Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Gewinnen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Gewinnen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. gewinnen:
  2. Gewinnen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Gewinnen (Deutsch) ins Schwedisch

Gewinnen form of gewinnen:

gewinnen Verb (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)

  1. gewinnen (den Sieg erringen; triumphieren; siegen)
    vinna seger
    • vinna seger Verb (vinner seger, vann seger, vunnit seger)
  2. gewinnen (erreichen; bekommen; erhalten; )
    förtjäna; vinna
    • förtjäna Verb (förtjänar, förtjänade, förtjänat)
    • vinna Verb (vinner, vann, vunnit)
  3. gewinnen (ergeben; einbringen; eintragen; abwerfen)
    inbringa; lägga fram; avkasta; hämta in
    • inbringa Verb (inbringar, inbringade, inbringat)
    • lägga fram Verb (lägger fram, lade fram, lagt fram)
    • avkasta Verb (avkastar, avkastade, avkastat)
    • hämta in Verb (hämtar in, hämtade in, hämtat in)
  4. gewinnen (einholen; erzielen)
    inbringa
    • inbringa Verb (inbringar, inbringade, inbringat)
  5. gewinnen (siegen)
    vinna; uppnå; erhålla; förvärva
    • vinna Verb (vinner, vann, vunnit)
    • uppnå Verb (uppnår, uppnådde, uppnått)
    • erhålla Verb (erhåller, erhöll, erhållit)
    • förvärva Verb (förvärver, förvärvde, förvärvt)
  6. gewinnen (ergreifen; bekommen; erwerben; )
    fatta; gripa; angripa; ta fasta på
    • fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
    • angripa Verb (angriper, angrep, angripit)
    • ta fasta på Verb (tar fasta på, tog fasta på, tagit fasta på)

Konjugationen für gewinnen:

Präsens
  1. gewinne
  2. gewinnst
  3. gewinnt
  4. gewinnen
  5. gewinnt
  6. gewinnen
Imperfekt
  1. gewann
  2. gewannst
  3. gewann
  4. gewannen
  5. gewannt
  6. gewannen
Perfekt
  1. habe gewonnen
  2. hast gewonnen
  3. hat gewonnen
  4. haben gewonnen
  5. habt gewonnen
  6. haben gewonnen
1. Konjunktiv [1]
  1. gewinne
  2. gewinnest
  3. gewinne
  4. gewinnen
  5. gewinnet
  6. gewinnen
2. Konjunktiv
  1. gewänne
  2. gewännest
  3. gewänne
  4. gewännen
  5. gewännet
  6. gewännen
Futur 1
  1. werde gewinnen
  2. wirst gewinnen
  3. wird gewinnen
  4. werden gewinnen
  5. werdet gewinnen
  6. werden gewinnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gewinnen
  2. würdest gewinnen
  3. würde gewinnen
  4. würden gewinnen
  5. würdet gewinnen
  6. würden gewinnen
Diverses
  1. gewinne!
  2. gewinnt!
  3. gewinnen Sie!
  5. gewonnen
  6. gewinnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für gewinnen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angripa aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen anfallen; angreifen; anstürmen; belästigen; bestürmen; korrodieren; notzüchten; sich einfressen; vergewaltigen; ätzen
avkasta abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen
erhålla gewinnen; siegen abheben; andrehen; annehmen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; bekommen; borgen; empfangen; entgegenehmen; entlehnen; entnehmen; erhalten; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hinnehmen; holen; in Empfang nehmen; kriegen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen
fatta aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen abfangen; auftragen; begreifen; bestricken; davontragen; durchschauen; einsehen; erkennen; etwas bekommen; fassen; fesseln; grabbeln; greifen; hervorholen; kapieren; realisieren; unverlangt bekommen; verstehen
förtjäna bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden erhalten; erwerben; verdienen
förvärva gewinnen; siegen aneignen; bemächtigen; einreißen; erhalten; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; sich angewöhnen
gripa aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen abfangen; bestricken; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festnehmen; grabbeln; greifen; hervorholen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten
hämta in abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen
inbringa abwerfen; einbringen; einholen; eintragen; ergeben; erzielen; gewinnen herbeirufen; herbeiziehen; herüberholen; mit einbeziehen
lägga fram abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen auslegen; bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen
ta fasta på aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen
uppnå gewinnen; siegen hineinbringen; hineinholen; hineintragen
vinna bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; einholen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen; überholen
vinna seger den Sieg erringen; gewinnen; siegen; triumphieren

Synonyms for "gewinnen":


Wiktionary Übersetzungen für gewinnen:

gewinnen
  1. (transitiv) etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren
  2. (transitiv) zumeist mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnere heraufholen, um diese (industriell) weiterverarbeiten; eine natürliche Rohstofflagerstätte (industriell) ausbeuten
  3. (intransitiv) eine Zunahme von etwas (anstreben) erreichen
  4. (intransitiv) sich zu seinen Gunsten verändern
  5. (transitiv) jemanden veranlassen, an etwas teilnehmen, mitwirken oder sich für etwas zu verwenden, sich um etwas zu bemühen; jemanden wohlgesinnt, wohlwollend beeindrucken
  6. (transitiv) gehoben: zu einem bestimmten Ort (mühsam) gelangen
    • gewinnen → nå
  7. (intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen
  8. (intransitiv) diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
  9. (transitiv) Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
  10. (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
  11. (transitiv) einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
Cross Translation:
FromToVia
• gewinnen → besegra; slå ↔ beat — to win against
• gewinnen → övertyga ↔ persuade — convince
• gewinnen → vinna; segra ↔ win — transitive: achieve victory in
• gewinnen → vinna ↔ win — obtain (someone) by wooing
• gewinnen → vinna; segra ↔ win — intransitive: achieve by winning
• gewinnen → banka; drabba; slå ↔ battre — frapper de coups répétés.
• gewinnen → förvärva; förtjäna ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• gewinnen → utverka; ernå; erhålla; få ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• gewinnen → lyfta; ta ut ↔ toucher — Recevoir une somme d’argent

Gewinnen:

Gewinnen [das ~] Nomen

  1. Gewinnen
    lyckats få; erhållit

Übersetzung Matrix für Gewinnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erhållit Gewinnen
lyckats få Gewinnen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lyckats få bekommen; empfangen; erhalten; kriegen

Verwandte Übersetzungen für Gewinnen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1089 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden