"hallo" übersetzt von Deutsche ins Schwedisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Deutsch

Detailübersetzungen für hallo (Deutsch) ins Schwedisch

hallo

als Grußwort mit unverbindlichem Charakter
- hallo → hej; hallå
Grußwort am Telefon
- hallo → hallå
als Interjektion: ein Anruf, mit dem man andere, auch Fremde, auf sich aufmerksam machen will
- hallo → hallå

Cross Translation:

From	To	Via
• hallo	→ hallå; tjena; god dag; hej; hejsan	↔ hello — greeting
• hallo	→ hej; hallå; god dag	↔ hello — when answering the telephone
• hallo	→ hallå	↔ hello — is anyone there?
• hallo	→ men hallå	↔ hello — expression of puzzlement
• hallo	→ men hallå	↔ hello — sarcastic: that was foolish
• hallo	→ hejsan; god dag; hej; hallå	↔ hi — friendly, informal greeting
• hallo	→ hallå; hej	↔ salut — Bonjour