Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze Eifer

übersetze Eifer von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Eifer:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Eifer (Deutsch) ins Schwedisch

Eifer:

Eifer [der ~] Nomen

  1. der Eifer (Heftigkeit; Stärke; Intensität; )
    iver; glöd; våldsamhet; häftighet
  2. der Eifer (Freude; Spaß; Vergnügen; )
    glädje; nöje; upptåg
  3. der Eifer (Aktivität; Beschäftigung; Tätigkeit; )
    arbete; aktivität
  4. der Eifer (Ambition; Ehrgeiz; Streben; Bestreben; Bemühen)
    strävan; ambition; bemödande
  5. der Eifer (Ehrgeiz; Ambition; Bemühen; )
    strävanden; ambitioner
  6. der Eifer (Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Stärke; )
    intensitet; våldsamhet; häftighet
  7. der Eifer (Energie)
    iver
  8. der Eifer (Arbeitseifer; Fleiß; Geschäftigkeit; Emsigkeit)
    arbetsiver

Übersetzung Matrix für Eifer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktivität Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit
ambition Ambition; Bemühen; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Streben
ambitioner Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben
arbete Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsplätze; Arbeitsverhältnis; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Fach; Funktion; Job; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Wirkungskreis
arbetsiver Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
bemödande Ambition; Bemühen; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Streben enorme Anstrengung; schwere Einspannung
glädje Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen Behagen; Euphorie; Genuß; Glück; Gutdünken; Wohlbehagen; Wonne
glöd Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Glut; Glänzen; Glühen; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Schimmer; Zornigkeit
häftighet Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Felddichte; Feldstärke; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit
intensitet Bissigkeit; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
iver Bissigkeit; Brunst; Eifer; Energie; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Elan; Gier; Schwung
nöje Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen Entertainment; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Fußtritt; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hobby; Humor; Jubel; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Liebhaberei; Lust; Lustigkeit; Narrheit; Scherz; Scherze; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Spässe; Späße; Stoß; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wonne; Zeitvertreib; äusserung von Fröhlichkeit
strävan Ambition; Bemühen; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Streben
strävanden Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben
upptåg Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen Durchsuchung; Flausen; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk
våldsamhet Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Gewalt; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glöd Leuchteffekt; Leuchten; Schein nach außen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glädje Freude
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
häftighet heftig; sehr

Synonyms for "Eifer":


Wiktionary Übersetzungen für Eifer:

Eifer
noun
  1. aufgeregte Eile
  2. Begeisterung für eine Sache
  3. ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
Cross Translation:
FromToVia
• Eifer → mod; kurage ↔ mettle — a quality of endurance and courage
• Eifer → iver; nit ↔ zeal — fervor or devotion







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0700 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden