Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze bedienen

übersetze bedienen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. bedienen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bedienen (Deutsch) ins Schwedisch

bedienen:

bedienen Verb (bediene, bedienst, bedient, bediente, bedientet, bedient)

  1. bedienen
    servera
    • servera Verb (serverar, serverade, serverat)
  2. bedienen (anrichten; servieren; dienen; auftragen; auftischen)
    servera; utdela; utspisa
    • servera Verb (serverar, serverade, serverat)
    • utdela Verb (utdelar, utdelade, utdelat)
    • utspisa Verb (utspisar, utspisade, utspisat)
  3. bedienen (sich bedienen)
    servera; lägga upp; sätta fram
    • servera Verb (serverar, serverade, serverat)
    • lägga upp Verb (lägger upp, lade upp, lagt upp)
    • sätta fram Verb (sätter fram, satte fram, satt fram)
  4. bedienen (angeben; schneiden; aufgeben; )
    överdriva; skryta; skrävla
    • överdriva Verb (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
    • skryta Verb (skryter, skröt, sktutit)
    • skrävla Verb (skrävlar, skrävlade, skrävlat)

Konjugationen für bedienen:

Präsens
  1. bediene
  2. bedienst
  3. bedient
  4. bedienen
  5. bedient
  6. bedienen
Imperfekt
  1. bediente
  2. bedientest
  3. bediente
  4. bedienten
  5. bedientet
  6. bedienten
Perfekt
  1. habe bedient
  2. hast bedient
  3. hat bedient
  4. haben bedient
  5. habt bedient
  6. haben bedient
1. Konjunktiv [1]
  1. bediene
  2. bedienest
  3. bediene
  4. bedienen
  5. bedienet
  6. bedienen
2. Konjunktiv
  1. bediente
  2. bedientest
  3. bediente
  4. bedienten
  5. bedientet
  6. bedienten
Futur 1
  1. werde bedienen
  2. wirst bedienen
  3. wird bedienen
  4. werden bedienen
  5. werdet bedienen
  6. werden bedienen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bedienen
  2. würdest bedienen
  3. würde bedienen
  4. würden bedienen
  5. würdet bedienen
  6. würden bedienen
Diverses
  1. bedien!
  2. bedient!
  3. bedienen Sie!
  5. bedient
  6. bedienend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bedienen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lägga upp Auftragen; Servieren
servera Auftragen; Servieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lägga upp bedienen; sich bedienen ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
servera anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren; sich bedienen Essen auf den Teller geben; Knöpfe bedienen; aufführen; auffüllen; nutzen; nützen
skryta angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln angeben; aufschneiden; bluffen; großeRedeführen; prahlen; rühmen; sich brüsten; sich mit etwas brüsten
skrävla angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; rühmen; sich brüsten; sich mit etwas brüsten
sätta fram bedienen; sich bedienen auslegen; bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen
utdela anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren
utspisa anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren
överdriva angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln andicken; aufbauschen; aufblasen; ausbreiten; übertreiben

Synonyms for "bedienen":


Wiktionary Übersetzungen für bedienen:

bedienen
verb
  1. Ballsport: zuspielen, jemanden mit dem Ball (Puck oder dergleichen) ins Spiel bringen
  2. Finanzwesen, mit Akkusativ: regelmäßige Rückzahlungen vornehmen
  3. reflexiv: von etwas oder jemandem etwas nehmen; jemandes Fähigkeiten gebrauchen oder missbrauchen
  4. reflexiv: eine Sache, eine Leistung nutzen oder gebrauchen
  5. mit Akkusativ: den Gang von etwas steuern und überwachen
  6. mit Akkusativ: jemandem Dienste leisten
Cross Translation:
FromToVia
• bedienen → tjäna; betjäna; passa upp; gå till handa; förse; servera ↔ servir — servir (transitive)
• bedienen → betjäna sig av ↔ servir — se servir (transitive)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bedienen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0381 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden