Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Zurückhaltung

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Zurückhaltung

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Zurückhaltung:
- behärskning; återhållsamhet; förbehållsamhet; förtegenhet; tillbakadragenhet; tystlåtenhet; blyghet; kyla; distans; avståndstagande attityd; tystnad

Deutsch

Detailübersetzungen für Zurückhaltung (Deutsch) ins Schwedisch

Zurückhaltung:

Zurückhaltung [die ~] Nomen

die Zurückhaltung (Beherrschung; Verschlossenheit; Reserviertheit)
behärskning; återhållsamhet; förbehållsamhet; förtegenhet; tillbakadragenhet; tystlåtenhet
- behärskning [-en] Nomen
- återhållsamhet [-en] Nomen
- förbehållsamhet [-en] Nomen
- förtegenhet Nomen
- tillbakadragenhet Nomen
- tystlåtenhet [-en] Nomen
die Zurückhaltung (Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Scheu; Zaghaftigkeit; Scheuheit; Geniertheit)
blyghet
- blyghet [-en] Nomen
die Zurückhaltung (Kühle)
kyla; distans; avståndstagande attityd
- kyla [-en] Nomen
- distans [-en] Nomen
- avståndstagande attityd Nomen
die Zurückhaltung (Stillschweigen; Verschwiegenheit; Stille; Schweigsamkeit; Verschlossenheit)
tystnad
- tystnad [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für Zurückhaltung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avståndstagande attityd	Kühle; Zurückhaltung
behärskning	Beherrschung; Reserviertheit; Verschlossenheit; Zurückhaltung
blyghet	Geniertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung	Bangigkeit; Furcht; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit; Ängstlichkeit
distans	Kühle; Zurückhaltung	Abstand; Distanz; Entfernung
förbehållsamhet	Beherrschung; Reserviertheit; Verschlossenheit; Zurückhaltung
förtegenhet	Beherrschung; Reserviertheit; Verschlossenheit; Zurückhaltung
kyla	Kühle; Zurückhaltung	Erkältung; Frische; Frischheit; Frostigkeit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Schnupfen; Ungeselligkeit
tillbakadragenhet	Beherrschung; Reserviertheit; Verschlossenheit; Zurückhaltung	Zurückgezogenheit
tystlåtenhet	Beherrschung; Reserviertheit; Verschlossenheit; Zurückhaltung
tystnad	Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung	Frieden; Friedlichkeit; Gelassenheit; Kalme; Ruhe; Schweigen; Stille; Stillschweigen; Unerschütterlichkeit
återhållsamhet	Beherrschung; Reserviertheit; Verschlossenheit; Zurückhaltung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kyla		erstarren

Synonyms for "Zurückhaltung":

Abstinenz; Askese; Aszese; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Entsagung; Mäßigung
Distanziertheit; Reserviertheit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Dezenz; Unaufdringlichkeit