Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze Schande

übersetze Schande von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Schande:
- skada; tala illa; skandal; hån; hånskratt; förlöjligande
Wiktionary:
- Schande → synd, skam, vanära, blygsel

Deutsch

Detailübersetzungen für Schande (Deutsch) ins Schwedisch

Schande:

Schande [die ~] Nomen

die Schande (Verleumdung; Laster; Lästerung; Schmach)
skada; tala illa
- skada [-en] Nomen
- tala illa Nomen
die Schande (Skandal)
skandal
- skandal [-en] Nomen
die Schande (Hohngelächter; Gejohle; Spott; Verleumdung; Verhöhnung; Schmähung; Verspottung; Gespött; Lästerung; Johlen)
hån; hånskratt; förlöjligande
- hån [-ett] Nomen
- hånskratt [-ett] Nomen
- förlöjligande Nomen

Übersetzung Matrix für Schande:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förlöjligande	Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung	Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verspottung
hån	Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung	Beleidigung; Beschimpfung; Bitterkeit; Gespött; Hohn; Schmähung; Schärfe; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verachtung; Verhöhnung
hånskratt	Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung
skada	Laster; Lästerung; Schande; Schmach; Verleumdung	Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
skandal	Schande; Skandal	Skandal
tala illa	Laster; Lästerung; Schande; Schmach; Verleumdung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
skada		Schmerz tun; angreifen; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; quetschen; schaden; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; sichverwunden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; überfallen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
skada		schade; verdrießlich; ärgerlich

Synonyms for "Schande":

Affäre; Aufsehen; Skandal
Blamage; Bloßstellung; Gesichtsverlust; Kompromittierung; Peinlichkeit; Schmach

Wiktionary Übersetzungen für Schande:

Cross Translation:

From	To	Via
• Schande	→ synd	↔ shame — something to regret
• Schande	→ skam; vanära; blygsel	↔ honte — désuet\|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).

Computerübersetzung von Drittern: