Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Ausgleich

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Ausgleich

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Ausgleich:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Ausgleich (Deutsch) ins Schwedisch

Ausgleich:

Ausgleich [der ~] Nomen

  1. der Ausgleich (Vergütung; Kompensation; Ersatz; )
    kompensation; skadeersättning; gottgörelse
  2. der Ausgleich
    sista punkt; slutpunkt
  3. der Ausgleich
    kvittning
  4. der Ausgleich (Begleichung; Kompensation)
    avräkning; klarerande
  5. der Ausgleich (Harmoniemodell)
    kompromiss; förlikning; harmonimodell
  6. der Ausgleich (Rückzahlung; Vergütung; Honorar; )
    ersättningar; kompenstioner; kompenseringar; gottgörelser; återbetalningar

Übersetzung Matrix für Ausgleich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avräkning Ausgleich; Begleichung; Kompensation Abzug; Herabsetzung; Reduktion; Reduzierung
ersättningar Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
förlikning Ausgleich; Harmoniemodell
gottgörelse Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß Abfindungssumme; Abstandssumme; Abänderungsantrag; Entschädigung; Entschädigungsanspruch; Entschädigungsansprüche; Ersatzleistung; Gegenleistung; Indemnität; Kompensation; Rückerstattung; Rückgabe; Rückkaufswert; Schmerzensgeld; Vergütung; Zusatzanträge
gottgörelser Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung Entgeld; Entschädigung; Honorar; Schmerzensgelder; Vergütungen
harmonimodell Ausgleich; Harmoniemodell
klarerande Ausgleich; Begleichung; Kompensation
kompensation Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß Entschädigung; Ersatzleistung; Gegenleistung; Kompensation; Kompensierung; Kostenerstattung; Rückerstatten; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Schmerzensgeld; Vergüten; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung
kompenseringar Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
kompenstioner Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
kompromiss Ausgleich; Harmoniemodell
sista punkt Ausgleich
skadeersättning Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß Abfindung; Abfindungssumme; Abstandssumme; Entschädigung; Rückkaufswert
slutpunkt Ausgleich Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt
återbetalningar Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung Entgeld; Entschädigung; Honorar; Vergütungen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kvittning Ausgleich

Synonyms for "Ausgleich":


Wiktionary Übersetzungen für Ausgleich:

Ausgleich
noun
  1. Sport: Treffer oder Punkt, durch den zwei Mannschaften denselben Punktestand haben
  2. kein Plural: Sache, die etwas ersetzen
  3. kein Plural: ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits
  4. ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten
Cross Translation:
FromToVia
• Ausgleich → kompromiss ↔ compromise — settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions
• Ausgleich → handikapp ↔ handicap — (sport) épreuve ou concours de vitesse, de force ou d’endurance dans lesquels on égaliser les chances des concurrents d’âge ou de qualités différents, mais en leur attribuer ou en leur ôter une certaine avance de temps, de







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0846 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden