Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Klauen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Klauen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. klauen:
  2. Klauen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Klauen (Deutsch) ins Schwedisch

klauen:

klauen Verb (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)

  1. klauen (wegschnappen; stehlen; rauben)
    stjäla; nypa; knycka
    • stjäla Verb (stjäler, stal, stulit)
    • nypa Verb (nypar, nypade, nypat)
    • knycka Verb (knycker, knyckte, knyckt)
  2. klauen (entwenden; stehlen; abhandenmachen; )
    stjäla
    • stjäla Verb (stjäler, stal, stulit)
  3. klauen (stehlen; entwenden; hinterziehen; )
    stjäla; sno; snatta; knycka
    • stjäla Verb (stjäler, stal, stulit)
    • sno Verb (snor, snodde, snott)
    • snatta Verb (snattar, snattade, snattat)
    • knycka Verb (knycker, knyckte, knyckt)
  4. klauen (mitnaschen; entwenden; rauben; stehlen)
    få en bit tårta
    • få en bit tårta Verb (får en bit tårta, fick en bit tårta, fått en bit tårta)
  5. klauen (enteignen; verstaatlichen; konfiszieren; veruntreuen; nationalisieren)
    förneka; ta avstånd ifrån; inte kännas vid
    • förneka Verb (förnekar, förnekade, förnekat)
    • ta avstånd ifrån Verb (tar avstånd ifrån, tog avstånd ifrån, tagit avstånd ifrån)
    • inte kännas vid Verb (inte känner vid, inte kännd vid, inte kännt vid)
  6. klauen (entwenden; rauben; stehlen; )
    stjäla; sno; rycka; knycka
    • stjäla Verb (stjäler, stal, stulit)
    • sno Verb (snor, snodde, snott)
    • rycka Verb (rycker, ryckte, ryckt)
    • knycka Verb (knycker, knyckte, knyckt)

Konjugationen für klauen:

Präsens
  1. klaue
  2. klaust
  3. klaut
  4. klauen
  5. klaut
  6. klauen
Imperfekt
  1. klaute
  2. klautest
  3. klaute
  4. klauten
  5. klautet
  6. klauten
Perfekt
  1. habe geklaut
  2. hast geklaut
  3. hat geklaut
  4. haben geklaut
  5. habt geklaut
  6. haben geklaut
1. Konjunktiv [1]
  1. klaue
  2. klauest
  3. klaue
  4. klauen
  5. klauet
  6. klauen
2. Konjunktiv
  1. klaute
  2. klautest
  3. klaute
  4. klauten
  5. klautet
  6. klauten
Futur 1
  1. werde klauen
  2. wirst klauen
  3. wird klauen
  4. werden klauen
  5. werdet klauen
  6. werden klauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde klauen
  2. würdest klauen
  3. würde klauen
  4. würden klauen
  5. würdet klauen
  6. würden klauen
Diverses
  1. klau!
  2. klaut!
  3. klauen Sie!
  5. geklaut
  6. klauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für klauen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nypa Kneifen; Wegschnappen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
få en bit tårta entwenden; klauen; mitnaschen; rauben; stehlen
förneka enteignen; klauen; konfiszieren; nationalisieren; verstaatlichen; veruntreuen ablehnen; abschlagen; abschwören; abstreiten; abweisen; ausschlagen; bestreiten; leugnen; verleugnen; verwerfen; zurückweisen
inte kännas vid enteignen; klauen; konfiszieren; nationalisieren; verstaatlichen; veruntreuen
knycka abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
nypa klauen; rauben; stehlen; wegschnappen drücken; festklemmen; festkneifen; kneifen; knellen; quetschen; schnüren; spannen; zwicken
rycka abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; klauen; rauben; stehlen drücken; kämpfen; reißen; ringen; wegreißen; wegrücken; winden; wringen; zerren; ziehen
snatta entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
sno abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten kräuseln; locken; ringeln
stjäla abhandenmachen; abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten entwenden; naschen; stehlen
ta avstånd ifrån enteignen; klauen; konfiszieren; nationalisieren; verstaatlichen; veruntreuen distanzieren

Synonyms for "klauen":


Wiktionary Übersetzungen für klauen:

klauen
verb
  1. (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen
Cross Translation:
FromToVia
• klauen → snatta ↔ lift — to steal
• klauen → sno; knycka; norpa ↔ nick — slang: to steal
• klauen → snatta ↔ shoplift — transitive: to steal something
• klauen → sno; snatta; knycka ↔ snitch — steal
• klauen → stjäla; sno; knycka ↔ steal — to illegally take possession of
• klauen → sno; blåsa någon ↔ niquer — Voler

Klauen:

Klauen [die ~] Nomen

  1. die Klauen (Pfoten; Tatzen)
    tassar

Übersetzung Matrix für Klauen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tassar Klauen; Pfoten; Tatzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0374 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden