Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: übereinstimmen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: übereinstimmen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. übereinstimmen:
  2. Übereinstimmen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für übereinstimmen (Deutsch) ins Schwedisch

übereinstimmen:

übereinstimmen Verb (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)

  1. übereinstimmen (vereinbaren; Sich einig werden; ausmachen; abmachen; einwilligen)
    överenskomma; avtala
    • överenskomma Verb (överenskommer, överenskomm, överenskommit)
    • avtala Verb (avtalar, avtalade, avtalat)
  2. übereinstimmen (gleichen; stimmen; decken)
    överensstämma; motsvara
    • överensstämma Verb (överensstämmer, överensstämmde, överensstämmt)
    • motsvara Verb (motsvarar, motsvarade, motsvarat)
  3. übereinstimmen (gleichen; entsprechen)
    utjämna; likställa
    • utjämna Verb (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
    • likställa Verb (likställer, likställde, likställt)
  4. übereinstimmen (richtig sein; stimmen; passen; hinkommen)
    vara korrekt; stämma; komma överens; vara riktigt
    • vara korrekt Verb (är korrekt, var korrekt, varit korrekt)
    • stämma Verb (stämmer, stämde, stämt)
    • komma överens Verb (kommer överens, komm överens, kommit överens)
    • vara riktigt Verb (är riktigt, var riktigt, varit riktigt)
  5. übereinstimmen (richtig sein; stimmen; passen; aufgehen; hinkommen)
    vara säker
    • vara säker Verb (är säker, var säker, varit säker)

Konjugationen für übereinstimmen:

Präsens
  1. stimme überein
  2. stimmst überein
  3. stimmt überein
  4. stimmen überein
  5. stimmt überein
  6. stimmen überein
Imperfekt
  1. stimmte überein
  2. stimmtest überein
  3. stimmte überein
  4. stimmten überein
  5. stimmtet überein
  6. stimmten überein
Perfekt
  1. habe übereingestimmt
  2. hast übereingestimmt
  3. hat übereingestimmt
  4. haben übereingestimmt
  5. habt übereingestimmt
  6. haben übereingestimmt
1. Konjunktiv [1]
  1. stimme überein
  2. stimmest überein
  3. stimme überein
  4. stimmen überein
  5. stimmet überein
  6. stimmen überein
2. Konjunktiv
  1. stimmte überein
  2. stimmtest überein
  3. stimmte überein
  4. stimmten überein
  5. stimmtet überein
  6. stimmten überein
Futur 1
  1. werde übereinstimmen
  2. wirst übereinstimmen
  3. wird übereinstimmen
  4. werden übereinstimmen
  5. werdet übereinstimmen
  6. werden übereinstimmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde übereinstimmen
  2. würdest übereinstimmen
  3. würde übereinstimmen
  4. würden übereinstimmen
  5. würdet übereinstimmen
  6. würden übereinstimmen
Diverses
  1. stimm überein!
  2. stimmt überein!
  3. stimmen Sie überein!
  5. übereingestimmt
  6. übereinstimmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für übereinstimmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stämma Stimme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avtala Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen
komma överens hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen Streit beilegen; auskommen; einigen; vergleichen
likställa entsprechen; gleichen; übereinstimmen
motsvara decken; gleichen; stimmen; übereinstimmen aufwiegen
stämma hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen vor Gericht laden; vorladen
utjämna entsprechen; gleichen; übereinstimmen angleichen; ausbalancieren; ausgleichen; balancieren; ebenen; ebnen; egalisieren; glätten; nivellieren; planieren; regulieren
vara korrekt hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
vara riktigt hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
vara säker aufgehen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
överenskomma Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen abmachen; akkordieren; übereinkommen
överensstämma decken; gleichen; stimmen; übereinstimmen gleichen; übereinstimmer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
motsvara dementsprechend
vara säker wahrhaft; wahrhaftig

Synonyms for "übereinstimmen":


Wiktionary Übersetzungen für übereinstimmen:

Cross Translation:
FromToVia
• übereinstimmen → hålla med; instämma ↔ concur — To unite or agree
• übereinstimmen → passa ihop; vara lika; matcha ↔ match — to agree; to equal

Übereinstimmen:

Übereinstimmen [das ~] Nomen

  1. Übereinstimmen (Akkordieren)
    överenskommande

Übersetzung Matrix für Übereinstimmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
överenskommande Akkordieren; Übereinstimmen Abmachen; Absprechen; Akkordieren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
överenskommande bejahend; konform; zustimmend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für übereinstimmen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0389 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden