Deutsch
Detailübersetzungen für Regieren (Deutsch) ins Schwedisch
regieren:
-
regieren (kommandieren; herrschen; befehlen; kontrollieren; gebieten; steuern; lenken; beherrschen)
-
regieren (befehlen; gebieten; auftragen; kommandieren; beauftragen; erlassen; herrschen; beherrschen)
Konjugationen für regieren:
Präsens
- regiere
- regierst
- regiert
- regieren
- regiert
- regieren
Imperfekt
- regierte
- regiertest
- regierte
- regierten
- regiertet
- regierten
Perfekt
- habe regiert
- hast regiert
- hat regiert
- haben regiert
- habt regiert
- haben regiert
1. Konjunktiv [1]
- regiere
- regierest
- regiere
- regieren
- regieret
- regieren
2. Konjunktiv
- regierte
- regiertest
- regierte
- regierten
- regiertet
- regierten
Futur 1
- werde regieren
- wirst regieren
- wird regieren
- werden regieren
- werdet regieren
- werden regieren
1. Konjunktiv [2]
- würde regieren
- würdest regieren
- würde regieren
- würden regieren
- würdet regieren
- würden regieren
Diverses
- regier!
- regiert!
- regieren Sie!
- regiert
- regierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für regieren:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| befalla | auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren | anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen |
| beordra | auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren | Auftrag geben; anfordern; anweisen; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen |
| ge uppdrag | befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern | |
| kommandera | befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern | anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen |
| kommendera | auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren | anführen; dirigieren; führen; leiten |
Synonyms for "regieren":
Wiktionary Übersetzungen für regieren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • regieren | → härska; regera | ↔ govern — to exercise sovereign authority in |
| • regieren | → regera; härska | ↔ reign — exercise sovereign power |
| • regieren | → styra; regera | ↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over |
| • regieren | → härska; regera | ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail. |
| • regieren | → härska; regera | ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi. |
| • regieren | → övervaka | ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler. |
Regieren:
Übersetzung Matrix für Regieren:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| regerande | Regieren | Regierende |
| styrande | Regieren | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| regerande | gebietend; herschend; regierend |
Wiktionary Übersetzungen für Regieren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Regieren | → befallning; befäl; kommando; order | ↔ commandement — À trier |
| • Regieren | → styrelse; regering | ↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique. |