Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze arbeitsam

übersetze arbeitsam von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

arbeitsam:
- flitig; ihärdigt; arbetsamt; idog; ihärdig; arbetsam; nitiskt; idogt; träget; flitigt; strävsamt; hårt arbetande; trägen
Wiktionary:
- arbeitsam → flitig, ihärdig, arbetsam, idog, mödosam, besvärlig

Deutsch

Detailübersetzungen für arbeitsam (Deutsch) ins Schwedisch

arbeitsam:

arbeitsam Adjektiv

arbeitsam (emsig; fleißig; betriebsam)
flitig; ihärdigt; arbetsamt; idog; ihärdig; arbetsam; nitiskt; idogt; träget
- flitig Adjektiv
- ihärdigt Adjektiv
- arbetsamt Adjektiv
- idog Adjektiv
- ihärdig Adjektiv
- arbetsam Adjektiv
- nitiskt Adjektiv
- idogt Adjektiv
- träget Adjektiv
arbeitsam (fleißig)
flitigt; arbetsamt; idog; arbetsam; strävsamt; idogt; hårt arbetande
- flitigt Adjektiv
- arbetsamt Adjektiv
- idog Adjektiv
- arbetsam Adjektiv
- strävsamt Adjektiv
- idogt Adjektiv
- hårt arbetande Adjektiv
arbeitsam (emsig; fleißig)
trägen
- trägen Adjektiv

Übersetzung Matrix für arbeitsam:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arbetsam	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	betriebsam; energisch; viel Arbeit erfordernd
arbetsamt	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	betriebsam; emsig; energisch; fleißig; viel Arbeit erfordernd
flitig	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
flitigt	arbeitsam; fleißig	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
hårt arbetande	arbeitsam; fleißig
idog	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
idogt	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
ihärdig	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	angestrengt; ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; konzentriert; sicher; standhaft; unerschütterlich
ihärdigt	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	andauernd; angestrengt; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; kontinuierlich; konzentriert; sicher; standhaft; unerschütterlich
nitiskt	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	emsig; fleißig
strävsamt	arbeitsam; fleißig
trägen	arbeitsam; emsig; fleißig	lernbegierig; wissensdurstig
träget	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	lernbegierig; wissensdurstig

Synonyms for "arbeitsam":

anpackend; energisch; engagiert; fleißig; mit Schmackes; produktiv; strebsam; tatkräftig; tüchtig

Wiktionary Übersetzungen für arbeitsam:

Cross Translation:

From	To	Via
• arbeitsam	→ flitig; ihärdig; arbetsam	↔ diligent — performing with intense concentration, focus, responsible regard
• arbeitsam	→ idog; flitig; arbetsam	↔ hardworking — taking her work seriously and doing it well and rapidly
• arbeitsam	→ flitig; ihärdig; idog	↔ industrious — hard-working and persistent
• arbeitsam	→ arbetsam; mödosam; besvärlig	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.