Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze aufstellen

übersetze aufstellen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aufstellen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufstellen (Deutsch) ins Schwedisch

aufstellen:

aufstellen Verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)

  1. aufstellen (ablegen; setzen; legen; )
    lägga ner; sätta ner
    • lägga ner Verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • sätta ner Verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  2. aufstellen (aufbauen; errichten; bauen)
    bygga upp
    • bygga upp Verb (bygger upp, byggde upp, byggt upp)
  3. aufstellen (erheben; aufsetzen; aufheben)
    upprätta; starta; inrätta
    • upprätta Verb (upprättar, upprättade, upprättat)
    • starta Verb (startar, startade, startat)
    • inrätta Verb (inrättar, inrättade, inrättat)
  4. aufstellen (formieren)
    skapa; sammanställa; sätta ihop
    • skapa Verb (skapar, skapade, skapat)
    • sammanställa Verb (sammanställer, sammanställde, sammanställt)
    • sätta ihop Verb (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
  5. aufstellen (plazieren; stellen; postieren; )
    förlägga; stationera
    • förlägga Verb (förlägger, förlade, förlagt)
    • stationera Verb (stationerar, stationerade, stationerat)
  6. aufstellen (einrichten; installieren; errichten; )
    ordna; installera; anordna; arrangera; ställa till med
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • installera Verb (installerar, installerade, installerat)
    • anordna Verb (anordnar, anordnade, anordnat)
    • arrangera Verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • ställa till med Verb (ställer till med, ställde till med, ställt till med)
  7. aufstellen (aufbauen; bauen; konstruieren; )
    bygga
    • bygga Verb (bygger, byggde, byggt)
  8. aufstellen (regeln; organisieren; einrichten; )
    anordna; ordna; arrangera; organisera
    • anordna Verb (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • arrangera Verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • organisera Verb (organiserar, organiserade, organiserat)
  9. aufstellen (konsumieren; gebrauchen; aufwenden; )
    konsumera
    • konsumera Verb (konsumerar, konsumerade, konsumerat)
  10. aufstellen (Musik komponieren; gestalten; bilden; )
    komponera
    • komponera Verb (komponerar, komponerade, komponerat)
  11. aufstellen (demonstrieren; behaupten; feststellen; )
    demonstera; visa; förklara
    • demonstera Verb (demonsterar, demonsterade, demonsterat)
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
  12. aufstellen (unteraus legen; stecken; legen; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner Verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned Verb (tar ned, tog ned, tagit ned)

Konjugationen für aufstellen:

Präsens
  1. stelle auf
  2. stellst auf
  3. stellt auf
  4. stellen auf
  5. stellt auf
  6. stellen auf
Imperfekt
  1. stellte auf
  2. stelltest auf
  3. stellte auf
  4. stellten auf
  5. stelltet auf
  6. stellten auf
Perfekt
  1. habe aufgestellt
  2. hast aufgestellt
  3. hat aufgestellt
  4. haben aufgestellt
  5. habt aufgestellt
  6. haben aufgestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle auf
  2. stellest auf
  3. stelle auf
  4. stellen auf
  5. stellet auf
  6. stellen auf
2. Konjunktiv
  1. stellte auf
  2. stelltest auf
  3. stellte auf
  4. stellten auf
  5. stelltet auf
  6. stellten auf
Futur 1
  1. werde aufstellen
  2. wirst aufstellen
  3. wird aufstellen
  4. werden aufstellen
  5. werdet aufstellen
  6. werden aufstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufstellen
  2. würdest aufstellen
  3. würde aufstellen
  4. würden aufstellen
  5. würdet aufstellen
  6. würden aufstellen
Diverses
  1. stell auf!
  2. stellt auf!
  3. stellen Sie auf!
  5. aufgestellt
  6. aufstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufstellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna Anhängerschaft
organisera Organisieren; Regeln
sätta ihop Zusammensetzung; bei einander Setzung
sätta ner Absetzen
visa Demonstrieren; Melodie; Vorführen; Weise
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten eine Abmachung treffen
arrangera anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten arrangieren
bygga aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten; zusammenschlagen
bygga upp aufbauen; aufstellen; bauen; errichten
demonstera annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren
förklara annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren aufheitern; aufhellen; aufklären; aufschließen; ausarbeiten; auseinandersetzen; benachrichtigen; bezeigen; bezeugen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erweisen; erzählen; erörtern; genauerumschreiben; illustrieren; klären; mitteilen; paraphrasieren; schildern; sein Meinung geben; verdeutlichen
förlägga aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen abgeben; ausbringen; ausgeben; bekanntgeben; bekanntmachen; erstatten; herausbringen; veröffentlichen
inrätta aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren
installera aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren einsegnen; einsetzen; einstellen; inaugurieren; installieren
komponera Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten auf Musik setzen; komponieren; vertonen
konsumera aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verbrauchen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; zehren; zu Abend essen
lägga ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen; ordnen
ordna anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten Maßregeln treffen; ablegen; anordnen; archivieren; aufheben; auftragen; ausrichten; befehlen; diktieren; ebnen; einordnen; einrichten; einteilen; gebieten; gliedern; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; inOrdnungbringen; klassifizieren; ordnen; organisieren; regeln; reglementieren; regulieren; scharen; steuern; verordnen; versammeln; vorschreiben
organisera anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten führen; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern
sammanställa aufstellen; formieren aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschlagen
skapa aufstellen; formieren anfertigen; bearbeiten; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; kneten; konstruieren; konzipieren; kreieren; machen; modellieren; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
starta aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; betätigen; einführen; einschalten; einsetzen; in Funktion setzen; initialisieren; initiieren; starten
stationera aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen
ställa till med aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren
sätta ihop aufstellen; formieren anlegen; bauen; einrichten; installieren; zusammenbringen
sätta ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen einordnen; einräumen; hinstellen
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen
upprätta aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben
visa annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren anbieten; anweisen; anzeigen; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; erweisen; erweitern; feilbieten; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
starta Start; starten

Synonyms for "aufstellen":


Wiktionary Übersetzungen für aufstellen:

aufstellen
verb
  1. bilden, formieren
  2. für eine Wahl vorschlagen
  3. etwas entwickeln
  4. norddeutsch: Unsinn machen, Quatsch machen
  5. jemand an einen Platz beordern
  6. etwas aufrichten
  7. etwas an einen Platz stellen
Cross Translation:
FromToVia
• aufstellen → organisera; arrangera; ordna ↔ arrange — to set up, organise
• aufstellen → sätta; ställa; placera; lägga ↔ set — to put something down
• aufstellen → presentera; beskriva ↔ set — to introduce

Verwandte Übersetzungen für aufstellen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0729 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden