P: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

på:
- an; auf; dazu; für; zu; beim; am; bei der; an der; bei; zum; zur
- bei; via; zum; zur; nächst
Wiktionary:
- på → in, auf, an, am Montag, Montag, nach, zu, bei, dabei, bereit, zuhören, hören, weiter, nehmen
- på → ein
- på → darauf

Schwedisch

Detailübersetzungen für P (Schwedisch) ins Deutsch

Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
auf	på
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bei	i; på; vid; åt
für		för; pro
nächst	i; på; vid; åt
via	i; på; vid; åt
zu		till; tills
zum	i; på; vid; åt
zur	i; på; vid; åt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
am	hos; på
an	hos; på
an der	hos; på
bei	hos; på	härmed; med vilket; vid denna
bei der	hos; på
beim	hos; på
dazu	på	det är okey; därför; därtill; framför; framfört; till; vi glömmer det där
für	hos; på; till	för; för vilket; i vilket syfte som helst; vad det än ska vara bra för
nächst		framtiden
via		över
zu	hos; på; till	att; för vilket; i riktning mot; inne; till
zum	hos; på
zur	hos; på	att

på

zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
- in → inom; på; om
-
- auf → på; i
in einer bestimmten Sprache
- auf → på
mit Akkusativ (wenn eine Richtung bezeichnet wird) oder Dativ (wenn ein Ort bezeichnet wird): mit der bezeichneten Seite nach unten
- auf → på
Temporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt
- an → på
Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an
- an → mot; vid; i; till; på
Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
- an → till; på; vid; i
Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
- an → mot; vid; till; på

adjective

umgangssprachlich, nur prädikativ: eingeschaltet, an (bei Schaltern)
- ein → på

adverb

verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands
- darauf → på; på det
referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung
- darauf → på det; på
bezeichnet eine Bewegung oder geistige Ausrichtung nach einem Ziel oder Ort
- darauf → på det; på

Cross Translation:

From	To	Via
• på	→ am Montag; Montag	↔ Monday — on Monday
• på	→ nach; zu	↔ at — in the direction of
• på	→ an; bei; auf; in	↔ at — in or very near a particular place
• på	→ dabei; bereit	↔ game — willing to participate
• på	→ zuhören; hören	↔ listen — to pay attention to a sound
• på	→ an	↔ on — in the state of being active, functioning or operating
• på	→ an	↔ on — to an operating state
• på	→ weiter	↔ on — continuing an action
• på	→ auf	↔ on — positioned at the upper surface of
• på	→ an	↔ on — at the date of
• på	→ an; bei	↔ on — touching; hanging from
• på	→ nehmen	↔ take — to get into one's possession