Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- abschlagen:
-
Wiktionary:
- abschlagen → neka, avslå, slå upp, slå ut, slå tillbaka, sparka ut, slå av
- abschlagen → underkänna, kugga, kräkas, spy, neka, vägra, tacka nej till
Deutsch
Detailübersetzungen für abschlagen (Deutsch) ins Schwedisch
abschlagen:
-
abschlagen (sich enthalten; enthalten)
-
abschlagen (verwerfen; ablehnen; abweisen; zurückweisen; ausschlagen)
-
abschlagen (abklopfen)
-
abschlagen (ablehnen; zurückweisen; absagen; abbestellen; ausschlagen)
-
abschlagen (abweisen; verweigern; ablehnen; zurückweisen)
-
abschlagen (abhacken)
-
abschlagen (ausschlagen; abweisen; ablehnen; verweigern; zurückweisen; abprallen)
Konjugationen für abschlagen:
Präsens
- schlage ab
- schlagst ab
- schlagt ab
- schlagen ab
- schlagt ab
- schlagen ab
Imperfekt
- schlagte ab
- schlagtest ab
- schlagte ab
- schlagten ab
- schlagtet ab
- schlagten ab
Perfekt
- habe abgeschlagen
- hast abgeschlagen
- hat abgeschlagen
- haben abgeschlagen
- habt abgeschlagen
- haben abgeschlagen
1. Konjunktiv [1]
- schlage ab
- schlagest ab
- schlage ab
- schlagen ab
- schlaget ab
- schlagen ab
2. Konjunktiv
- schlagte ab
- schlagtest ab
- schlagte ab
- schlagten ab
- schlagtet ab
- schlagten ab
Futur 1
- werde abschlagen
- wirst abschlagen
- wird abschlagen
- werden abschlagen
- werdet abschlagen
- werden abschlagen
1. Konjunktiv [2]
- würde abschlagen
- würdest abschlagen
- würde abschlagen
- würden abschlagen
- würdet abschlagen
- würden abschlagen
Diverses
- schlag ab!
- schlagt ab!
- schlagen Sie ab!
- abgeschlagen
- abschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für abschlagen:
Synonyms for "abschlagen":
Wiktionary Übersetzungen für abschlagen:
abschlagen
Cross Translation:
verb
-
jemandem etwas verweigern
-
ein Zelt abbauen
- abschlagen → slå upp
-
Sport, Golfspiel: den Ball zu Beginn einer Spielbahn vom Tee schlagen
- abschlagen → slå ut
-
einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen
- abschlagen → slå tillbaka
-
Sport, Fußball: (Torwart) den Ball aus der Hand mit dem Fuß ins Spiel bringen
- abschlagen → sparka ut
-
etwas mit Gewalt abtrennen
- abschlagen → slå av
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abschlagen | → underkänna; kugga | ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné. |
• abschlagen | → kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till | ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens |