Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze achtgeben

übersetze achtgeben von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. achtgeben:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für achtgeben (Deutsch) ins Schwedisch

achtgeben:

achtgeben Verb

  1. achtgeben (aufmerksam bleiben)
    vara alert; vara uppmerksam
    • vara alert Verb (är alert, var alert, varit alert)
    • vara uppmerksam Verb (är uppmerksam, var uppmerksam, varit uppmerksam)
  2. achtgeben (beobachten; observieren; anschauen; )
    hålla ett öga på; bevaka; kolla; observera
    • hålla ett öga på Verb (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)
    • bevaka Verb (bevakar, bevakade, bevakat)
    • kolla Verb (kollar, kollade, kollat)
    • observera Verb (observerar, observerade, observerat)
  3. achtgeben (hüten vor; aufpassen)
    vara rädd om; slå vakt om
    • vara rädd om Verb (är rädd om, var rädd om, varit rädd om)
    • slå vakt om Verb (slår vakt om, slog vakt om, slagit vakt om)
  4. achtgeben (vorsichtig sein; aufpassen; hüten; sich hüten vor)
    passa på; akta sig; vara försiktig; vara noga
    • passa på Verb (passar på, passade på, passat på)
    • akta sig Verb (aktar sig, aktade sig, aktat sig)
    • vara försiktig Verb (är försiktig, var försiktig, varit försiktig)
    • vara noga Verb (är noga, var noga, varit noga)
  5. achtgeben (beschützen; behüten; bewahren; )
    vakta; skydda; beskydda
    • vakta Verb (vaktar, vaktade, vaktat)
    • skydda Verb (skyddar, skyddade, skyddat)
    • beskydda Verb (beskyddar, beskyddade, beskyddat)
  6. achtgeben (bewachen; beaufsichtigen; aufpassen; hüten)
    övervaka; se till; beskåda; åse
    • övervaka Verb (övervakar, övervakade, övervakat)
    • se till Verb (ser till, såg till, sett till)
    • beskåda Verb (beskådar, beskådade, beskådat)
    • åse Verb (åser, åsåg, åsett)

Übersetzung Matrix für achtgeben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akta sig achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
beskydda abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten behüten; hüten; protegieren; schutzen
beskåda achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten
bevaka achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen ansehen; beachten; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; schützen; sehen; sichern; sicherstellen; wachen; wachen über; zugucken; zusehen
hålla ett öga på achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen beaufsichtigen; bewachen; ein Auge werfen auf; inspizieren; patrouillieren; überwachen
kolla achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen ausprobieren; betrachten; erproben; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überblicken; überprüfen; übersehen
observera achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen anblicken; anschauen; ansehen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; feststellen; gaffen; gucken; hinblicken; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zugucken; zusehen
passa på achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
se till achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten Maßregeln treffen; regeln
skydda abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; behüten; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; sich verstecken; umzäunen; wahren; zuflücten
slå vakt om achtgeben; aufpassen; hüten vor
vakta abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten Schutz bieten; abschirmen; behüten; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; wachen; wachen über; wahren
vara alert achtgeben; aufmerksam bleiben
vara försiktig achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein auf der Hut sein; bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen; vorzichtig sein
vara noga achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
vara rädd om achtgeben; aufpassen; hüten vor
vara uppmerksam achtgeben; aufmerksam bleiben
åse achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen
övervaka achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten auf der Hut sein; beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; vorzichtig sein; wachen; wachen über; übersehen; überwachen

Wiktionary Übersetzungen für achtgeben:

Cross Translation:
FromToVia
• achtgeben → akta sig ↔ take care — be cautious, careful
• achtgeben → övervaka ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für achtgeben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0820 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden