Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: ärgern

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: ärgern

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ärgern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ärgern (Deutsch) ins Schwedisch

ärgern:

ärgern Verb (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)

  1. ärgern (auf die Nerven gehen; irritieren; stören; )
    irritera; störa; reta; förarga
    • irritera Verb (irriterar, irriterade, irriterat)
    • störa Verb (stör, störde, stört)
    • reta Verb (retar, retade, retat)
    • förarga Verb (förargar, förargade, förargat)
  2. ärgern (piesacken; triezen; provozieren; )
    tjata
    • tjata Verb (tjatar, tjatade, tjatat)
  3. ärgern (verbittern)
    förbittra; sur
    • förbittra Verb (förbittrar, förbittrade, förbittrat)
    • sur Verb

Konjugationen für ärgern:

Präsens
  1. ärgere
  2. ärgerst
  3. ärgert
  4. ärgeren
  5. ärgert
  6. ärgeren
Imperfekt
  1. ärgerte
  2. ärgertest
  3. ärgerte
  4. ärgerten
  5. ärgertet
  6. ärgerten
Perfekt
  1. habe geärgert
  2. hast geärgert
  3. hat geärgert
  4. haben geärgert
  5. habt geärgert
  6. haben geärgert
1. Konjunktiv [1]
  1. ärgere
  2. ärgerest
  3. ärgere
  4. ärgeren
  5. ärgeret
  6. ärgeren
2. Konjunktiv
  1. ärgerte
  2. ärgertest
  3. ärgerte
  4. ärgerten
  5. ärgertet
  6. ärgerten
Futur 1
  1. werde ärgern
  2. wirst ärgern
  3. wird ärgern
  4. werden ärgern
  5. werdet ärgern
  6. werden ärgern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ärgern
  2. würdest ärgern
  3. würde ärgern
  4. würden ärgern
  5. würdet ärgern
  6. würden ärgern
Diverses
  1. ärger!
  2. ärgert!
  3. ärgeren Sie!
  5. geärgert
  6. ärgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ärgern:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förarga auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern verstimmen
förbittra verbittern; ärgern verbittern
irritera auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern verstimmen
reta auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; entlocken; ermuntern; erwecken; feilschen; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; kitzeln; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
störa auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern Ungelegenheiten machen; brüten; grübeln; hin und her überlegen; hindern; nachdenken; stören; verstimmen
sur verbittern; ärgern
tjata piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern bekritteln; bemängeln; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nerven; nörgeln; quaken; schulmeistern; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sur agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bitter; bitterlich; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; geladen; grimmig; herb; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich

Synonyms for "ärgern":


Wiktionary Übersetzungen für ärgern:

ärgern
verb
  1. transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen
  2. intransitiv, reflexiv: sich ärgern: durch etwas gestört sein
Cross Translation:
FromToVia
• ärgern → förilska; förarga ↔ anger — to cause such a feeling of antagonism
• ärgern → irretera ↔ annoy — to disturb or irritate
• ärgern → förarga ↔ contrarier — Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles
• ärgern → uppreta ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.

Verwandte Übersetzungen für ärgern







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0521 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden