Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: nachdenken

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: nachdenken

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. nachdenken:
  2. Nachdenken:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für nachdenken (Deutsch) ins Schwedisch

nachdenken:

nachdenken Verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)

  1. nachdenken (nachdenken über; überdenken; ausdenken; )
    betänka; fundera över; besinna; överväga
    • betänka Verb (betänker, betänkte, betänkt)
    • fundera över Verb (funderar över, funderade över, funderat över)
    • besinna Verb (besinnar, besinnade, besinnat)
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
  2. nachdenken (überlegen; sinnen; grübeln)
    tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva
    • tänka Verb (tänker, tänkte, tänkt)
    • tycka Verb (tycker, tyckte, tyckt)
    • fundera Verb (funderar, funderade, funderat)
    • grubbla Verb (grubblar, grubblade, grubblat)
    • ruva Verb (ruvar, ruvade, ruvat)
  3. nachdenken (einen Plan entwerfen; sinnen; planen; nachsinnen über; sich ausdenken)
    plannera; göra planer
    • plannera Verb (plannerar, plannerade, plannerat)
    • göra planer Verb (gör planer, gjorde planer, gjort planer)
  4. nachdenken (überdenken)
    eftersinna; begrunda; betänka
    • eftersinna Verb (eftersinnar, eftersinnade, eftersinnat)
    • begrunda Verb (begrundar, begrundade, begrundat)
    • betänka Verb (betänker, betänkte, betänkt)
  5. nachdenken (grübeln; brüten; hin und her überlegen)
    lösa korsord
    • lösa korsord Verb (löser korsord, löste korsord, löst korsord)
  6. nachdenken (grübeln; brüten; hin und her überlegen)
    störa; oroa; fräta
    • störa Verb (stör, störde, stört)
    • oroa Verb (oroar, oroade, oroat)
    • fräta Verb (fräter, frätte, frätt)
  7. nachdenken (philosophieren)
    filosofera
    • filosofera Verb (filosoferar, filosoferade, filosoferat)

Konjugationen für nachdenken:

Präsens
  1. denke nach
  2. denkst nach
  3. denkt nach
  4. denken nach
  5. denkt nach
  6. denken nach
Imperfekt
  1. dachte nach
  2. dachtest nach
  3. dachte nach
  4. dachten nach
  5. dachten nach
  6. dachten nach
Perfekt
  1. habe nachgedacht
  2. hast nachgedacht
  3. hat nachgedacht
  4. haben nachgedacht
  5. habt nachgedacht
  6. haben nachgedacht
1. Konjunktiv [1]
  1. denke nach
  2. denkest nach
  3. denke nach
  4. denken nach
  5. denket nach
  6. denken nach
2. Konjunktiv
  1. dächte nach
  2. dächtest nach
  3. dächte nach
  4. dächten nach
  5. dächtet nach
  6. dächten nach
Futur 1
  1. werde nachdenken
  2. wirst nachdenken
  3. wird nachdenken
  4. werden nachdenken
  5. werdet nachdenken
  6. werden nachdenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nachdenken
  2. würdest nachdenken
  3. würde nachdenken
  4. würden nachdenken
  5. würdet nachdenken
  6. würden nachdenken
Diverses
  1. denk nach!
  2. denkt nach!
  3. denken Sie nach!
  5. nachgedacht
  6. nachdenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nachdenken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lösa korsord Denksportaufgabe; Problem; Rätsel; Schwierige Rätsel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begrunda nachdenken; überdenken
besinna ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
betänka ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen beschauen; betrachten; gucken; im Auge haben; spekulieren
eftersinna nachdenken; überdenken
filosofera nachdenken; philosophieren
fräta brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken eitern; fortwuchern; weiterwuchern
fundera grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen brüten; grübeln; sinnen; träumen
fundera över ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
grubbla grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen brüten; greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; sinnen; trotzen; träumen
göra planer einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
lösa korsord brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
oroa brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken besorgt sein; in Sorge seein; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen
plannera einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
ruva grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen festrosten
störa brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken Ungelegenheiten machen; auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; hindern; irritieren; prickeln; reizen; stören; verstimmen; ärgern
tycka grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen der Meinung sein; finden; meinen
tänka grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen annehmen; anstreben; auffassen; aufnehmen; auslegen; beabsichtigen; betrachten; bezwecken; brüten; der Meinung sein; deuten; erstreben; grübeln; interpretieren
överväga ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; ausmachen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; ermessen; ernennen; erwägen; gucken; im Auge haben; konferieren; reflektieren; schätzen; sich beraten; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen

Synonyms for "nachdenken":


Wiktionary Übersetzungen für nachdenken:

nachdenken
verb
  1. sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
Cross Translation:
FromToVia
• nachdenken → fundera; grubbla ↔ ponder — to consider carefully
• nachdenken → tänka över ↔ think — to ponder, to go over in one's head
• nachdenken → betrakta ↔ contempler — considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
• nachdenken → drömma ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.

Nachdenken:

Nachdenken [das ~] Nomen

  1. Nachdenken (Grübelei; Grübeln)
    tanke; kontemplation; fundering; reflektion
  2. Nachdenken (Erwägung; Überlegung; Abwägung; Erwägen; Nachsinnen)
    genomtänkande; avvägning; övervägning
  3. Nachdenken (Besinnung; Reflexion; Meditation)
    eftertanke; genomtänkt åsikt; tanke; reflektion
  4. Nachdenken
    tänkande
  5. Nachdenken (Sinnieren; Sinnen; Grübeln; Nachsinnen)
    funderande; grubblande; dagdrömmande

Übersetzung Matrix für Nachdenken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avvägning Abwägung; Erwägen; Erwägung; Nachdenken; Nachsinnen; Überlegung Kompensation; Nivellierung
dagdrömmande Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Sinnen; Sinnieren Tagträume; Wachträume
eftertanke Besinnung; Meditation; Nachdenken; Reflexion Andenken; Besinnung; Einkehr; Gedächtnis; Memorandum; Selbstbespiegelung
funderande Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Sinnen; Sinnieren Grübeln; Sinnieren
fundering Grübelei; Grübeln; Nachdenken
genomtänkande Abwägung; Erwägen; Erwägung; Nachdenken; Nachsinnen; Überlegung
genomtänkt åsikt Besinnung; Meditation; Nachdenken; Reflexion
grubblande Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Sinnen; Sinnieren Geknatter; Grübelei; Grübeln
kontemplation Grübelei; Grübeln; Nachdenken
reflektion Besinnung; Grübelei; Grübeln; Meditation; Nachdenken; Reflexion Besinnung; Einkehr; Reflektion; Selbstbespiegelung; Widerspiegelung
tanke Besinnung; Grübelei; Grübeln; Meditation; Nachdenken; Reflexion Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Einsicht; Gedanke; Idee; Meinung; Standpunkt; Vorstellung
tänkande Nachdenken Kopfarbeit
övervägning Abwägung; Erwägen; Erwägung; Nachdenken; Nachsinnen; Überlegung erneutes Erwägen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tänkande gedankenvoll; nachdenkend

Synonyms for "Nachdenken":


Verwandte Übersetzungen für nachdenken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0515 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden