Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze aufgeklärt

übersetze aufgeklärt von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aufgeklärt:
  2. aufklären:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufgeklärt (Deutsch) ins Schwedisch

aufgeklärt:

aufgeklärt Adjektiv

  1. aufgeklärt (aufgelöst)
    upplösa; upplöst
  2. aufgeklärt (verdeutlicht)
    klarlagt; illustrerad; kastad ljus över; kastat ljus över; illustrerat
  3. aufgeklärt (verdeutlicht)
    uppklarnat
  4. aufgeklärt (auf dem laufenden; eingeweiht)
    upplyst; informerat
  5. aufgeklärt (erkundet)
    utforskat; utforskad

Übersetzung Matrix für aufgeklärt:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upplösa aufheben; auflösen; beabsichtigen; lösen; sich lösen; vornehmen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
illustrerad aufgeklärt; verdeutlicht
illustrerat aufgeklärt; verdeutlicht illustriert
informerat auf dem laufenden; aufgeklärt; eingeweiht
kastad ljus över aufgeklärt; verdeutlicht
kastat ljus över aufgeklärt; verdeutlicht
klarlagt aufgeklärt; verdeutlicht
uppklarnat aufgeklärt; verdeutlicht
upplyst auf dem laufenden; aufgeklärt; eingeweiht
upplösa aufgeklärt; aufgelöst
upplöst aufgeklärt; aufgelöst gelöst
utforskad aufgeklärt; erkundet deutlich; klar; offensichtlich; sonnenklar
utforskat aufgeklärt; erkundet deutlich; klar; offensichtlich; sonnenklar

Synonyms for "aufgeklärt":


aufklären:

aufklären Verb (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)

  1. aufklären (begreiflich machen; erklären; auseinandersetzen; erläutern; deuten)
    förklara något
    • förklara något Verb (förklarar något, förklarade något, förklarat något)
  2. aufklären (aufmerksam machen; informieren; benachrichtigen; hinweisen; deklamieren)
    berätta; informera; tillkännage; göra känt; göra uppmärksam på
    • berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
    • informera Verb (informerar, informerade, informerat)
    • tillkännage Verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • göra känt Verb (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
    • göra uppmärksam på Verb (gör uppmärksam på, gjorde uppmärksam på, gjort uppmärksam på)
  3. aufklären (aufmerksam machen; hinweisen; benachrichtigen; informieren; signalisieren)
    indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till
    • indikera Verb (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka ut Verb (pekar ut, pekade ut, pekat ut)
    • visa ut Verb (visar ut, visade ut, visat ut)
    • dra uppmärksamhet till Verb (drar uppmärksamhet till, drog uppmärksamhet till, dragit uppmärksamhet till)
  4. aufklären (erklären; verdeutlichen; erläutern; )
    förklara
    • förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
  5. aufklären (verdeutlichen; erklären; klären; )
    belysa; klargöra; illustrera; kasta ljus över
    • belysa Verb (belyser, belyste, belyst)
    • klargöra Verb (klargör, klargjorde, klargjort)
    • illustrera Verb (illustrerar, illustrerade, illustrerat)
    • kasta ljus över Verb (kastar ljus över, kastade ljus över, kastat ljus över)
  6. aufklären (aufheitern; klären; aufhellen)
    förklara; upplysa; klarna; ljusna; klarna upp
    • förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
    • upplysa Verb (upplysar, upplysade, upplysat)
    • klarna Verb (klarnar, klarnade, klarnat)
    • ljusna Verb (ljusnar, ljusnade, ljusnat)
    • klarna upp Verb (klarnar upp, klarnade upp, klarnat upp)
  7. aufklären (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    duka av
    • duka av Verb (dukar av, dukade av, dukat av)
  8. aufklären (läutern; reinigen; säubern; klären; abtreiben)
    uppklara; rensa
    • uppklara Verb (uppklarar, uppklarade, uppklarat)
    • rensa Verb (rensar, rensade, rensat)

Konjugationen für aufklären:

Präsens
  1. kläre auf
  2. klärst auf
  3. klärt auf
  4. klären auf
  5. klärt auf
  6. klären auf
Imperfekt
  1. klärte auf
  2. klärtest auf
  3. klärte auf
  4. klärten auf
  5. klärtet auf
  6. klärten auf
Perfekt
  1. bin aufgeklärt
  2. bist aufgeklärt
  3. ist aufgeklärt
  4. sind aufgeklärt
  5. seid aufgeklärt
  6. sind aufgeklärt
1. Konjunktiv [1]
  1. kläre auf
  2. klärest auf
  3. kläre auf
  4. klären auf
  5. kläret auf
  6. klären auf
2. Konjunktiv
  1. klärete auf
  2. kläretest auf
  3. klärete auf
  4. kläreten auf
  5. kläretet auf
  6. kläreten auf
Futur 1
  1. werde aufklären
  2. wirst aufklären
  3. wird aufklären
  4. werden aufklären
  5. werdet aufklären
  6. werden aufklären
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufklären
  2. würdest aufklären
  3. würde aufklären
  4. würden aufklären
  5. würdet aufklären
  6. würden aufklären
Diverses
  1. klär auf!
  2. klärt auf!
  3. klären Sie auf!
  5. aufgeklärt
  6. aufklärend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufklären:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klarna upp Klärung
rensa Wegräumen; grosse Reinmachung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belysa aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen beleuchten; belichten; erleuchten; leuchten; mit Licht scheinen auf; scheinen; strahlen
berätta aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren Geschichte erzählen; ausdrücken; austragen; babbeln; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; melden; mit etwas ankommen; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schildern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
dra uppmärksamhet till aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
duka av abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abräumen
förklara aufheitern; aufhellen; aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen annehmen; aufschließen; aufstellen; ausarbeiten; auseinandersetzen; behaupten; benachrichtigen; bezeigen; bezeugen; darlegen; demonstrieren; deuten; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erklären; erläutern; erweisen; erzählen; erörtern; feststellen; genauerumschreiben; illustrieren; konstatieren; mitteilen; paraphrasieren; schildern; sein Meinung geben; verdeutlichen
förklara något aufklären; auseinandersetzen; begreiflich machen; deuten; erklären; erläutern
göra känt aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
göra uppmärksam på aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren
illustrera aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen bebildern; illustrieren
indikera aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren anweisen; anzeigen; bedeuten; darstellen; hinweisen
informera aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; erläutern; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
kasta ljus över aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen beleuchten; belichten; erleuchten; scheinen; strahlen
klargöra aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen aufschließen; auseinandersetzen; beleuchten; belichten; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen
klarna aufheitern; aufhellen; aufklären; klären ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; erleuchten
klarna upp aufheitern; aufhellen; aufklären; klären Streit beilegen; ausreden
ljusna aufheitern; aufhellen; aufklären; klären ausleuchten; auswaschen; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; bleichen; dämmern; erblassen; erbleichen; erleuchten; schießen; tagen; verblassen
peka ut aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; verketzern
rensa abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausnehmen; auspressen; ausräumen; ausverkaufen; bereinigen; bergen; bewahren; lagern; plündern; speichern; verrechnen; weglegen; wegräumen
tillkännage aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren anmelden; annoncieren; anordnen; ansagen; anschreiben; anzeigen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; inserieren; kundgeben; verkünden; verordnen; vorschreiben
uppklara abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern
upplysa aufheitern; aufhellen; aufklären; klären aufleuchten; ausleuchten; blitzen; erleuchten; illuminieren; informieren; leuchten; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
visa ut aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rensa Aufräumen

Wiktionary Übersetzungen für aufklären:

Cross Translation:
FromToVia
• aufklären → klargöra ↔ clear — to eliminate ambiguity or doubt; to clarify







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0747 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden