Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für brüten (Deutsch) ins Schwedisch
brüten:
-
brüten (ausbrüten; warmhalten)
-
brüten (grübeln; hin und her überlegen; nachdenken)
-
brüten (nachdenken über; nachdenken; überdenken; ausdenken; überlegen; erfinden; sich ausdenken; ersinnen; grübeln; phantasieren; sinnen; nachsinnenüber; nachsinnen über)
-
brüten (grübeln)
-
brüten (grübeln; nachdenken; hin und her überlegen)
-
brüten (sinnen; träumen; grübeln)
-
brüten (warm sein; brühen; gären; schwelen)
Konjugationen für brüten:
Präsens
- brüte
- brütest
- brütet
- brüten
- brütet
- brüten
Imperfekt
- brütete
- brütetest
- brütete
- brüteten
- brütetet
- brüteten
Perfekt
- habe gebrütet
- hast gebrütet
- hat gebrütet
- haben gebrütet
- habt gebrütet
- haben gebrütet
1. Konjunktiv [1]
- brüte
- brütest
- brüte
- brüten
- brütet
- brüten
2. Konjunktiv
- brütete
- brütetest
- brütete
- brüteten
- brütetet
- brüteten
Futur 1
- werde brüten
- wirst brüten
- wird brüten
- werden brüten
- werdet brüten
- werden brüten
1. Konjunktiv [2]
- würde brüten
- würdest brüten
- würde brüten
- würden brüten
- würdet brüten
- würden brüten
Diverses
- brüt!
- brütet!
- brüten Sie!
- gebrütet
- brütend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für brüten:
Synonyms for "brüten":
Wiktionary Übersetzungen für brüten:
brüten
Cross Translation:
-
(umgangssprachlich) über etwas angestrengt nachdenken
- brüten → grubbla
-
(umgangssprachlich) große Hitze ertragen
- brüten → trycka; hänga över
-
Zoologie: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
- brüten → ruva
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• brüten | → ruva | ↔ brood — to keep an egg warm |
• brüten | → ruva; älta | ↔ brood — to dwell upon moodily and at length |
• brüten | → ruva; häcka | ↔ broeden — een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden |
• brüten | → häcka; ruva | ↔ couver — Traductions à trier suivant le sens |
Computerübersetzung von Drittern: