Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze abhalten

übersetze abhalten von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. abhalten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abhalten (Deutsch) ins Schwedisch

abhalten:

abhalten Verb (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)

  1. abhalten (in Minderung bringen; abziehen)
    dra av; dra ifrån
    • dra av Verb (drar av, drog av, dragit av)
    • dra ifrån Verb (drar ifrån, drog ifrån, dragit ifrån)
  2. abhalten (zurückhalten; abwenden; abwehren)
    parera; avvärja; hålla undan
    • parera Verb (parerar, parerade, parerat)
    • avvärja Verb (avvärjer, avvärjde, avvärjt)
    • hålla undan Verb (håller undan, höll undan, hållit undan)
  3. abhalten (abwehren)
    parera; avvärja
    • parera Verb (parerar, parerade, parerat)
    • avvärja Verb (avvärjer, avvärjde, avvärjt)
  4. abhalten (hindern; aufhalten; zurückhalten)
    hindra; hålla tillbaka; stoppa
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • hålla tillbaka Verb (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
    • stoppa Verb (stoppar, stoppade, stoppat)

Konjugationen für abhalten:

Präsens
  1. halte ab
  2. hälst ab
  3. hält ab
  4. halten ab
  5. haltet ab
  6. halten ab
Imperfekt
  1. hielt ab
  2. hieltest ab
  3. hielt ab
  4. hielten ab
  5. hieltet ab
  6. hielten ab
Perfekt
  1. habe abgehalten
  2. hast abgehalten
  3. hat abgehalten
  4. haben abgehalten
  5. habt abgehalten
  6. haben abgehalten
1. Konjunktiv [1]
  1. halte ab
  2. haltest ab
  3. halte ab
  4. halten ab
  5. haltet ab
  6. halten ab
2. Konjunktiv
  1. hielte ab
  2. hieltest ab
  3. hielte ab
  4. hielten ab
  5. hieltet ab
  6. hielten ab
Futur 1
  1. werde abhalten
  2. wirst abhalten
  3. wird abhalten
  4. werden abhalten
  5. werdet abhalten
  6. werden abhalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abhalten
  2. würdest abhalten
  3. würde abhalten
  4. würden abhalten
  5. würdet abhalten
  6. würden abhalten
Diverses
  1. halt ab
  2. haltet ab!
  3. halten Sie ab!
  5. abgehalten
  6. abhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abhalten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avvärja abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten
dra av abhalten; abziehen; in Minderung bringen abreißen; abtrennen; abziehen; deduzieren
dra ifrån abhalten; abziehen; in Minderung bringen
hindra abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten aufhalten; beeinträchtigen; behalten; beherrschen; behindern; belästigen; bezwingen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; stoppen; stören; unmöglich machen; unterbrechen; unterdrücken; vereiteln; verhindern
hålla tillbaka abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten absorbieren; beherrschen; bezwingen; bezähmen; enthalten; erwähnen; hineinfressen; hinunterschlucken; unterdrücken; verbeißen; zurückhalten
hålla undan abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten
parera abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten
stoppa abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten Blut stillen; Löcher stopfen; anhalten; aufgehalten worden; aufhalten; aufhören; ausstopfen; beenden; bremsen; flicken; halt zurufen; hemmen; hineinstopfen; hinhalten; pfropfen; präparieren; stillen; stocken; stopfen; stoppen; verspäten; verzögern; vollstopfen

Synonyms for "abhalten":


Wiktionary Übersetzungen für abhalten:

abhalten
verb
  1. etwas veranstalten
  2. jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten
Cross Translation:
FromToVia
• abhalten → förhindra ↔ deter — to prevent something from happening

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für abhalten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0354 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden