Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze einweisen

übersetze einweisen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. einweisen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für einweisen (Deutsch) ins Schwedisch

einweisen:

einweisen Verb (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)

  1. einweisen (instruieren; unterrichten; anweisen; )
    instruera
    • instruera Verb (instruerar, instruerade, instruerat)
  2. einweisen (verweisen; hinweisen; überweisen; )
    hänvisa till; råda någon att vända sig till; ge någon anvisning på
  3. einweisen (einarbeiten; einführen)
    förbereda; introducera
    • förbereda Verb (förbereder, förberedde, förberett)
    • introducera Verb (introducerar, introducerade, introducerat)
  4. einweisen (erlauben; gewähren; gutheißen; )
    tillåta
    • tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  5. einweisen (unteraus legen; stecken; legen; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner Verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned Verb (tar ned, tog ned, tagit ned)

Konjugationen für einweisen:

Präsens
  1. weise ein
  2. weist ein
  3. weist ein
  4. weisen ein
  5. weist ein
  6. weisen ein
Imperfekt
  1. wies ein
  2. wiest ein
  3. wies ein
  4. wiesen ein
  5. wiest ein
  6. wiesen ein
Perfekt
  1. habe eingewiesen
  2. hast eingewiesen
  3. hat eingewiesen
  4. haben eingewiesen
  5. habt eingewiesen
  6. haben eingewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise ein
  2. weisest ein
  3. weise ein
  4. weisen ein
  5. weiset ein
  6. weisen ein
2. Konjunktiv
  1. wiese ein
  2. wiesest ein
  3. wiese ein
  4. wiesen ein
  5. wieset ein
  6. wiesen ein
Futur 1
  1. werde einweisen
  2. wirst einweisen
  3. wird einweisen
  4. werden einweisen
  5. werdet einweisen
  6. werden einweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einweisen
  2. würdest einweisen
  3. würde einweisen
  4. würden einweisen
  5. würdet einweisen
  6. würden einweisen
Diverses
  1. weis ein!
  2. weist ein!
  3. weisen Sie ein!
  5. eingewiesen
  6. einweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einweisen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbereda einarbeiten; einführen; einweisen Vorbereitungen treffen; anrichten; auslegen; bereiten; bereitlegen; bereitstellen; grundieren; kochen; vorarbeiten; vorbereiten; zubereiten; zurechtlegen
ge någon anvisning på ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
hänvisa till ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen hinweisen auf; verweisen auf
instruera anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen ausbilden; benachrichtigen; dressieren; schulen
introducera einarbeiten; einführen; einweisen anführen; einbringen; einfuhren; einführen; einleiten; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; hereinführen; hinführen; vorbringen; vorschlagen; vorstellen
råda någon att vända sig till ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen
tillåta ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen austeilen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einräumen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen

Synonyms for "einweisen":


Wiktionary Übersetzungen für einweisen:

einweisen
verb
  1. einen Kollegen oder sonst jemanden, in eine neue Aufgabe einführen
  2. jemandem helfen einzuparken, indem man jemanden lotsen
  3. jemandem einen Platz zuweisen
  4. jemanden (zum Beispiel einen Patienten) in ein Krankenhaus oder in eine Klinik (Psychiatrie...) überstellen (transportieren/ transferieren).
Cross Translation:
FromToVia
• einweisen → lära ut ↔ enseigner — Former quelqu’un dans la connaissance







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0871 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden