Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: zuvorkommend

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: zuvorkommend

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zuvorkommend:
  2. zuvorkommen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zuvorkommend (Deutsch) ins Schwedisch

zuvorkommend:

zuvorkommend Adjektiv

  1. zuvorkommend (behilflich; hilfsbereit; bereitwillig; )
    hjälpsam; tjänstvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; hjälpsamt
  2. zuvorkommend (dienstfertig)
    förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
  3. zuvorkommend (ansprechbar; zugänglich)
    smidig; smidigt; böjligt; eftergiven; eftergivet
  4. zuvorkommend (dienstfertig; willig; gefällig; )
    tjänstvillig; foglig; fogligt; följsamt; tjänstvilligt
  5. zuvorkommend (gutwillig; bereitwillig; wohlwollend)
    välvillig; beredvillig; beredvilligt; godvilligt; välvilligt
  6. zuvorkommend (kooperativ; wohlwollend; entgegenkommend; )
    samarbetsvillig; samarbetsvilligt
  7. zuvorkommend (auf korrekte manire; freundlich; wohlwollend; )
    på ett snällt sätt
  8. zuvorkommend (entgegenkommend; zugetan; gefällig; zugänglich; bereitwillig)
    förekommande; tillmötesgående; förbindligt; tjänstvilligt

Übersetzung Matrix für zuvorkommend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tillmötesgående Freundlichkeit; Gefälligkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tjänstvillig taugen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smidig ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig; sämig
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smidigt ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend beugsam; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; federnd; flexibel; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; leicht; mühelos; spannkräftig; sämig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beredvillig bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend bereit; geneigt; zugetan
beredvilligt attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; gutwillig; hilfsbereit; wohlwollend; zuvorkommend bereit; geneigt; zugetan
böjligt ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend beugsam; entgegenkommend; faltbar; flexibel; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig
eftergiven ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend
eftergivet ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend faltbar
foglig dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend bequem; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; ergeben; faltbar; flexibel; folgsam; formbar; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; passiv; reibungslos; sich fügend; untertänig; unterworfen
fogligt dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend bequem; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; ergeben; faltbar; flexibel; folgsam; formbar; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; passiv; reibungslos; sich fügend; untertänig; unterworfen
följsamt dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
förbindligt bereitwillig; entgegenkommend; gefällig; zugetan; zugänglich; zuvorkommend Zuneigung erweckend; angenehm; behaglich; bezaubernd; entzückend; ergreifend; gemütlich; gesellig; gönnerhaft; heimlich; häuslich; katzenfreundlich; leutselig; vergnüglich
förekommande bereitwillig; dienstfertig; entgegenkommend; gefällig; zugetan; zugänglich; zuvorkommend Zuneigung erweckend; bezaubernd; entzückend; ergreifend; gönnerhaft; leutselig
godvilligt bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend
hjälpsam attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend
hjälpsamt attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend
på ett snällt sätt auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
samarbetsvillig entgegenkommend; freundlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zuvorkommend
samarbetsvilligt entgegenkommend; freundlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zuvorkommend
tillmötesgående bereitwillig; dienstfertig; entgegenkommend; gefällig; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
tjänstvillig attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; hilfsbereit; willig; zuvorkommend
tjänstvilligt attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; hilfsbereit; willig; zugetan; zugänglich; zuvorkommend bereit; geneigt; zugetan
välvillig bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend angenehm; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hübsch; jovial; kameradschaftlich; kollegial; leutselig; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohlwollend; zugänglich
välvilligt bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend angenehm; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; guttuend; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohltuend; wohlwollend; zugetan

Synonyms for "zuvorkommend":


Wiktionary Übersetzungen für zuvorkommend:

Cross Translation:
FromToVia
• zuvorkommend → omtänksam ↔ considerate — thoughtful

zuvorkommen:

zuvorkommen Verb (komme zuvor, kommst zuvor, kommt zuvor, kam zuvor, kamt zuvor, zuvorgekommen)

  1. zuvorkommen (vermeiden; vorkommen; verhüten; überholen)
    förebrygga; möta med invändningar
  2. zuvorkommen (aufschnappen; abfangen; unterschlagen)
    fånga på vägen
    • fånga på vägen Verb (fångar på vägen, fångade på vägen, fångat på vägen)

Konjugationen für zuvorkommen:

Präsens
  1. komme zuvor
  2. kommst zuvor
  3. kommt zuvor
  4. kommen zuvor
  5. kommt zuvor
  6. kommen zuvor
Imperfekt
  1. kam zuvor
  2. kamst zuvor
  3. kam zuvor
  4. kamen zuvor
  5. kamt zuvor
  6. kamen zuvor
Perfekt
  1. bin zuvorgekommen
  2. bist zuvorgekommen
  3. ist zuvorgekommen
  4. sind zuvorgekommen
  5. seid zuvorgekommen
  6. sind zuvorgekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. komme zuvor
  2. kommest zuvor
  3. komme zuvor
  4. kommen zuvor
  5. kommet zuvor
  6. kommen zuvor
2. Konjunktiv
  1. käme zuvor
  2. kämest zuvor
  3. käme zuvor
  4. kämen zuvor
  5. kämet zuvor
  6. kämen zuvor
Futur 1
  1. werde zuvorkommen
  2. wirst zuvorkommen
  3. wird zuvorkommen
  4. werden zuvorkommen
  5. werdet zuvorkommen
  6. werden zuvorkommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zuvorkommen
  2. würdest zuvorkommen
  3. würde zuvorkommen
  4. würden zuvorkommen
  5. würdet zuvorkommen
  6. würden zuvorkommen
Diverses
  1. komm zuvor!
  2. kommt zuvor!
  3. kommen Sie zuvor!
  5. zuvorgekommen
  6. zuvorkommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

zuvorkommen Adjektiv

  1. zuvorkommen (gefällig; entgegenkommen; dienstbar; höflich)
    behjälplig

Übersetzung Matrix für zuvorkommen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fånga på vägen abfangen; aufschnappen; unterschlagen; zuvorkommen
förebrygga verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
möta med invändningar verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behjälplig dienstbar; entgegenkommen; gefällig; höflich; zuvorkommen instrumental; instrumentalisch

Synonyms for "zuvorkommen":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0550 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden