Deutsch
Detailübersetzungen für abziehen (Deutsch) ins Schwedisch
abziehen:
-
abziehen (deduzieren)
-
abziehen (in Minderung bringen; abhalten)
-
abziehen (vom Körper abziehen)
-
abziehen (aufräumen; ausräumen; abräumen; wegräumen; benehmen; beseitigen; erleichtern; beheben; einräumen; anstellen; aufhellen; abnehmen; erlöschen; aufklären; decken; schwinden; verfallen; abdecken; abblenden; enteignen; egalisieren; fallen; entnehmen; sinken; blenden; schaukeln; entheben; abschirmen; abmontieren; klarwerden; ausverkaufen)
Konjugationen für abziehen:
Präsens
- ziehe ab
- ziehst ab
- zieht ab
- ziehen ab
- zieht ab
- ziehen ab
Imperfekt
- zog ab
- zogst ab
- zog ab
- zogen ab
- zogt ab
- zogen ab
Perfekt
- habe abgezogen
- hast abgezogen
- hat abgezogen
- haben abgezogen
- habt abgezogen
- haben abgezogen
1. Konjunktiv [1]
- ziehe ab
- ziehest ab
- ziehe ab
- ziehen ab
- ziehet ab
- ziehen ab
2. Konjunktiv
- zöge ab
- zögest ab
- zöge ab
- zögen ab
- zöget ab
- zögen ab
Futur 1
- werde abziehen
- wirst abziehen
- wird abziehen
- werden abziehen
- werdet abziehen
- werden abziehen
1. Konjunktiv [2]
- würde abziehen
- würdest abziehen
- würde abziehen
- würden abziehen
- würdet abziehen
- würden abziehen
Diverses
- zieh ab!
- zieht ab!
- ziehen Sie ab!
- abgezogen
- abziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für abziehen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dra av | abhalten; abziehen; deduzieren; in Minderung bringen | abreißen; abtrennen |
| dra ifrån | abhalten; abziehen; in Minderung bringen | |
| duka av | abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen | abräumen |
| ta ifrån kroppen | abziehen; vom Körper abziehen |
Synonyms for "abziehen":
Wiktionary Übersetzungen für abziehen:
abziehen
Cross Translation:
verb
-
(ein Messer, Klinge) schärfen
- abziehen → slipa
-
eine Fotokopie erstellen; einen Abzug machen
- abziehen → kopiera
-
die Spülung einer Toilette betätigen
- abziehen → spola
-
Mathematik: subtrahieren
-
etwas von etwas herunterziehen, wegziehen oder entfernen, enthäuten
- abziehen → dra av
-
weggehen, abrücken, sich entfernen
- abziehen → dra sig iväg; dra bort
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abziehen | → dra av | ↔ deduct — to take one thing from another |
| • abziehen | → subtrahera; dra ifrån | ↔ subtract — to remove or reduce |
| • abziehen | → subtrahera; ta bort; dra ifrån | ↔ soustraire — retirer, dérober. |