Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: kühl

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: kühl

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. kühl:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kühl (Deutsch) ins Schwedisch

kühl:

kühl Adjektiv

  1. kühl (frisch; frostig)
    sval; fräscht; svalt; luftigt; fräsch
  2. kühl (frisch; nüchtern; reserviert)
    frisk; kallt; friskt
  3. kühl (zurückhaltend; abständlich)
    trött; kraftlöst; missmodigt; missmodig
  4. kühl (frisch; kalt; frostig)
    friskt; kylig; kyligt
  5. kühl (kaltblütig; nüchtern; seelenruhig)
    kall; sval; kyligt; kallt
  6. kühl (seelenruhig; frisch; kalt; )
    kylig; svalt; kyligt; svalkande
  7. kühl (feuchtkalt; kalt; naßkalt)
    kallt; råkallt; kyligt; frostig; frostigt; råkall
  8. kühl (naßkalt; kalt; feucht; )
    kallt och fuktigt

Übersetzung Matrix für kühl:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kall kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig dürr; eisig; eiskalt; frostig; frästelnd; fröstelig; füchterlich; grauenerregend; grausig; gräßlich; himmelschreiend; kahl; kalt; kaltschnäuzig; kälteempfindlich; rauh; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern; streng; verfroren; wenig aussichtsreich; wüst
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frisk frisch; kühl; nüchtern; reserviert knackend; knusprig
friskt frisch; frostig; kalt; kühl; nüchtern; reserviert behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; knackend; knusprig; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
frostig feuchtkalt; kalt; kühl; naßkalt
frostigt feuchtkalt; kalt; kühl; naßkalt eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern
fräsch frisch; frostig; kühl
fräscht frisch; frostig; kühl freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
kallt feuchtkalt; frisch; kalt; kaltblütig; kühl; naßkalt; nüchtern; reserviert; seelenruhig dürr; eisig; eiskalt; frostig; frästelnd; fröstelig; füchterlich; grauenerregend; grausig; gräßlich; herzlos; himmelschreiend; kahl; kalt; kaltschnäuzig; kälteempfindlich; mitleidslos; rauh; rücksichtslos; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern; streng; unbarmherzig; unempfindlich; verfroren; wüst
kallt och fuktigt feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm
kraftlöst abständlich; kühl; zurückhaltend abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; ohnmächitg; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
kylig frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
kyligt feuchtkalt; frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; naßkalt; nüchtern; seelenruhig cool; frostig; frästelnd; fröstelig; fröstelnd; gleichgültig; herzlos; kalt; kaltherzig; knackend; knusprig; kälteempfindlich; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig; verfroren; ziemlich kalt
luftigt frisch; frostig; kühl
missmodig abständlich; kühl; zurückhaltend bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen
missmodigt abständlich; kühl; zurückhaltend bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen
råkall feuchtkalt; kalt; kühl; naßkalt
råkallt feuchtkalt; kalt; kühl; naßkalt
sval frisch; frostig; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
svalkande frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
svalt frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
trött abständlich; kühl; zurückhaltend abgewetzt; schlaftrunken; verschlafen; vertreten

Synonyms for "kühl":


Wiktionary Übersetzungen für kühl:

kühl
adjective
  1. unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation)
  2. von geringer, meist gefühlter Temperatur
  3. gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen)
Cross Translation:
FromToVia
• kühl → kylig ↔ chilly — cold
• kühl → sval ↔ cool — having a slightly low temperature
• kühl → sval; kylig ↔ cool — unenthusiastic, lukewarm, skeptical







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1368 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden