| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dristigt
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
dreist; frech; keck; onverfroren
|
|
fräckt
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
doppeldeutig; doppelsinnig; dreist; schlüpfrig; zweideutig
|
|
iskall
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
eisig; eiskalt; frostig; glashart; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern; steinhart
|
|
iskallt
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
eisig; eiskalt; frostig; glashart; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern; steinhart
|
|
med dåligt uppförande
|
flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
|
|
|
med dåligt uppförandet
|
flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
|
|
|
modig
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
beherzt; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
modigt
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
aufrecht; beherzt; brav; dreist; entschieden; entschlossen; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
oanständig
|
flegelhaft; frech; taktlos; unangebracht; unanständig; unartig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeschliffen; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
|
abgestanden; grob; nicht ehrenhaft; obszön; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; unanständig; unehrenhaft; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; unschicklich; unzüchtig
|
|
oanständigt
|
beispiellos; derb; falsch; fehlerhaft; flegelhaft; frech; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; taktlos; unangebracht; unanständig; unartig; unehrenhaft; unerhört; ungebührlich; ungehörig; ungehört; ungeschliffen; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unvergleichlich; unverschämt; unzart; unübertroffen; verkehrt
|
abgestanden; frivol; gewissenlos; grob; immoralisch; lasterhaft; nicht ehrenhaft; obszön; rüde; schamlos; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; unmoralisch; unschicklich; unsittlich; unzüchtig
|
|
oartigt
|
flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
|
dreist; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; indiskret; nicht nett; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; unfreundlich; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt
|
|
oförskämt
|
flegelhaft; frech; taktlos; unangebracht; unanständig; unartig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeschliffen; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
|
anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schroff; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
okänslig
|
beispiellos; indiskret; respektlos; unerhört; ungehörig; ungezogen; unvergleichlich; unübertroffen
|
unwegsam
|
|
okänsligt
|
beispiellos; indiskret; respektlos; unerhört; ungehörig; ungezogen; unvergleichlich; unübertroffen
|
klobig; stumpf; unempfindlich; unwegsam
|
|
opassande
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
nicht geschikt; nicht passend; schädlich; unanständig; unschicklich
|
|
ouppfostrad
|
flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
|
bäuerisch; derb; grobschlächtig; schroff; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
|
|
ouppfostrat
|
flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
|
bäuerisch; derb; grobschlächtig; schroff; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
|
|
skamlig
|
unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
|
abscheulich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; nicht ervoll; niederträchtig; schamlos; schmählich; sündhaft; sündig; unehrenhaft; verbrecherisch
|
|
skamligt
|
unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
|
abscheulich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; nicht ervoll; niederträchtig; ruhmlos; schamlos; schmählich; sündhaft; sündig; unehrenhaft; verbrecherisch
|
|
taktlös
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
taktlos
|
|
taktlöst
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
taktlos; unaufmerksam
|