Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- Treue:
-
Wiktionary:
- Treue → lojalitet, trohet, trofasthet, tro, troskap
Deutsch
Detailübersetzungen für Treue (Deutsch) ins Schwedisch
Treue:
-
die Treue (Loyalität; Redlichkeit; Aufrichtigkeit; Unbestechlichkeit; Rechtschaffenheit)
-
die Treue (Hingabe; Einsatz; Ergebenheit; Widmung; Übergabe; Hingebung)
-
die Treue (Anhänglichkeit; Hingebung)
Übersetzung Matrix für Treue:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| hängivenhet | Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe | Frömmigkeit; Gläubigkeit; Gottesfurcht |
| lidelse | Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe | |
| lojalitet | Aufrichtigkeit; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Treue; Unbestechlichkeit | |
| passion | Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe | Besessenheit; Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust |
| tillgivenhet | Anhänglichkeit; Hingebung; Treue | Anheften; Anheftung; Festheften; Festheftung; Liebe; Zuneigung |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| lidelse | heftig; sehr |
Synonyms for "Treue":
Wiktionary Übersetzungen für Treue:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Treue | → lojalitet | ↔ allegiance — loyalty to some cause, nation or ruler |
| • Treue | → trohet | ↔ fidelity — loyalty, especially to one's spouse |
| • Treue | → trofasthet; lojalitet | ↔ loyalty — the state of being loyal; fidelity |
| • Treue | → lojalitet; trofasthet | ↔ loyalty — faithfulness or devotion to some person, cause or nation |
| • Treue | → tro; trohet; troskap | ↔ truth — state or quality of being true to someone or something |