Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: fort

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: fort

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. fort:
  2. Fort:
  3. Wiktionary:
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. fort:
  2. föra:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für fort (Deutsch) ins Schwedisch

fort:

fort Adjektiv

  1. fort (weg; verschwunden; futsch)
    framåt

Übersetzung Matrix für fort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framåt Angriffsspieler; Stürmer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framåt fort; futsch; verschwunden; weg voran; vorwaerts; zuvor

Synonyms for "fort":


Wiktionary Übersetzungen für fort:

fort
adverb
  1. weiter, ohne Pause, ohne nachzulassen
  2. weg von einem Ort
Cross Translation:
FromToVia
• fort → borta ↔ away — not here; gone
• fort → häden; härav; hädanefter ↔ hence — from here

Fort:

Fort [das ~] Nomen

  1. Fort (Fahrradschloss; Ritterschloß; Ergebnis; Burgschloß)
    cykellås
  2. Fort (Ritterschloß; Schloß; Burgschloß; Burg; Zitadelle)
    slott; borg; riddarborg
  3. Fort (Zitadelle)
    citadell; fort
  4. Fort (Basstion; Festung)
    fort; fästning; bastion

Übersetzung Matrix für Fort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bastion Basstion; Festung; Fort
borg Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle Bollwerk; Herz
citadell Fort; Zitadelle
cykellås Burgschloß; Ergebnis; Fahrradschloss; Fort; Ritterschloß
fort Basstion; Festung; Fort; Zitadelle Bollwerk; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Herz; Schnelle; Stromschnelle; Verzicht
fästning Basstion; Festung; Fort
riddarborg Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle
slott Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle Burg; Burgschloß; Burgschlösser; Ritterschloß; Schlösser; Türme
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fort bald; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell

Synonyms for "Fort":


Wiktionary Übersetzungen für Fort:

Fort
noun
  1. eine kleinere Festung

Verwandte Übersetzungen für fort



Schwedisch

Detailübersetzungen für fort (Schwedisch) ins Deutsch

fort:

fort Adjektiv

  1. fort
    schnell; rasch; geschwind; schleunig; hastig; flink
  2. fort (strax)
    bald

fort Nomen

  1. fort (kvickt)
    die Stromschnelle; die Schnelle
  2. fort (borg; bastilj)
    Bollwerk; Herz
  3. fort (bastion; fästning)
    die Festung; Fort; die Basstion
  4. fort (avhållning)
    die Enthaltung; die Enthaltsamkeit; der Verzicht
  5. fort (citadell)
    Fort; die Zitadelle

Übersetzung Matrix für fort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Basstion bastion; fort; fästning
Bollwerk bastilj; borg; fort stadsmur
Enthaltsamkeit avhållning; fort avbrott; avbrytande; avhållsamhet; paus; total avhållsamhet; uppehåll
Enthaltung avhållning; fort avbrott; avbrytande; avhållsamhet; paus; total avhållsamhet; uppehåll
Festung bastion; fort; fästning stadsmur
Fort bastion; citadell; fort; fästning borg; cykellås; riddarborg; slott
Herz bastilj; borg; fort hjärta
Schnelle fort; kvickt
Stromschnelle fort; kvickt
Verzicht avhållning; fort avbrott; avbrytande; avhållsamhet; paus; total avhållsamhet; uppehåll
Zitadelle citadell; fort borg; riddarborg; slott
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bald fort; strax kvick; om ett litet tag; sent; snabb; snabbt; snart
flink fort bums; enorm; enormt; gigantisk; knipslug; knipslugt; kvicka fingrar; listig; listigt; på momangen; rappt; skarpsinnigt; smart; snabbt
geschwind fort bums; hastig; hastigt; kvicka fingrar; på momangen; rappt; snabbt; upphetsad; upphetsat; uppjagat
hastig fort bums; hastig; hastigt; jäktad; på momangen; rappt; snabbt; upphetsad; upphetsat; uppjagat
rasch fort bums; hastig; hastigt; kvick; kvicka fingrar; på momangen; rappt; snabb; snabbt; utan svårighet
schleunig fort bums; kvick; på momangen; rappt; snabb; snabbt
schnell fort bums; hastig; hastigt; högt; kvick; med hög röst; omedelbar; omedelbart; på momangen; rak; rakt; rappt; snabb; snabbt; upphetsad; upphetsat; uppjagat

Synonyms for "fort":


Wiktionary Übersetzungen für fort:

fort
noun
  1. eine kleinere Festung
adjective
  1. sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
  2. etwas mit hoher Geschwindigkeit tuend
  3. nur adverbiell: in kurzer Zeit
Cross Translation:
FromToVia
• fort → schnell ↔ fast — with great speed

föra:

föra Verb (för, förde, fört)

  1. föra (bära)
    tragen; schleppen; hervorbringen; schwer zu trägen sein
    • tragen Verb (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • schleppen Verb (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)
    • hervorbringen Verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
  2. föra (transportera; köra; befordra; frakta)
    transportieren; befördern; übertragen
    • transportieren Verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
    • befördern Verb (befördere, beförderst, befördert, beförderte, befördertet, befördert)
    • übertragen Verb (übertrage, überträgst, überträgt, übertrug, übertrugt, übertragen)

Konjugationen für föra:

presens
  1. för
  2. för
  3. för
  4. för
  5. för
  6. för
imperfekt
  1. förde
  2. förde
  3. förde
  4. förde
  5. förde
  6. förde
framtid 1
  1. kommer att föra
  2. kommer att föra
  3. kommer att föra
  4. kommer att föra
  5. kommer att föra
  6. kommer att föra
framtid 2
  1. skall föra
  2. skall föra
  3. skall föra
  4. skall föra
  5. skall föra
  6. skall föra
conditional
  1. skulle föra
  2. skulle föra
  3. skulle föra
  4. skulle föra
  5. skulle föra
  6. skulle föra
perfekt particip
  1. har fört
  2. har fört
  3. har fört
  4. har fört
  5. har fört
  6. har fört
imperfekt particip
  1. hade fört
  2. hade fört
  3. hade fört
  4. hade fört
  5. hade fört
  6. hade fört
blandad
  1. för!
  3. för!
  5. förd
  6. förande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für föra:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befördern befordra; frakta; föra; köra; transportera avancera; befodra; befordra; befrämja; bära; frakta; föra framåt; förskottera; hjälpa; kommunicera; puffa; pussa; påskynda; transportera
hervorbringen bära; föra designa; frambringa; föda upp; konstruera; kreera; medge; odla; skapa; ta fram; tillstå; uppfinna; uppfostra; uppföda; visa; visa fram
schleppen bära; föra bogsera; bära; bära med sig; dra; draga; hala; släpa; släpa iväg; släpa med; släpa sig fram
schwer zu trägen sein bära; föra
tragen bära; föra bära; draga; fördraga; ha på sig; hasta; ila; lida; rusa; skynda; släpa; stå ut med; tåla; uthärda
transportieren befordra; frakta; föra; köra; transportera befordra; bära; frakta; kommunicera; transportera
übertragen befordra; frakta; föra; köra; transportera flytta; förflytta; ge vidare; omlokalisera; resa; resa upp; räta upp; skvallra; ställa upp; sända; tilldela; tvångsförflytta; överföra; överföra trådlöst
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
übertragen bildlig; bildligt; broadcast-; figurlig; figurligt; oegentlig; oegentligt; symboliskt

Synonyms for "föra":


Wiktionary Übersetzungen für föra:

föra
verb
  1. im Sortiment haben
  2. etwas handhaben, etwas tragen
  3. zu etwas führen: die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen
  4. in eine Richtung geleiten
  5. das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen
Cross Translation:
FromToVia
• föra → führen ↔ carry — to stock or supply
• föra → landen ↔ land — to bring to land
• föra → führen; leiten ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
• föra → aufzeichnen; protokollieren ↔ minute — to write
• föra → nehmen ↔ take — to grab and move to oneself
• föra → resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen ↔ aboutir — toucher par un bout.
• föra → fahren; lenken; führen; leiten ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.

Verwandte Übersetzungen für fort







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0750 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden