Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: geordnet

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: geordnet

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. geordnet:
  2. ordnen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für geordnet (Deutsch) ins Schwedisch

geordnet:

geordnet Adjektiv

  1. geordnet (geplant)
    planerat; planerad
  2. geordnet (regelmäßig; gleichmäßig)
    städad; städat; ordnat; ordnad; arrangerat
  3. geordnet (gleichmäßig)
    ordnat; reglerat; normerat; avpassat; normerad; avpassad
  4. geordnet (systematisch; planmäßig; ordentlich; methodisch)
    systematisk; systematiskt
  5. geordnet (sauber; aufgeräumt; reinlich; )
    ordentligt; prydlig; prydligt
  6. geordnet (wohlgeordnet; ordentlich)
    ordentligt; ordentlig; välreglerad; välordnat; välreglerat

Übersetzung Matrix für geordnet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ordnat Anordnen; Anpassen; Arrangieren; Vorschreiben
städat Geplegtheit; Reinlichheit; Sauberkeit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrangerat geordnet; gleichmäßig; regelmäßig organisiert
avpassad geordnet; gleichmäßig abgemessen; adäquat; dementsprechend; passend
avpassat geordnet; gleichmäßig abgemessen; adäquat; passend
normerad geordnet; gleichmäßig
normerat geordnet; gleichmäßig
ordentlig geordnet; ordentlich; wohlgeordnet
ordentligt aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; wohlgeordnet angemessen; geziemend; passend; passende; schicklich
ordnad geordnet; gleichmäßig; regelmäßig
ordnat geordnet; gleichmäßig; regelmäßig aufgeräumt; geordent; organisiert; vollzogen
planerad geordnet; geplant beabsichtigt; bezweckt; fahrplanmäßig; geplant; vorgenommen
planerat geordnet; geplant beabsichtigt; bezweckt; fahrplanmäßig; geplant; vorgenommen
prydlig aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein angemessen; attraktiv; dekorativ; elegant; fein; geziemend; gutaussehend; herb; passend; piekfein; schicklich; schön; säuberlich
prydligt aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein angemessen; attraktiv; dekorativ; elegant; fein; geziemend; gutaussehend; herb; passend; piekfein; schicklich; schleimig; schön; säuberlich
reglerat geordnet; gleichmäßig
städad geordnet; gleichmäßig; regelmäßig gesäubert; pur; rein; sauber; säuberlich
städat geordnet; gleichmäßig; regelmäßig aufgeräumt; gepflegt; gesäubert; herb; ordentlich; pur; rein; sauber; säuberlich; tadellos
systematisk geordnet; methodisch; ordentlich; planmäßig; systematisch gleichmäßig; in einem festen Rythmus; lakonisch; nüchtern; regelmäßig; sachlich
systematiskt geordnet; methodisch; ordentlich; planmäßig; systematisch lakonisch; nüchtern; sachlich
välordnat geordnet; ordentlich; wohlgeordnet
välreglerad geordnet; ordentlich; wohlgeordnet gutgeordnet
välreglerat geordnet; ordentlich; wohlgeordnet gutgeordnet

Synonyms for "geordnet":


ordnen:

ordnen Verb (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)

  1. ordnen (gliedern)
    sortera; ordna; reda ut; rangera
    • sortera Verb (sorterar, sorterade, sorterat)
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reda ut Verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • rangera Verb (rangerar, rangerade, rangerat)
  2. ordnen (einteilen; gruppieren; klassifizieren; sortieren)
    gruppera
    • gruppera Verb (grupperar, grupperade, grupperat)
  3. ordnen (einordnen; einteilen; inOrdnungbringen)
    ordna; indela
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • indela Verb (indelar, indelade, indelat)
  4. ordnen (regeln; organisieren; regulieren; steuern)
    ordna; organisera
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • organisera Verb (organiserar, organiserade, organiserat)
  5. ordnen
    lägga ner
    • lägga ner Verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
  6. ordnen (strukturieren)
    strukturera
    • strukturera Verb (strukturerar, strukturerade, strukturerat)

Konjugationen für ordnen:

Präsens
  1. ordne
  2. ordnest
  3. ordnet
  4. ordnen
  5. ordnt
  6. ordnen
Imperfekt
  1. ordnete
  2. ordnetest
  3. ordnete
  4. ordneten
  5. ordnetet
  6. ordneten
Perfekt
  1. habe geordnet
  2. hast geordnet
  3. hat geordnet
  4. haben geordnet
  5. habt geordnet
  6. haben geordnet
1. Konjunktiv [1]
  1. ordne
  2. ordnest
  3. ordne
  4. ordnen
  5. ordnet
  6. ordnen
2. Konjunktiv
  1. ordnete
  2. ordnetest
  3. ordnete
  4. ordneten
  5. ordnetet
  6. ordneten
Futur 1
  1. werde ordnen
  2. wirst ordnen
  3. wird ordnen
  4. werden ordnen
  5. werdet ordnen
  6. werden ordnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ordnen
  2. würdest ordnen
  3. würde ordnen
  4. würden ordnen
  5. würdet ordnen
  6. würden ordnen
Diverses
  1. ordn!
  2. ordnt!
  3. ordnen Sie!
  5. geordnet
  6. ordnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ordnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
organisera Organisieren; Regeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gruppera einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren einteilen; gruppieren; klassifizieren
indela einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; ordnen
lägga ner ordnen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; legen; niederlegen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
ordna einordnen; einteilen; gliedern; inOrdnungbringen; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern Maßregeln treffen; ablegen; anordnen; archivieren; aufbauen; aufheben; aufstellen; auftragen; ausrichten; bauen; befehlen; deichseln; diktieren; ebnen; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; gebieten; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; installieren; klassifizieren; organisieren; regeln; reglementieren; regulieren; scharen; steuern; veranstalten; verordnen; versammeln; vorschreiben
organisera ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; führen; herrichten; koordinieren; leiten; lenken; organisieren; regeln; veranstalten
rangera gliedern; ordnen
reda ut gliedern; ordnen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; fasern; forschen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lösen; rupfen; sammeln; scheiden; selektieren; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; trennen; zerfasern; zupfen
sortera gliedern; ordnen einordnen; einteilen; klassifizieren; sortieren
strukturera ordnen; strukturieren

Synonyms for "ordnen":


Wiktionary Übersetzungen für ordnen:

ordnen
verb
  1. Verhältnisse klären
  2. etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
Cross Translation:
FromToVia
• ordnen → organisera; arrangera; ordna ↔ arrange — to set up, organise
• ordnen → ordna ↔ order — to set in (any) order
• ordnen → ordna ↔ order — to set in (a good) order
• ordnen → anpassa; ordna; anrätta; tillaga; frisera; tilltyga; förlika; försona; passa ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• ordnen → arrangera; inreda ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• ordnen → arrangera; inreda ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• ordnen → ordna; anordna; inrätta ↔ ordonner — Disposer suivant un certain ordre.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0711 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden