Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze beschäftigt

übersetze beschäftigt von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. beschäftigt:
  2. beschäftigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beschäftigt (Deutsch) ins Schwedisch

beschäftigt:

beschäftigt Adjektiv

  1. beschäftigt (wirksam; tätig; berufstätig; )
    idog; arbetssam
  2. beschäftigt (geschäftig; aktiv; fleißig; emsig; eifrig)
    företagsamt; flitig; flitigt; arbetssam; arbetssamt
  3. beschäftigt
    upptaget; upptagen
  4. beschäftigt (gebucht)
    upptagen

Übersetzung Matrix für beschäftigt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upptagen beschäftigt; gebucht adoptiert; angeheitert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt mit; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gezwungen; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; mit etwas befassen; munter; obligatorisch; quick; unfrei; verbindlich; vergnüglich; verpflichtet; üppig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbetssam aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
arbetssamt aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
flitig aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
flitigt aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig arbeitsam; emsig; fleißig
företagsamt aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig energisch; tatkräftig; unternehmend; unternehmungslustig
idog berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
upptaget beschäftigt adoptiert; angeheitert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt mit; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gezwungen; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; mit etwas befassen; munter; obligatorisch; quick; unfrei; verbindlich; vergnüglich; verpflichtet; üppig

Synonyms for "beschäftigt":


Wiktionary Übersetzungen für beschäftigt:

beschäftigt
adjective
  1. ausgelastet durch Tätigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• beschäftigt → jäktig; flitig ↔ busy — doing a great deal
• beschäftigt → upptagen ↔ busy — engaged
• beschäftigt → upptagen ↔ occupied — busy

beschäftigen:

beschäftigen Verb (beschäftige, beschäftigst, beschäftigt, beschäftigte, beschäftigtet, beschäftigt)

  1. beschäftigen (sich beschäftigen)
    sysselsätta sig; hålla sig upptagen; vara fullt sysselsatt
  2. beschäftigen (sich beschäftigen; unterhalten)
    hålla på med; vara sysselsatt med; inlåta sig i

Konjugationen für beschäftigen:

Präsens
  1. beschäftige
  2. beschäftigst
  3. beschäftigt
  4. beschäftigen
  5. beschäftigt
  6. beschäftigen
Imperfekt
  1. beschäftigte
  2. beschäftigtest
  3. beschäftigte
  4. beschäftigten
  5. beschäftigtet
  6. beschäftigten
Perfekt
  1. bin beschäftigt
  2. bist beschäftigt
  3. ist beschäftigt
  4. sind beschäftigt
  5. seid beschäftigt
  6. sind beschäftigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschäftige
  2. beschäftigest
  3. beschäftige
  4. beschäftigen
  5. beschäftiget
  6. beschäftigen
2. Konjunktiv
  1. beschäftigte
  2. beschäftigtest
  3. beschäftigte
  4. beschäftigten
  5. beschäftigtet
  6. beschäftigten
Futur 1
  1. werde beschäftigen
  2. wirst beschäftigen
  3. wird beschäftigen
  4. werden beschäftigen
  5. werdet beschäftigen
  6. werden beschäftigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschäftigen
  2. würdest beschäftigen
  3. würde beschäftigen
  4. würden beschäftigen
  5. würdet beschäftigen
  6. würden beschäftigen
Diverses
  1. beschäftig!
  2. beschäftigt!
  3. beschäftigen Sie!
  5. beschäftigt
  6. beschäftigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beschäftigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hålla på med beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten
hålla sig upptagen beschäftigen; sich beschäftigen
inlåta sig i beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten anfangen; beginnen; starten
sysselsätta sig beschäftigen; sich beschäftigen
vara fullt sysselsatt beschäftigen; sich beschäftigen
vara sysselsatt med beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten

Synonyms for "beschäftigen":


Wiktionary Übersetzungen für beschäftigen:

beschäftigen
  1. etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache
  2. reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen
  3. jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben
  4. jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben

Verwandte Übersetzungen für beschäftigt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0605 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden