följde på, följt på)
  6. folgen (zur Folge haben; erfolgen; führen; )
    leda till; resultera i; ha till följd
    • leda till Verb (ledar till, ledade till, ledat till)
    • resultera i Verb (resulterar i, resulterade i, resulterat i)
    • ha till följd Verb (har till följd, hade till följd, haft till följd)

Konjugationen für folgen:

Präsens
  1. folge
  2. folgst
  3. folgt
  4. folgen
  5. folgt
  6. folgen
Imperfekt
  1. folgte
  2. folgtest
  3. folgte
  4. folgten
  5. folgtet
  6. folgten
Perfekt
  1. habe gefolgt
  2. hast gefolgt
  3. hat gefolgt
  4. haben gefolgt
  5. habt gefolgt
  6. haben gefolgt
1. Konjunktiv [1]
  1. folge
  2. folgest
  3. folge
  4. folgen
  5. folget
  6. folgen
2. Konjunktiv
  1. folgte
  2. folgtest
  3. folgte
  4. folgten
  5. folgtet
  6. folgten
Futur 1
  1. werde folgen
  2. wirst folgen
  3. wird folgen
  4. werden folgen
  5. werdet folgen
  6. werden folgen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde folgen
  2. würdest folgen
  3. würde folgen
  4. würden folgen
  5. würdet folgen
  6. würden folgen
Diverses
  1. folg!
  2. folgt!
  3. folgen Sie!
  5. gefolgt
  6. folgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für folgen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efterfölja folgen; nachfolgen; nachkommen
följa folgen; nachfolgen; nachkommen anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; befolgen; begleiten; geleiten; herumführen; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; mitgehen; nachkommen; nachverfolgen
följa på folgen; nachfolgen
förfölja folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen
ha till följd auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
imitera folgen; nachfolgen; nachkommen fälschen; imitieren; inmitieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen
jaga folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen
komma efter folgen; nachfolgen
leda till auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben gipfeln; hervorrufen; hinaufführen; kulminieren; münden; resultieren; sichergeben; zur Folge haben
lyda befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen befolgen
resultera i auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben gipfeln; kulminieren; münden; resultieren; sichergeben; zur Folge haben
vara fullgjord aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
vara uppfyllad aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben

Synonyms for "folgen":


Wiktionary Übersetzungen für folgen:

folgen
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• folgen → följa ↔ follow — to go or come after in physical space
• folgen → följa ↔ follow — to carry out in accordance to
• folgen → följa ↔ follow — to live one’s life according to
• folgen → förstå; hänga med; haja; fatta ↔ follow — to understand
• folgen → följa ↔ follow — to be a logical consequence of
• folgen → hörsamma; lyda; åtlyda ↔ obéir — Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.

Verwandte Übersetzungen für Folge







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0650 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden