Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: ausdrücklich

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: ausdrücklich

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

ausdrücklich:
- bestämd; bestämt; kraftigt; emfatiskt; emfatisk; eftertryckligt
Wiktionary:
- ausdrücklich → uttrycklig
- ausdrücklich → uttrycklig, explicit, uttryckligen

Deutsch

Detailübersetzungen für ausdrücklich (Deutsch) ins Schwedisch

ausdrücklich:

ausdrücklich Adjektiv

ausdrücklich (nachdrücklich)
bestämd; bestämt; kraftigt; emfatiskt; emfatisk; eftertryckligt
- bestämd Adjektiv
- bestämt Adjektiv
- kraftigt Adjektiv
- emfatiskt Adjektiv
- emfatisk Adjektiv
- eftertryckligt Adjektiv

Übersetzung Matrix für ausdrücklich:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bestämd	ausdrücklich; nachdrücklich	energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher; tatkräftig; teilnahmsvoll; teilnehmend
bestämt	ausdrücklich; nachdrücklich	energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; geschätzt; gewiß; sicher; tatkräftig; teilnahmsvoll; teilnehmend
eftertryckligt	ausdrücklich; nachdrücklich	ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; mit Nachdruck; nachdrücklich; teilnahmsvoll; teilnehmend; wichtig; ziemlich
emfatisk	ausdrücklich; nachdrücklich
emfatiskt	ausdrücklich; nachdrücklich	mit Nachdruck; nachdrücklich
kraftigt	ausdrücklich; nachdrücklich	beleibt; derb; dick; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; fett; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; massiv; mit einer kräftigen Auswirkung; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; umfangreich; ungeschliffen; vital; voluminös; wohlbeleibt

Synonyms for "ausdrücklich":

formell
akzentuiert; ausführlich; bestimmt; betont; deutlich; eindringlich; emphatisch; energisch; explizit; forsch; klar und deutlich; mit Nachdruck; nachdrücklich; pointiert; zugespitzt; zusätzlich
expressis verbis; mit genau den Worten

Wiktionary Übersetzungen für ausdrücklich:

ausdrücklich

adjective

klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert
- ausdrücklich → uttrycklig

Cross Translation:

From	To	Via
• ausdrücklich	→ uttrycklig; explicit	↔ explicit — very specific
• ausdrücklich	→ uttryckligen	↔ expressly — in an expressive or explicit manner