Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
-
einbeziehen:
-
Wiktionary:
einbeziehen → inbegripa, inkludera
einbeziehen → inveckla, indraga, innefatta, innebära, förutsätta -
Synonyms for "einbeziehen":
aufnehmen; einbauen; einfügen; eingliedern; einpfropfen; inkludieren; integrieren
Rechnung tragen; berücksichtigen; einberechnen; einkalkulieren; erwägen; in Betracht ziehen; in Erwägung ziehen; inkludieren
beinhalten; einplanen; einrechnen; in sich schließen
beherbergen; einschließen; enthalten; in sich bergen; involvieren; tragen; umfassen; umschließen
implizieren -
Synonyms for "Einbeziehen":
Einbeziehung; Eingliederung; Integration; Verzahnung; Zusammenführung
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für einbeziehen (Deutsch) ins Schwedisch
einbeziehen:
Synonyms for "einbeziehen":
Wiktionary Übersetzungen für einbeziehen:
einbeziehen
Cross Translation:
verb
-
trennbar, transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen
-
trennbar, transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen
-
trennbar, transitiv: jemanden an etwas beteiligen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einbeziehen | → inveckla; indraga; innefatta; innebära; förutsätta | ↔ impliquer — envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux. |