Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze Schärfe

übersetze Schärfe von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Schärfe:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Schärfe (Deutsch) ins Schwedisch

Schärfe:

Schärfe [die ~] Nomen

  1. die Schärfe (Spitzigkeit; Gewandtheit; Schlagfertigkeit; )
    skarphet; vasshet; spetsighet
  2. die Schärfe
    skärpa
  3. die Schärfe
    skarphet
  4. die Schärfe
    strävhet; beskhet
  5. die Schärfe (Heftigkeit; Stärke; Intensität; )
    iver; glöd; våldsamhet; häftighet
  6. die Schärfe (Schnittkante)
    skär; egg
  7. die Schärfe (Hindurchsicht; Einsicht; Durchsicht; )
    insikt; omdöme; urskiljningsförmåga
  8. die Schärfe (Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Stärke; )
    intensitet; våldsamhet; häftighet
  9. die Schärfe (Bitterkeit)
    hån; förakt; spotskhet
  10. die Schärfe (Bissigkeit; Heftigkeit; Schneidigkeit; )
    korthet; syrlighet; bryskhet; snäsighet

Übersetzung Matrix für Schärfe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beskhet Schärfe
bryskhet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Schroffheit
egg Schnittkante; Schärfe
förakt Bitterkeit; Schärfe Geringschätzung; Gespött; Hohn; Verachtung
glöd Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Glut; Glänzen; Glühen; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Schimmer; Zornigkeit
häftighet Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Felddichte; Feldstärke; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit
hån Bitterkeit; Schärfe Beleidigung; Beschimpfung; Gejohle; Gespött; Hohn; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verachtung; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung
insikt Ansicht; Auffassung; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Hindurchsicht; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Verständnis Einsicht; Erkenntnis; Gedanke; Gnosis; Realisation
intensitet Bissigkeit; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
iver Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Eifer; Elan; Energie; Gier; Schwung
korthet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Bündigkeit; Knappheit; Kürze
omdöme Ansicht; Auffassung; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Hindurchsicht; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Verständnis Aburteilung; Urteil; Urteilsspruch; Verurteilung
skarphet Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
skär Schnittkante; Schärfe Felsenpartie; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen
skärpa Schärfe Deutlichkeit; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klarheit; Klugheit; List; Listigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schmalheit; Schneidigkeit; Vernehmlichkeit; Verschlagenheit; Verständlichkeit
snäsighet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Bissigkeit; Schnippigkeit
spetsighet Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
spotskhet Bitterkeit; Schärfe Gespött; Hohn; Verachtung
strävhet Schärfe Derbheit; Grobheit; Härte; Roheit
syrlighet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Sauer; Säure
urskiljningsförmåga Ansicht; Auffassung; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Hindurchsicht; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Verständnis
vasshet Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
våldsamhet Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Gewalt; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skärpa abschleifen; anspitzen; schleifen; verschärfen; wetzen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glöd Leuchteffekt; Leuchten; Schein nach außen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
häftighet heftig; sehr
skär rosa; rosafarben

Synonyms for "Schärfe":


Wiktionary Übersetzungen für Schärfe:

Cross Translation:
FromToVia
• Schärfe → styrka ↔ heat — attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth
• Schärfe → skärpa ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• Schärfe → skärpa; spetsighet ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• Schärfe → skärpa ↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• Schärfe → skärpa ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• Schärfe → skärpa ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Schärfe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0674 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden