| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
disposition
|
Feurigkeit; Lebhaftigkeit; Temprament
|
Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Gliederung; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen
|
|
förlustelse
|
Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit
|
|
|
gladhet
|
Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
|
Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Glück; Heiterkeit; Schwein; Spaß; Vergnügen
|
|
livlighet
|
Beweglichkeit; Lebhaftigkeit
|
Ausgelassenheit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Wendigkeit; Übermut; Üppigkeit
|
|
munterhet
|
Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
|
Flinkheit; Gejohle; Gejubel; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Heiterkeit; Spässe
|
|
natur
|
Feurigkeit; Lebhaftigkeit; Temprament
|
Art; Charakter; Gesinnung; Natur; Naturen; Neigung; Tendenz
|
|
nöje
|
Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit
|
Eifer; Entertainment; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Fußtritt; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hingabe; Hobby; Humor; Jubel; Jux; Leidenschaft; Liebhaberei; Lust; Narrheit; Passion; Scherz; Scherze; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Spässe; Späße; Stoß; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wonne; Zeitvertreib; äusserung von Fröhlichkeit
|
|
nöjsamhet
|
Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit
|
|
|
rabalder
|
Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
|
Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; aufheben
|
|
rolighet
|
Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit
|
Gaudi; Jux; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen
|
|
rörlighet
|
Beweglichkeit; Lebhaftigkeit
|
|
|
skojighet
|
Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit
|
|
|
snabbhet
|
Beweglichkeit; Lebhaftigkeit
|
Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit
|
|
temperament
|
Feurigkeit; Lebhaftigkeit; Temprament
|
Einstellung; Stimmung
|
|
tumult
|
Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
|
Andrang; Anziehung; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Betrieb; Empörung; Erhebung; Klamauk; Krach; Krawall; Lärm; Radau; Rebellion; Rummel; Rührigkeit; Schlägerei; Sensation; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Tamtam; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zusammenlauf; aufheben; starkeVerkehr
|