Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: anbauen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: anbauen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. anbauen:
  2. Anbauen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anbauen (Deutsch) ins Schwedisch

anbauen:

anbauen Verb (baue ab, baust ab, baut ab, baute ab, bautet ab, abgebaut)

  1. anbauen (züchten; erzeugen; kultivieren; )
    föda upp; odla
    • föda upp Verb (föder upp, födde upp, fött upp)
    • odla Verb (odlar, odlade, odlat)
  2. anbauen (ausbauen; erbauen; bauen; errichten)
    bygga; bygga ut; bygga till
    • bygga Verb (bygger, byggde, byggt)
    • bygga ut Verb (bygger ut, byggde ut, byggt ut)
    • bygga till Verb (bygger till, byggde till, byggt till)

Konjugationen für anbauen:

Präsens
  1. baue ab
  2. baust ab
  3. baut ab
  4. bauen ab
  5. baut ab
  6. bauen ab
Imperfekt
  1. baute ab
  2. bautest ab
  3. baute ab
  4. bauten ab
  5. bautet ab
  6. bauten ab
Perfekt
  1. habe abgebaut
  2. hast abgebaut
  3. hat abgebaut
  4. haben abgebaut
  5. habt abgebaut
  6. haben abgebaut
1. Konjunktiv [1]
  1. baue ab
  2. bauest ab
  3. baue ab
  4. bauen ab
  5. bauet ab
  6. bauen ab
2. Konjunktiv
  1. baute ab
  2. bautest ab
  3. baute ab
  4. bauten ab
  5. bautet ab
  6. bauten ab
Futur 1
  1. werde anbauen
  2. wirst anbauen
  3. wird anbauen
  4. werden anbauen
  5. werdet anbauen
  6. werden anbauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anbauen
  2. würdest anbauen
  3. würde anbauen
  4. würden anbauen
  5. würdet anbauen
  6. würden anbauen
Diverses
  1. bau ab!
  2. baut ab!
  3. bauen Sie ab!
  5. abgebaut
  6. abbauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anbauen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bygga anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen; zusammenschlagen
bygga till anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten
bygga ut anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten abbauen; ausbauen; ausbeuten; ausbreiten; ausdehnen; ausnutzen; ausweiten; benutzen; erweitern; expandieren; inBetriebsetzen; schaffen; vergrößern
föda upp anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten anschneiden; fortpflanzen; herbeiziehen; hervorbringen; hinzuziehen; umhochziehen; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten
odla anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten Kartoffeln anpflanzen; anpflanzen; aufwachsen; bepflanzen; einpflanzen; einsäen; heranwachsen; kultivieren; wachsen; zivilisieren

Synonyms for "anbauen":

  • wachsen lassen

Wiktionary Übersetzungen für anbauen:

anbauen
verb
  1. Landwirtschaft: Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten
  2. (ein Gebäude) durch Baumaßnahmen erweitern
Cross Translation:
FromToVia
• anbauen → odla ↔ grow — (transitive) to cause something to become bigger
• anbauen → uppfostra ↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire.

Anbauen:

Anbauen [das ~] Nomen

  1. Anbauen
    plantage
  2. Anbauen (Anpflanzen)
    grundande; plage; plantering
  3. Anbauen (Anpflanzen; Anpflanzung)
    odlande; jordbrukande
  4. Anbauen (Fördern; Kultivieren)
    förbättringar; stimulanser
  5. Anbauen (Anbau; Fortpflanzung; Züchten; )
    uppfödning

Übersetzung Matrix für Anbauen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbättringar Anbauen; Fördern; Kultivieren Verbesserungen
grundande Anbauen; Anpflanzen Errichtung; Grundlegung; Gründung; Stiftung
jordbrukande Anbauen; Anpflanzen; Anpflanzung
odlande Anbauen; Anpflanzen; Anpflanzung Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
plage Anbauen; Anpflanzen
plantage Anbauen
plantering Anbauen; Anpflanzen Anpflanzung; Bepflanzung; Vegetation
stimulanser Anbauen; Fördern; Kultivieren
uppfödning Anbau; Anbauen; Anbauten; Fortpflanzung; Zucht; Züchte; Züchten; Züchtung Viehhaltung

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0430 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden